May isang reyna. Galit na galit. Nagagalit siya kung ang isang tao sa malapit ay mas maganda kaysa sa kanya, kinakabahan kung ang damit ng isang tao ay mas mahal at mas sunod sa moda, at galit na galit kapag nalaman niyang mayroong isang mas naka-istilong kasangkapan sa silid.
Kaya lumipas ang mga taon. Nagsimulang tumanda ang reyna. Nagsimulang maglaho ang dati niyang kagandahan na ipinagmamalaki niya. Well, hindi niya kinaya! Na hindi siya reyna at hindi kayang magbayad para sa mga mahimalang anti-aging potion? Oo, hangga't gusto mo! Ang kanyang kagandahan ang pinakamahalaga. Kahit na kailangan mong ibigay ang iyong kaluluwa para dito! Kaya nagpasya siya.
Tinawag siya ng reyna ng pinakamahusay na mga doktor sa bansa upang tulungan siyang panatilihin ang kanyang kabataan. Araw-araw ay dinadala sa kanya ang mga bagong gamot at elixir, na dapat ay tumulong sa kanya. Ngunit ... Ang mga wrinkles ay naging mas at higit pa. Walang nakatulong. Ang masamang reyna ay hindi na inanyayahan sa mga kalapit na kaharian para sa mga pista opisyal, paunti-unti ang mga tagahanga na sabik na makilala siya. Nagalit ang reyna. Sinira niya ang lahat ng pinggan sa kusina, sinira ang lahat ng salamin sa kaharian. Galit na galit siya. Nagpasya ang reyna na gawin ang huling paraan, inihayag niya na kung sino ang tumulong sa kanya na manatiling bata, ibibigay niya ang kalahati ng kaharian. At ang mga nagboluntaryong tumulong at hindi gumagawa nito — siya ang nag-e-execute.
Ang mga manggagamot, mga doktor, mga manggagamot, mga salamangkero ay natakot sa galit ng reyna at umalis sa kanyang bansa. Umalis ang lahat, kahit kaunti lang ang marunong magpagaling. Pagkalipas ng ilang linggo ay dumating ang isang kakila-kilabot na epidemya. Ang mga tao ay nagsimulang magkasakit, matuyo at mamatay. Walang makakatulong sa kanila. Ang bansa ay nahulog sa pagkasira. Napagtanto ng reyna na kaunti pa at wala nang magbabantay sa kastilyo, walang magluluto ng masasarap na pagkain para sa kanya at magpaparami ng goldpis sa paborito niyang aquarium. Paano siya walang isda? Ito lamang ang kanyang mga kaibigan, na itinuturing niyang pinakamahusay na mga kausap, at nag-iisa ang karapat-dapat sa kanya. Una, sila ay ginto, at pangalawa, marunong silang manahimik.
Hindi alam ng Evil Queen ang gagawin. Paano iligtas ang bansa? At paano mo maililigtas ang iyong sarili?
Umupo siya sa salamin at naisip: “Oo, tumatanda na ako. Tila, kailangan nating magkasundo dito. Higit na mas malala kung ang isang kaaway ay umatake sa ating bansa ngayon. Pagkatapos ang lahat ay mamamatay. May dapat gawin. Sa unang pagkakataon, hindi nagalit ang reyna, bagkus ay nag-isip kung paano magpapagaan ang pakiramdam ng iba. Sinuklay niya ang kanyang mga kulot, na minsang pumukaw sa inggit ng kanyang mga kaibigan, at napansin ang kulay-abo na buhok na nagsasabing hindi na siya kasing bata at kabataan gaya ng dati. Bumuntong-hininga siya at naisip, marami akong ibibigay ngayon para iligtas ang aking mga tao. Marahil pati ang kanilang kagandahan. Pagkatapos ng lahat, ang kaharian ay ganap na bumababa. Hindi ako nag-iwan ng tagapagmana. Masyado kong inisip ang aking pigura at ayokong masira ito sa panganganak. Oo, namatay ang asawa ko dahil sa pananabik at pagmamahal na hindi nasusuklian. Alam niyang pinakasalan ko lang siya dahil sa yaman niya. Bumuntong-hininga siya at umiyak. Pakiramdam niya ay may nangyayari sa kanya, ngunit hindi niya pa maintindihan kung ano.
