“Si Raphaël ay ipinanganak noong Marso 21, 2020. Ito ang aking unang anak. Ngayon, ako ay nasa maternity ward pa rin, dahil ang aking sanggol ay dumaranas ng jaundice, na sa sandaling ito ay hindi pumasa sa kabila ng mga paggamot. Hindi ako makapaghintay na makauwi, kahit na dito ang lahat ay naging maayos at mahusay ang pangangalaga. Hindi makapaghintay na mahanap ang tatay ni Raphael, na hindi makadalaw sa amin dahil sa epidemya ng Covid at sa pagkakulong.
Pinili ko itong maternity level 3 dahil alam kong magkakaroon ako ng medyo kumplikadong pagbubuntis, para sa mga kadahilanang pangkalusugan. Kaya naman nakinabang ako sa malapit na pagsubaybay. Nang magsimulang kumalat ang krisis sa Coronavirus sa France, mga 3 linggo bago ako matapos, naka-iskedyul para sa Marso 17. Noong una, wala akong anumang partikular na alalahanin, sinabi ko sa aking sarili na manganganak na ako gaya ng aming pinlano , kasama ang aking kasama sa aking tabi, at umuwi. Normal, ano. Ngunit napakabilis, naging kumplikado ito, lumalakas ang epidemya. Pinag-uusapan ito ng lahat. Sa puntong ito, nagsimula akong makarinig ng mga alingawngaw, upang mapagtanto na ang aking paghahatid ay hindi nangangahulugang pupunta sa aking naisip.
The birth was scheduled for March 17. Pero ayaw lumabas ng baby ko! Nang marinig ko ang sikat na anunsyo ng pagkakulong noong nakaraang gabi, sinabi ko sa sarili ko, "Magiging mainit!" “. Kinabukasan nakipag-appointment ako sa obstetrician. Doon niya sinabi sa akin na hindi pwede doon si papa. Para sa akin ito ay isang malaking pagkabigo, bagaman siyempre naiintindihan ko ang desisyon na iyon. Sinabi sa akin ng doktor na nagpaplano siya ng trigger para sa Marso 20. Ipinagtapat niya sa akin na medyo natatakot sila na manganak ako sa susunod na linggo, kapag ang epidemya ay sasabog, na busog sa mga ospital at tagapag-alaga. Kaya nagpunta ako sa maternity ward noong gabi ng Marso 19. Doon, sa gabi, nagsimula akong magkaroon ng mga contraction. Kinabukasan ng tanghali, dinala ako sa labor room. Ang panganganak ay tumagal ng halos 24 na oras at ang aking sanggol ay ipinanganak noong gabi ng Marso 20-21 sa hatinggabi. Sa totoo lang, hindi ko naramdaman na ang "coronavirus" ay nagkaroon ng epekto sa aking panganganak, kahit na mahirap para sa akin na ihambing dahil ito ang aking unang sanggol. Sila ay sobrang cool. Binilisan lang nila ito ng kaunti, hindi kaugnay niyan, kundi kaugnay ng mga isyu sa kalusugan ko, at dahil nagpapapayat ako ng dugo, at kinailangan kong pigilan sila para manganak. At para mapabilis pa, nagkaroon ako ng oxytocin. Para sa akin, ang pangunahing kahihinatnan ng epidemya sa aking panganganak, lalo na na ako ay nag-iisa mula sa simula hanggang sa wakas. Nalungkot ako nito. Napapaligiran ako ng medical team syempre, pero wala yung partner ko. Mag-isa sa work room, sa hindi pagpi-pick up ng phone ko, hindi ko man lang siya naipaalam. Ito ay mahirap. Sa kabutihang palad, ang pangkat ng medikal, ang mga midwife, ang mga doktor, ay talagang mahusay. Kahit kailan ay hindi ako nakaramdam ng pag-iwas, o nakalimutan dahil may iba pang mga emerhensiya na nauugnay sa epidemya.
