Nilalaman
Ang mga libro ay may mahalagang papel sa paghubog ng pananaw sa mundo ng isang tao. Samakatuwid, kailangang lapitan ng mga magulang ang pagpili ng mga gawa ng mga bata nang buong kaseryosohan. Ang pinakamahusay na mga gawa ng mahusay na mga manunulat ng mga bata ay hindi lamang isang kapana-panabik na balangkas, ngunit din ng isang malalim na kahulugan na tumutulong sa bata na bumuo ng mga mahahalagang katangian ng tao sa kanyang sarili.
Ang mga mambabasa ay iniharap sa pinakamahusay mga banyagang aklat para sa mga batang may edad na 11-12, listahan.
10 Isang munting prinsipe
Fairy tale ni Antoine de Saint-Exupery "Isang munting prinsipe" nagbubukas ng nangungunang sampung pinakamahusay na mga dayuhang aklat para sa mga batang may edad na 11-12. Ang pangunahing tauhan ay nagsasabi tungkol sa mga pangyayaring nangyari sa kanya anim na taon na ang nakalilipas. Sa panahon ng paglipad, may nangyaring mali sa makina ng sasakyang panghimpapawid, at ang piloto, na lumilipad nang walang mekaniko at pasahero, ay napilitang lumapag sa buhangin ng Sahara, isang libong milya mula sa sibilisasyon. Gayunpaman, sa madaling araw, siya ay ginising ng isang maliit na batang lalaki na lumabas sa kung saan...
9. Uncle ni Pedro Cabin
Nobela ng Amerikanong manunulat na si Harriet Beecher Stowe “Ang Cabin ni Uncle Tom” inirerekomenda para sa mga batang may edad na 11-12. Ang pangunahing tauhan ng libro, si Negro Tom, dahil sa isang kumbinasyon ng mga pangyayari, ay nahuhulog mula sa isang may-ari patungo sa isa pa. Magalang at magiliw na Kentuckian Shelby, kung saan si Tom ay nagsisilbing katiwala. St. Clair, na gustong bigyan ng kalayaan si Tom. Planter Legree, na may kakayahang magdulot ng pinakamalupit na pagpapahirap sa isang Negro … Pagpasa mula sa isang may-ari patungo sa isa pa, si Tom ay nagpapanatili ng pananampalataya sa kabaitan ng tao at patuloy na sumusunod sa mga Kristiyanong birtud …
8. Robinson Crusoe
Kasama sa nangungunang sampung dayuhang aklat para sa mga mambabasa na may edad 11-12 ang isang nobelang pakikipagsapalaran ni Daniel Defoe "Robinson crusoe". Ang buong pamagat ng akda ay parang "Buhay, ang pambihirang at kamangha-manghang pakikipagsapalaran ni Robinson Crusoe, isang mandaragat mula sa York, na namuhay nang mag-isa sa loob ng 28 taon sa isang disyerto na isla sa baybayin ng Amerika malapit sa bukana ng Orinoco River, kung saan siya ay itinapon sa labas ng isang pagkawasak ng barko, kung saan ang buong tripulante ng barko maliban sa kanya ay namatay, na binabalangkas ang kanyang hindi inaasahang paglaya ng mga pirata; isinulat ng kanyang sarili." Magugustuhan ng lahat ang kamangha-manghang kuwentong ito: mga mahilig sa pakikipagsapalaran at pantasya, ang mga interesado sa totoong buhay ng mga tao at gustong matutong maunawaan ang kanilang pagkatao at mga aksyon, at ang mga mahilig sa paglalarawan ng paglalakbay at malayong paglalagalag. Nasa libro ni Defoe ang lahat! Kung tutuusin, base ito sa mga totoong pangyayari.
7. Kayamanan Island
Nobela ng Scottish na manunulat na si Robert Lewis Stevenson "Isla ng kayamanan" ay isa sa mga pinakamahusay na libro sa ibang bansa para sa mga batang may edad na 11-12. Malalaman ng munting mambabasa ang tungkol sa hindi kapani-paniwala at kapana-panabik na mga pakikipagsapalaran ni Jim Hawkins at ng matapang na Kapitan Smollett, isang paa na si John Silver at mga mapanlinlang na pirata, tungkol sa isang mahiwagang mapa at kayamanan ng pirata, at bibisita rin sa isang misteryoso at mahiwagang isla kasama ang isang mapanganib. ekspedisyon. Ang nakakaakit na balangkas, banayad na istilo ng pagkukuwento, tunay na makasaysayang lasa at pagmamahalan ang mabibighani sa mambabasa mula sa una hanggang sa huling linya.
6. Ang Pakikipagsapalaran ni Oliver Twist
nobelang pakikipagsapalaran ni Charles Dickens "Ang Pakikipagsapalaran ni Oliver Twist" karapat-dapat na kumuha ng lugar nito sa listahan ng pinakamahusay na mga banyagang libro na inirerekomenda para sa pagbabasa ng mga batang may edad na 11-12. Ito ang kuwento ng munting ulilang si Oliver, na ipinanganak sa isang workhouse, na nakatakas mula sa kalupitan at pambu-bully sa mga lansangan ng London at napunta sa isang robbery den ng mga magnanakaw at mamamatay-tao sa London. Ang inosente at dalisay na kaluluwa ng isang bata ay dumaranas ng kasamaan, napapaligiran ng mga makukulay na kontrabida: ang mapanlinlang na si Fagin, ang mapanganib na mapanganib na si Billy Sikes at ang courtesan na may banayad at mabait na kaluluwa na si Nancy. Ang kadalisayan at kabanalan ng isang bata na lumaki sa gitna ng kabastusan at kahihiyan ay humahantong hindi lamang sa kaligtasan, ngunit nagbubunyag din ng lihim ng kanyang kapanganakan.