Isang araw, isang matandang lalaki ang kumatok sa tarangkahan ng kastilyo. Sinabi niya na maaari niyang tulungan ang reyna na iligtas ang kanyang bansa. Pinadaan siya ng mga tanod.
Yumuko siya sa reyna at humingi ng isang malaking mangkok ng tubig na dalhin sa kanya. Pagkatapos ay iginuhit niya ang mabibigat na kurtinang seda at inanyayahan ang reyna na tumingin sa ibabaw ng tubig.
Sinunod naman ng reyna. Pagkaraan ng ilang sandali, nakita niya na ang salamin ng tubig ay nagliliwanag na may ningning, at siya ay gumawa ng out sa una nang hindi malinaw, pagkatapos ay mas malinaw, isang babae na namumulot ng mga halamang gamot sa isang hindi pamilyar na kagubatan. Nakasuot siya ng simpleng damit, pagod na pagod. Yumuko siya, pinunit ang ilang damo at inilagay sa isang malaking bag. Napakabigat ng bag. Halos hindi na makayanan ng babae na maglagay ng bagong bahagi ng damo. Mas tiyak, hindi damo, ngunit ilang kakaibang halaman na may maliliit na asul na bulaklak.
Ito ay urbento morri, isang mahiwagang damong makapagliligtas sa iyong bansa. Mula rito ay makakapagtimpla ako ng gamot na magliligtas sa iyong mga lingkod at sa iyong mga tao mula sa epidemya. At ikaw lang, aming reyna, ang makakahanap ng mga bulaklak na ito. At kailangan mo ang kanilang malaking bag, na napakahirap dalhin nang mag-isa.
Nawala ang liwanag ng tubig, at nawala ang larawan. Natunaw ang liwanag sa kanya. Nawala rin ang matanda na nakaupo lang sa tapat.
Urbento morri, urbento morri - paulit-ulit, tulad ng isang spell, ang reyna. Pumunta siya sa royal library. “Para sa akin,” naisip niya, “na may masamang alaala ako kung ano ang hitsura ng isang bulaklak. At kung saan siya hahanapin, wala ring sinabi ang matanda.
Sa silid-aklatan, natagpuan niya ang isang lumang maalikabok na libro, kung saan nabasa niya na ang bulaklak na kailangan niya ay tumutubo sa isang malayo, malayong bansa sa kabila ng dilaw na disyerto sa isang enchanted forest. At ang makakapagpatahimik sa espiritu ng kagubatan lamang ang makapasok sa kagubatan na ito. "Walang dapat gawin," nagpasya ang reyna. Pinalayas ko ang lahat ng doktor sa bansa, at dapat kong iligtas ang aking mga tao. Hinubad niya ang kanyang royal dress, nagsuot ng simple at komportable. Hindi ito ang mga silks na nakasanayan niya, ngunit homespun ueha, kung saan siya ay nagsuot ng isang simpleng sundress, tulad ng suot ng mga mahihirap na mangangalakal sa lungsod. Sa kanyang mga paa, natagpuan niya sa aparador ng mga katulong ang simpleng basahan na sapatos, sa parehong lugar ang isang malaking canvas bag, katulad ng nakita niya sa babae sa repleksyon ng tubig, at umalis.
Sa loob ng mahabang panahon ay naglakad siya sa kanyang bansa. At saanman ko naobserbahan ang gutom, pagkasira at kamatayan. Nakita ko ang pagod at payat na mga kababaihan na nagligtas sa kanilang mga anak, na nagbibigay sa kanila ng huling mumo ng tinapay, kung mabubuhay lamang sila. Napuno ng lungkot at sakit ang puso niya.
