Nilalaman
Sa Austria, ang mga ina ay nananatili sa bahay kasama ang kanilang mga anak
"Iniisip mo bang umalis kaagad sa isang lugar?" Wala ang iyong anak? “ Nanlalaki ang mga mata na tumingin sa akin ang midwife nang tanungin ko siya kung paano gamitin ang breast pump. Para sa kanya, hindi naman kailangang malaman ng ina kung paano ito gumagana. Gugugulin niya ang lahat ng kanyang oras sa kanyang sanggol hanggang
ito ay 2 taong gulang. Sa Austria, halos lahat ng mga ina ay nananatili sa bahay kasama ang kanilang mga sanggol, kahit isang taon, at ang karamihan, dalawa o tatlong taon. Mayroon akong mga kasintahan na piniling makasama ang kanilang mga anak sa unang pitong taon at ang lipunan ay may napakapositibong pananaw.
Sa Austria, bihira ang mga nursery para sa mga sanggol na wala pang isang taong gulang
Ilang nursery sa Austria ang tumatanggap ng mga batang wala pang isang taong gulang. Hindi rin sikat ang mga yaya. Kung ang babae ay nagtatrabaho bago buntis at ang kanyang asawa ay may matatag na trabaho, madali siyang sumuko sa kanyang karera. Kapag naipanganak na ang sanggol, babayaran ng Austrian state ang bawat pamilya ng € 12, at nasa ina ang pumili kung gaano katagal ang kanyang maternity leave. Ang kanyang post ay ginagarantiyahan sa loob ng dalawang taon at pagkatapos nito ay maaari na siyang magpatuloy ng part-time. Pinoprotektahan ng ilang kumpanya ang posisyon sa loob ng pitong taon, kaya tahimik na mapalaki ng ina ang kanyang anak hanggang sa elementarya.
Ako mismo, ako ay pinalaki sa kanayunan ng Austrian, noong Araw ng mga Puso. Lima kaming anak, ang mga magulang ko ay nagtatrabaho sa bukid. Inalagaan nila ang mga hayop at tinutulungan namin sila paminsan-minsan. Sa taglamig, dinadala kami ng aking ama sa isang burol na hindi kalayuan sa bahay, at mula sa edad na 3, natuto kaming mag-ski. Sa pagitan ng Nobyembre at Pebrero, ang lahat ay natatakpan ng niyebe. Nagbihis kami ng mainit, itinali namin ang ski sa aming mga bota, itinali kami ni daddy
sa likod ng kanyang traktor at nagsimula kami sa isang pakikipagsapalaran! Ito ay isang magandang buhay para sa aming mga bata.
Isang malaking pamilya
Para sa aking ina, marahil ay hindi ganoon kadali ang magkaroon ng limang anak, ngunit mayroon akong impresyon na hindi siya nag-aalala tungkol dito kaysa sa ginagawa ko ngayon. Natulog kami nang napakaaga – kaming lima, gaano man katanda – alas siyete ng gabi na kami nakahiga. Bumangon kami ng madaling araw.
Noong mga sanggol pa lang kami, kailangan naming manatili sa stroller buong araw nang hindi umiiyak. Nag-udyok ito sa amin na matutong maglakad nang napakabilis. Ang malalaking pamilya ay nagpapanatili ng medyo mataas na antas ng disiplina sa Austria, na nagtuturo ng paggalang sa mga matatanda, pasensya at pagbabahagi.
Ang pagpapasuso ay karaniwan sa Austria
Ibang-iba ang buhay ko sa Paris kasama ang nag-iisang anak ko! Gustung-gusto kong gumugol ng oras kasama si Xavier, at tunay akong Austrian, dahil hindi ko maisip na iwan siya sa isang nursery o isang yaya hanggang sa siya ay 6 na buwan.
Napagtanto ko na sa France ito ay isang mahusay na karangyaan, at ako ay lubos na nagpapasalamat sa Austrian estado para sa pagiging mapagbigay. Ang ikinalulungkot ko sa Paris ay madalas kong makita ang sarili kong mag-isa kay Xavier. Ang aking pamilya ay malayo at ang aking mga kasintahang Pranses, mga batang ina na tulad ko, ay bumalik sa trabaho pagkatapos ng tatlong buwan. Pagpunta ko sa plaza, napapaligiran ako ng mga yaya. Madalas, ako lang ang nanay! Ang mga Austrian na sanggol ay pinapasuso sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan, kaya hindi sila natutulog kaagad sa buong gabi. Pinayuhan ako ng aking pediatrician sa France na huwag siyang pasusuhin sa gabi, tubig lamang, ngunit hindi ko magawa ang plunge. Parang hindi “tama” sa akin: paano kung gutom siya?
Pinayuhan ako ng aking ina na tumawag sa isang espesyalista upang malaman kung saan ang pinakamalapit na mapagkukunan ng tubig sa aking tahanan. Ito ay isang bagay na karaniwan sa Austria. Kung ang isang sanggol ay natutulog sa ibabaw ng bukal, ilipat ang kanyang kama. Hindi ko alam kung paano makahanap ng dowser sa Paris, kaya papalitan ko ang lugar ng kama gabi-gabi, at makikita natin! susubukan ko rin
upang gisingin siya mula sa kanyang pagtulog - sa Austria ang mga sanggol ay natutulog ng maximum na 2 oras sa araw.
Mga remedyo ng lola sa Austria
- Bilang regalo ng kapanganakan, nag-aalok kami ng amber na kuwintas laban sa sakit ng pagngingipin. Isinusuot ito ng sanggol mula 4 na buwan sa araw, at ang ina sa gabi (upang muling magkarga ng enerhiya).
- Maliit na gamot ang ginagamit. Laban sa lagnat, tinatakpan namin ang mga paa ng sanggol ng isang tela na babad sa suka, o naglalagay kami ng maliliit na piraso ng hilaw na sibuyas sa kanyang medyas.
Ang mga tatay na Austrian ay naroroon sa kanilang mga anak
Sa amin, ang mga tatay ay nagpapalipas ng hapon kasama ang kanilang mga anak. Karaniwan ang trabaho ay nagsisimula sa 7 ng umaga, kaya sa pamamagitan ng 16 o 17 ng gabi ay nakauwi na sila. Gaya ng karamihan sa mga Parisian, 20 pm lang babalik ang asawa ko, kaya pinapupuyat ko si Xavier para ma-enjoy niya ang daddy niya.
Ang pinaka ikinagulat ko sa France ay ang laki ng mga stroller, noong ipinanganak ang anak ko ay natulog siya sa stroller na dala ko noong maliit pa ako. Ito ay isang tunay na "spring coach", napakalaki at komportable. Hindi ko siya madala sa Paris, kaya hiniram ko ang mas maliit ng kapatid ko. Bago ako lumipat, hindi ko alam na nag-e-exist pala! Mukhang maliit ang lahat dito, ang mga stroller at ang mga apartment! Ngunit para sa wala sa mundo ay hindi ko nais na baguhin, masaya akong manirahan sa France.
Panayam nina Anna Pamula at Dorothée Saada