Nilalaman
😉 Maligayang pagdating sa mga bago at regular na mambabasa! Mga kaibigan, ang pinagmulan ng mga salita ay isang napaka-interesante na paksa. Bihira nating isipin ang pinagmulan ng mga pamilyar na salita na ginagamit natin sa pag-uusap at pagsulat. Ngunit sila, tulad ng mga tao, ay may sariling kasaysayan, sariling kapalaran.
Maaaring sabihin sa atin ng salita ang tungkol sa kanilang mga magulang, kanilang nasyonalidad at kanilang pinagmulan. Ito ang tungkol sa etimolohiya – ang agham ng wika.
Ang salita (o ugat), ang etimolohiya na gusto mong itatag, ay nauugnay sa mga kaugnay na salita (o ugat). Ang isang karaniwang producing root ay ipinahayag. Bilang resulta ng pag-alis ng mga patong ng mga pagbabago sa kasaysayan, ang orihinal na anyo at ang kahulugan nito ay itinatag. Ipinakita ko sa iyo ang ilang mga kuwento ng pinagmulan ng mga salita sa Russian.
Ang pinagmulan ng ilang mga salita sa Russian
Abyasyon
Mula sa Latin na avis (ibon). Hiniram mula sa Pranses - aviation (aviation) at aviateur (aviator). Ang mga salitang ito ay likha noong 1863 ng photographer na Not without reason at ng nobelistang si Lalandel. Lumipad sila sa mga lobo.
Avril
Isang terminong karaniwan sa mga marino at manggagawa sa daungan. Mula sa Dutch overal (bumangon ka! Bumangon ka!). Ngayon rush work ay tinatawag na kagyat na madaliang trabaho sa isang barko (barko), na ginanap ng kanyang buong koponan.
Aqualung
Ito ay hiniram mula sa wikang Ingles. Ang unang bahagi ay ang Latin na aqua - "tubig", at ang pangalawa ay ang Ingles na baga - "liwanag". Ang modernong kahulugan ng salitang scuba gear ay “isang kasangkapan para sa paghinga ng isang tao sa ilalim ng tubig. Binubuo ito ng mga compressed air cylinders at isang breathing apparatus ”.
Ang scuba ay naimbento noong 1943 ng sikat na French navigator at explorer na sina JI Cousteau at E. Gagnan.
Makipot na daan
Sa Russian, ang salitang "eskinita" ay ginamit mula pa noong simula ng ika-XNUMX na siglo. Mula sa Pranses na pandiwang aller - "pumunta, maglakad." Ang salitang "eskinita" ay ginagamit upang nangangahulugang "isang kalsada na nakatanim sa magkabilang gilid na may mga puno at mga palumpong."
Parmasya
Ang salita ay kilala sa Russian na sa pagtatapos ng ika-XNUMX siglo. Ang Latin na apotheka ay bumalik sa pangunahing pinagmumulan ng Griyego - apotheka, nabuo mula sa apotithemi - "Ipagpaliban ko, itatago ko". Griyego – apotheka (bodega, imbakan).
Ispalto
Griyego – asphaltos (bundok dagta, aspalto). Sa Russian, ang salitang "aspalto" ay kilala mula noong sinaunang panahon ng Russia bilang pangalan ng isang mineral. At mula sa simula ng siglo XVI. ang salitang "aspalto" ay nangyayari na sa kahulugan ng "materyal na gusali".
Bangko
Italian - banco (bench, money-changer's counter), kalaunan ay "opisina", na nagmula sa mga wikang Germanic mula sa bangko ("bench").
Pagkalugi
Ang orihinal na pinagmulan ay ang lumang Italyano na kumbinasyon na bankca rotta, literal na "sirang, sirang bangko" (counter, opisina). Ito ay dahil sa ang katunayan na sa simula ang mga opisina ng mga wasak na bangkero, na idineklarang bangkarota, ay sumailalim sa pagkawasak.
Salu-salo
Italyano – banketto (bench sa paligid ng mesa). Sa Russian - mula ika-XNUMX siglo. Ngayon ang "banquet" ay nangangahulugang "isang gala dinner o dinner party."
lalagyan ng damit
Ito ay hiniram mula sa Pranses, kung saan ang garderob - mula sa - "tindahan" at robe - "damit". Ang salita ay nagsimulang gamitin sa dalawang kahulugan:
- Imbakan cabinet ng damit
- Storage room para sa mga panlabas na damit sa mga pampublikong gusali
Galimatya
Sa pagtatapos ng huling siglo, tinatrato ng Pranses na manggagamot na si Gali Mathieu ang kanyang mga pasyente ng mga biro. Nakamit niya ang kasikatan na hindi niya naabutan ang lahat ng mga pagbisita. Ipinadala ko ang aking mga healing puns sa koreo. Ito ay kung paano lumitaw ang salitang "kalokohan", na sa oras na iyon ay nangangahulugang - isang nakapagpapagaling na biro, isang pun.
Selos
Pranses – jalousie (inggit, selos).
Konklusyon
Ang pinagmulan ng mga salita: saan sila nagmula, mula sa aling mga wika sa mundo ang mga salita ay nagmula sa Russian? Mayroong maraming mga ganoong wika, ngunit una sa lahat, ang mga wikang Griyego at Latin ay dapat na pinangalanan.
Ang isang malaking bilang ng mga termino, siyentipiko at pilosopikal na bokabularyo ay hiniram mula sa kanila. Ang lahat ng ito ay hindi sinasadya. Ang Griyego at Latin ay ang mga sinaunang wika ng mga taong may mataas na kultura na nakaimpluwensya sa kultura ng buong mundo.
🙂 Kung nakita mong kawili-wili ang artikulo, ibahagi ito sa iyong mga kaibigan sa mga social network. Bisitahin ang site na ito, maraming mga kawili-wiling paksa sa unahan! Mag-subscribe sa newsletter ng mga bagong artikulo sa iyong email. mail. Punan ang form sa itaas: pangalan at e-mail.