— Gagawin ko ang lahat upang sila'y mailigtas, ako'y pupunta at hahanapin ang mahiwagang bulaklak na urbento morri.
Sa disyerto, halos mamatay ang reyna sa uhaw. Nang tila tuluyan na siyang makakatulog sa ilalim ng nakakapasong araw, isang hindi inaasahang buhawi ang bumuhat sa kanya at ibinaba siya mismo sa clearing sa harap ng mahiwagang kagubatan. “Kaya kailangan,” naisip ng reyna, “may tumulong sa akin para magawa ko ang plano ko. Salamat sa kanya".
Biglang may ibong nakaupo malapit sa kanya. “Huwag kang magtaka, oo, ako ito — kinakausap ka ng ibon. Ako ay isang matalinong kuwago at nagsisilbing katulong sa espiritu ng kagubatan. Ngayon hiniling niya sa akin na iparating ang kanyang kalooban sa iyo. Lalo na, kung nais mong makahanap ng mga mahiwagang bulaklak, ilulunsad ka niya sa kagubatan, ngunit para dito bibigyan mo siya ng 10 taon ng iyong buhay. Oo, tatanda ka pa ng 10 taon. Sumasang-ayon?»
"Oo," bulong ng reyna. Nagdala ako ng labis na kalungkutan sa aking bansa na ang 10 taon ay kahit isang maliit na kabayaran para sa aking nagawa.
“Okay,” sagot ng kuwago. Tumingin dito.
Tumayo ang reyna sa harap ng salamin. At, sa pagtingin sa kanya, nakita niya kung paano ang kanyang mukha ay pinutol ng parami nang paraming mga kulubot, kung paano ang kanyang mga ginintuang kulot ay nagiging kulay abo. Siya ay tumatanda sa harap ng kanyang mga mata.
"Oh," bulalas ng reyna. Ako ba talaga? Wala, wala, masasanay na ako. At sa aking kaharian, hindi ko na lang titingnan ang sarili ko sa salamin. Handa na ako! - sabi niya.
— Go, sabi ng kuwago..
Sa harap niya ay isang daanan na naghahatid sa kanya sa kalaliman ng kagubatan. Pagod na pagod ang reyna. Sinimulan niyang maramdaman na ang kanyang mga binti ay hindi sumunod sa kanya ng mabuti, na ang bag ay wala pa ring laman, hindi masyadong magaan. Oo tumatanda lang ako kaya hirap na hirap akong maglakad. Okay lang, I'll manage, the queen thought, and continue on her way.
Lumabas siya sa isang malaking clearing. At, oh kagalakan! Nakita niya ang mga asul na bulaklak na kailangan niya. Tumabi siya sa kanila at bumulong, “Dumating ako at nahanap kita. At ihahatid na kita pauwi." Bilang tugon, narinig niya ang isang tahimik na kristal na tumutunog. Ang mga bulaklak na ito ay tumugon sa kanyang kahilingan. At nagsimulang kolektahin ng reyna ang magic herb. Sinubukan niyang gawin itong mabuti. Hindi ko napunit sa ugat, hindi ko binunot, hindi ko dinurog ang mga sapin. “Kung tutuusin, ang mga halaman at mga bulaklak na ito ay kailangan hindi lamang para sa akin. At sa gayon sila ay lalago at mamumulaklak nang mas kahanga-hanga, naisip niya, at ipinagpatuloy ang kanyang gawain. Pumitas siya ng mga bulaklak mula umaga hanggang paglubog ng araw. Sumakit ang ibabang bahagi ng kanyang likod, hindi na siya nakayuko kahit kailan. Pero hindi pa rin puno ang bag. Pero sabi ng matanda, naalala niya ito, na dapat may laman ang bag at mahihirapan siyang bitbitin itong mag-isa. Tila, ito ay isang pagsubok, naisip ng reyna, at nakolekta, at nakolekta, at nangolekta ng mga bulaklak, kahit na siya ay pagod na pagod.
