Walang bakas ng asul na guhit na t-shirt, na pinalamutian ng dilaw na bituin, sa site ni Zara. Napilitan ang tatak ng Espanyol na bawiin ang produktong ito mula sa pagbebenta pagkatapos ng matinding pagpuna mula sa mga gumagamit ng Internet ...
Bad buzz para kay Zara ngayong Miyerkules Agosto 27! Kasunod ng pagdagsa ng batikos mula sa mga gumagamit ng Internet sa mga social network, lalo na sa Twitter, napilitang tanggalin ng Spanish brand mula sa website nito ang isang T-shirt mula sa koleksyon nitong "Back to school".
Ang modelong ito para sa mga bata, na tinatawag na "double-sided sheriff", sa 12,95 euros, ay lumikha ng kaguluhan sa web. Sa tanong: isang dilaw na bituin na natahi sa kaliwang bahagi.
Para sa marami, ang badge na ito na pinag-uusapan ay masyadong katulad ng dilaw na bituin na isinusuot ng mga Hudyo sa mga kampong piitan. Sa isang press release, Ipinaliwanag ni Zara na "ang disenyo ng t-shirt ay hango lamang sa bituin ng sheriff mula sa mga western na pelikula gaya ng tinukoy sa pagtatanghal ng damit.. Ang orihinal na disenyo ay walang kinalaman sa mga konotasyong nauugnay dito, ibig sabihin, sa dilaw na bituin na kailangang isuot ng mga Hudyo sa Alemanya at iba pang mga bansang sinakop ng mga Nazi noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang mga patayong guhit na uniporme ng mga bilanggo sa kampo ng konsentrasyon ", paliwanag ng tagapagsalitaAt. ” Naiintindihan namin na mayroong sensitivity tungkol dito at siyempre humihingi kami ng paumanhin sa aming mga customer, ”dagdag niya.
Inaamin ko, kung nakita ko ang produktong ito sa tindahan o sa website, tiyak na hindi ko gagawin ang koneksyon, sa unang tingin, dahil malinaw na nakasulat ang sheriff dito.. Bilang karagdagan, ang mga dulo ay bilog. Bukod dito, alam ko na sinusubukan ng bawat tatak na muling likhain ang may guhit na sweater na may iba't ibang mga pindutan, mga crest upang makilala ang sarili nito. Ngunit sa mas malapit na pagsisiyasat, naiintindihan ko ang galit ng ilan. Isang dilaw na bituin sa dibdib... ang pagkakahawig ay maaaring nakakagambala.
Noong 2012, gumawa na ng kontrobersya si Zara sa isa sa kanyang mga bag na may simbolo na katulad ng isang swastika. Ipinagtanggol ng tatak ang sarili sa pamamagitan ng pagtukoy na ito ay sa katotohanan ay isang Indian svatiska. Ito ay tiyak na totoo. Sa kasamaang palad, ang tanda na ito ay hindi gaanong kilala sa Kanluran. Ang katotohanan Ang problema ay ang parehong simbolo ay maaaring sumangguni sa iba't ibang mga imahe depende sa kasaysayan ng bawat isa. Halimbawa, natagpuan ko ang koleksyon ng mga alahas na tinatawag na "Slave" ni Mango, na inilabas noong Marso 2013 sa France, hindi matatagalan. Ang tatak, na kasunod na nag-withdraw ng mga produkto nito mula sa pagbebenta, ay nagdulot din ng galit ng mga consumer at anti-racist association.
Payo sa mga stylist at tagalikha kung gayon: bago pumili ng isang sagisag, suriin ang pinagmulan nito at ang mga makasaysayang kahulugan nito sa panganib na makasakit ng bahagi ng populasyon, (kahit na, ang huli ay dapat ding magsikap na huwag makakita ng kasamaan sa lahat ng dako, sa ito na nakapukaw ng pagkabalisa. lipunan). At iyon ay nauuwi lamang sa isang detalye: isang pangalan, isang kulay... Totoo, kung ang bituin ay kayumanggi, tiyak na hindi ito magdulot ng ganoong iskandalo...
Elsy