Siyempre, ang mga hakbang sa kaligtasan ay mahigpit na ipinatupad sa buong paghahatid ko: lahat ay nakasuot ng maskara, naghuhugas sila ng kanilang mga kamay sa lahat ng oras. Ako mismo, nagsuot ako ng maskara habang nagpapa-epidural ako, at pagkatapos ay nagsimula akong itulak at ang sanggol ay lalabas. Ngunit hindi ako lubos na tiniyak ng maskara, alam na alam namin na ang zero na panganib ay hindi umiiral, at ang mga mikrobyo ay umiikot pa rin. Sa kabilang banda, wala akong pagsusuri para sa Covid-19: Wala akong mga sintomas at walang partikular na dahilan para mag-alala, hindi hihigit sa sinuman sa anumang kaso. Totoong marami akong naitanong kanina, medyo nataranta ako, nasabi ko sa sarili ko “pero kung nahuli ko, kung ibibigay ko ba sa baby?” “. Sa kabutihang palad, lahat ng nabasa ko ay nakatitiyak sa akin. Kung hindi ka "nasa panganib", hindi ito mas mapanganib para sa isang batang ina kaysa sa ibang tao. Ang lahat ay magagamit sa akin, matulungin, at malinaw sa impormasyong ibinigay sa akin. Sa kabilang banda, naramdaman kong abala sila sa pag-asam ng isang alon ng mga taong may sakit na darating. May impresyon ako na kulang sila sa tauhan, dahil may mga taong may sakit sa mga kawani ng ospital, mga taong hindi makakapunta sa isang kadahilanan o iba pa. Naramdaman ko ang tensyon na ito. At talagang gumaan ang loob ko nang manganak ako sa petsang iyon, bago pa umabot sa ospital ang “kaway” na ito. Masasabi kong "maswerte ako sa aking kamalasan", gaya ng sabi nila.
Ngayon, higit sa lahat hindi ako makapaghintay na makauwi. Dito, medyo mahirap para sa akin sikolohikal. Kailangan kong harapin ang sakit ng sanggol sa aking sarili. Ang mga pagbisita ay ipinagbabawal. Pakiramdam ng partner ko ay malayo sa amin, mahirap din sa kanya, hindi niya alam kung ano ang gagawin para matulungan kami. Syempre mag-stay ako hangga't kailangan, ang importante gumaling ang baby ko. Sinabi sa akin ng mga doktor: “Covid o hindi Covid, mayroon kaming mga pasyente at inaalagaan namin sila, huwag mag-alala, ginagamot ka namin. Tiniyak nito sa akin, natatakot ako na hilingin sa akin na umalis upang bigyang-daan ang mas malalang kaso na nauugnay sa epidemya. Pero hindi, hindi ako aalis hangga't hindi gumagaling ang baby ko. Sa maternity ward, napakakalma. Hindi ko nararamdaman ang labas ng mundo at ang mga alalahanin nito tungkol sa epidemya. Halos pakiramdam ko walang virus doon! Sa corridors, wala kaming nakakasalubong. Walang pagbisita sa pamilya. Sarado ang cafeteria. Ang lahat ng mga ina ay nananatili sa kanilang mga silid kasama ang kanilang mga sanggol. Ganun naman, kailangan tanggapin.
Alam ko rin na kahit sa bahay, hindi magagawa ang mga pagbisita. Maghihintay tayo! Ang aming mga magulang ay nakatira sa ibang mga rehiyon, at sa pagkakakulong, hindi namin alam kung kailan nila makikilala si Raphael. Gusto kong puntahan ang aking lola, na may matinding karamdaman, at ipakilala ang aking anak sa kanya. Pero hindi pwede yun. Sa kontekstong ito, ang lahat ay napaka-partikular. ” Si Alice, ang ina ni Raphaël, 4 na araw
Panayam ni Frédérique Payen