Nang muli niyang gustong ilipat ang kanyang bag, narinig niya: «Hayaan mo akong tulungan ka, ang pasanin na ito, pakiramdam ko, ay mabigat para sa iyo.» Nakatayo sa malapit ang isang medyo may edad na lalaki sa simpleng damit. Nangongolekta ka ng mga mahiwagang damo. Para saan?
At sinabi ng reyna na siya ay nagmula sa ibang bansa upang iligtas ang kanyang mga tao, na, sa kanyang kasalanan, ay dumaranas ng mga sakuna at karamdaman, tungkol sa kanyang katangahan at pagmamalaki ng babae, tungkol sa kung paano niya gustong mapanatili ang kanyang kagandahan at kabataan sa lahat ng paraan. Ang lalaki ay nakinig nang mabuti sa kanya, hindi humadlang. Tumulong lamang siya sa paglalagay ng mga bulaklak sa isang bag at kaladkarin ito sa kung saan-saan.
May kakaiba sa kanya. Ngunit hindi maintindihan ng reyna kung ano. Napakadali niya sa kanya.
Sa wakas ay puno na ang bag.
"Kung ayaw mo, tutulungan kitang dalhin ito," sabi ng lalaki na tinawag ang kanyang sarili na Jean. Sige lang at ituro mo ang daan, susundan kita.
“Oo, marami kang matutulungan sa akin,” sabi ng reyna. Hindi ko kayang mag-isa.
Ang daan pabalik ay tila mas maikli para sa reyna. At hindi siya nag-iisa. Kay Jean, lumipas ang oras. At parang hindi na kasing hirap ng dati ang daan.
Gayunpaman, hindi siya pinayagang pumasok sa kastilyo. Hindi kinilala ng mga guwardiya ang matandang babae bilang kanilang maganda at masamang reyna. Ngunit biglang lumitaw ang isang pamilyar na matandang lalaki, at ang mga tarangkahan ay bumukas sa harapan nila.
Magpahinga ka na lang, ilang araw na lang babalik ako, sabi niya sabay pinulot ang isang sako na may laman na mga mahiwagang damo na parang balahibo.
Pagkaraan ng ilang sandali, muling lumitaw ang matanda sa silid ng reyna. Lumuhod sa harap ng reyna, iniabot niya rito ang isang healing elixir na tinimpla mula sa mahiwagang damong urbento morri.
"Bumangon ka mula sa iyong mga tuhod, kagalang-galang na matanda, ako ang dapat lumuhod sa iyong harapan. You deserve it more than me. Paano ka gagantimpalaan? Pero gaya ng dati, hindi pa rin siya sumasagot. Wala na ang matanda.
Sa utos ng reyna, ang elixir ay inihatid sa bawat bahay sa kanyang kaharian.
Wala pang anim na buwan, nagsimulang muling mabuhay ang bansa. Muling narinig ang boses ng mga bata. Kaluskos ang mga pamilihan sa lungsod, tumunog ang musika. Tinulungan ni Jean ang reyna sa lahat ng bagay. Hiniling niya sa kanya na manatili sa kanya upang pasalamatan siya sa lahat ng posibleng paraan para sa kanyang tulong. At siya ay naging kanyang kailangang-kailangan na katulong at tagapayo.
Isang araw, gaya ng nakasanayan sa umaga, nakaupo sa bintana ang Reyna. Hindi na siya tumingin sa salamin. Tumingin siya sa bintana, hinangaan ang mga bulaklak at ang kagandahan nito. May oras para sa lahat, naisip niya. Higit na mahalaga na ang aking bansa ay muling umunlad. Sayang at hindi ako nanganak ng tagapagmana .. Ang tanga ko kanina.