5. Paglipat ng Castle ng Howl
Ang listahan ng mga pinakamahusay na libro sa ibang bansa para sa mga batang may edad na 11-12 ay may kasamang isang fairy tale novel ni Diana Wynn Jones "Naglalakad na kastilyo". Batay sa trabaho, isang anime cartoon ang inilabas, na isang malaking tagumpay, at hinirang para sa isang Oscar. Ang pangunahing karakter ng hindi kapani-paniwala at kapana-panabik na kuwento, si Sophie, ay nakatira sa isang kathang-isip na bansa kung saan karaniwan ang mga mangkukulam at sirena, bota na may pitong liga at nagsasalitang aso. Samakatuwid, kapag ang kakila-kilabot na sumpa ng mapanlinlang na Swamp Witch ay bumagsak sa kanya, si Sophie ay walang pagpipilian kundi humingi ng tulong sa misteryosong mangkukulam na Howl, na nakatira sa isang gumagalaw na kastilyo. Gayunpaman, para makawala sa spell, kakailanganing lutasin ni Sophie ang maraming misteryo at manirahan sa kastilyo ni Howl nang mas matagal kaysa sa inaasahan niya. At para dito kailangan mong makipagkaibigan sa isang nagniningas na demonyo, mahuli ang isang shooting star, mag-eavesdrop sa pagkanta ng mga sirena, maghanap ng mandragora at marami pa.
4. Ang mga Anak ni Kapitan Grant
nobelang Pranses ni Jules Verne "Ang mga Anak ni Kapitan Grant" ay isa sa mga pinakamahusay na libro sa ibang bansa na inirerekomenda para sa pagbabasa ng mga batang may edad na 11-12. Kasama sa trabaho ang tatlong bahagi kung saan lumilitaw ang parehong mga character. Ang mga bayani ay naglalakbay sa tatlong karagatan sa paghahanap ng isang nawasak na Scottish patriot, si Captain Grant. Sa gawain, malawakang ipinakalat ang mga larawan ng kalikasan at buhay ng mga tao sa iba't ibang bahagi ng mundo.
3. Rikki-Tikki-Tavi
Isang fairy tale ni Rudyard Kipling "Rikki-Tikki-Tavi" kasama sa listahan ng pinakamahusay na mga banyagang libro para sa mga bata 11-12 taong gulang. Ang mongoose na si Rikki-tikki-tavi ang bida sa maikling kwento ni Rudyard Kipling. Nagkataon na ang munting si Rikki-Tikki-Tavi ay naiwang mag-isa, walang mga magulang, at napunta sa isang pamilya ng mga taong kumupkop sa kanya at umibig. Ang matapang na mongoose, kasama ang Darzi bird at ang puting ngipin na si Chuchundra, ay nagligtas sa mga tao mula sa Naga at Nagaina cobras at pinapatay ang mga batang ahas upang mailigtas ang kanilang mga kaibigan.
2. The Adventures of Tom Sawyer ni Mark Twain
"The Adventures of Tom Sawyer" ni Mark Twain – isa sa mga pinakamahusay na libro sa ibang bansa para sa mga batang may edad na 11-12, na kung saan ang mga batang mambabasa ay magiging masaya na basahin sa isang hininga. Sa panitikan sa mundo, mayroong napakaraming larawan ng mga lalaki – mga adventurer, ngunit ang bayani ni Twain ay kakaiba at orihinal. Sa unang sulyap, ito ay isang ganap na ordinaryong batang lalaki mula sa isang maliit na bayan ng probinsiya sa Amerika. Tulad ng libu-libo at milyon-milyong kanyang mga kapitbahay, si Tom ay hindi mahilig gumawa ng mga gawaing bahay, ayaw pumasok sa paaralan, mas pinipili ang mga gamit na damit kaysa sa isang matalinong suit, at kung tungkol sa mga sapatos, sinusubukan niyang gawin nang wala ang mga ito. Ngunit ang pagsisimba, at lalo na ang Sunday school, ay isang tunay na pagpapahirap para sa kanya. Maraming kaibigan si Tom – parehong tanga. Ang kanyang matalinong ulo ay patuloy na puno ng lahat ng uri ng mga pantasya at imbensyon.
1. Pippi Long Stocking
Fairy tale ni Astrid Lindgren “Pippi Longstocking” nangunguna sa listahan ng mga pinakamahusay na libro sa ibang bansa para sa mga batang may edad na 11-12. Ang pangunahing karakter ng akda ay Peppilotta Victualia Rulgardina Krisminta Ephraimsdotter Longstocking. Isang pulang-buhok, pekas na hayop, kasama ang kanyang mga alagang hayop, isang unggoy at isang kabayo, ay nakatira sa Chicken Villa. Ang maliit na Pippi ay may hindi kapani-paniwalang lakas, kaya madali niyang buhatin ang isang kabayo kahit na sa isang kamay. Ang batang babae ay hindi nais na sundin ang karaniwang tinatanggap na mga patakaran at utos ng mga matatanda. Marami ang naiinis sa mga kalokohan ng isang hindi mabata na babae, ngunit walang makakayanan siya. Ang Pippi Longstocking ay ang embodiment ng imahe ng lahat ng mga bata na lihim na nangangarap na maging kapareho ng pangunahing karakter ng libro.