Narinig niya ang mga tunog niyon. Inihayag ng Heralds na paparating na ang isang delegasyon mula sa karatig na estado. Laking gulat niya nang marinig niyang may darating na hari mula sa malayong bansa para manligaw sa kanya.
Woo? Pero matanda na ba ako? Marahil ito ay isang biro?
Isipin ang kanyang pagtataka nang makita niya si Jean, ang kanyang tapat na katulong sa trono. Siya ang nag-alay sa kanya ng kanyang kamay at puso.
Oo, ako ang hari. At gusto kong ikaw ang maging reyna ko.
Jean, mahal na mahal kita. Ngunit napakaraming batang prinsesa ang naghihintay para sa kanilang napili. Ibaling mo ang iyong mga mata sa kanila!
“Mahal din kita mahal na reyna. At hindi ako nagmamahal sa aking mga mata, ngunit sa aking kaluluwa! Ito ay para sa iyong pasensya, sipag, nahulog ako sa iyo. At hindi ko nakikita ang iyong mga kulubot at kulay abong buhok na. Ikaw ang pinakamagandang babae sa mundo para sa akin. Maging asawa ko!
At pumayag ang reyna. Pagkatapos ng lahat, ano ang maaaring maging mas mahusay kaysa sa pagtanda nang magkasama? Suportahan ang bawat isa sa pagtanda, alagaan ang bawat isa? Sama-sama upang salubungin ang bukang-liwayway at makita ang paglubog ng araw.
Ang lahat ng dumaan ay inanyayahan sa kasal, na ipinagdiwang sa mismong liwasan ng lungsod, at lahat ay ginamot. Ang mga tao ay nagalak para sa kanilang reyna at hinihiling ang kanyang kaligayahan. Minahal nila siya para sa hustisya at kaayusan na nilikha niya sa kanyang bansa.
Tuwang-tuwa ang reyna. Isang naisip lang ang bumabagabag sa kanya. Matanda na siya para magkaroon ng tagapagmana.
Sa pagtatapos ng kapistahan, nang ang mga bisita ay nakauwi na, at ang mga bagong kasal ay handa nang sumakay sa karwahe, isang matandang lalaki ang lumitaw.
Paumanhin, nahuli ako. Pero dinala ko sayo ang regalo ko. At inabot niya sa hari at reyna ang isang asul na bote. Isa rin itong urbento morri tincture. Inihanda ko ito para sa iyo. Kaya lang na-late ako. Inumin mo.
Uminom ng kalahati ang reyna at iniabot ang vial sa asawa. Tinapos niya ang elixir. At tungkol sa isang himala! Naramdaman niya na ang isang mainit na alon ay dumaloy sa kanyang katawan, na ito ay puno ng lakas at kasariwaan, na ang lahat sa kanya ay naging magaan at mahangin tulad ng sa kanyang kabataan. Parang masusuffocate na siya sa saya na bumabalot sa kanya. Diyos! Ano bang nangyayari sa atin?
Lumingon sila para magpasalamat sa matanda, para itanong kung ano ang nainom nila. Pero wala na siya…
Makalipas ang isang taon, nagkaroon sila ng tagapagmana. Pinangalanan nila siyang Urbento.
At marami pang taon ang lumipas at si Urbento ay namumuno sa bansang ito sa mahabang panahon, at ang kanyang mga magulang ay magkasama pa rin. Nag-aanak sila ng isda, naglalakad sa parke, nagpapakain ng mga puting swans, na kumukuha lamang ng pagkain mula sa kanilang mga kamay, nakikipaglaro sa kanyang mga anak na lalaki at kanilang bunsong blond na anak na babae at nagsasabi sa kanila ng mga magagandang kuwento tungkol sa mga mahiwagang bulaklak, pagkatapos ay pinangalanan nila ang kanilang anak. At sa gitna ng lungsod ay may monumento sa dakilang doktor na may mga katagang “Bilang pasasalamat sa nagbalik ng kaligayahan sa bansa. Para sa urbento morri»