Nilalaman
Napakaganda ng tag-araw na hindi na kailangan ng mga libro? O mahal din natin siya sa katotohanang may pagkakataong sarap magbasa? Para sa mga hindi maisip ang buhay nang walang pagbabasa, ni sa kalsada, o sa duyan, o sa beach, pinili namin ang pinaka-kawili-wili.
Sa kalsada at sa bakasyon, karaniwang gusto mong basahin ang isang bagay na magaan at kawili-wili. Tutulungan ka ng aming rating ng libro na gumawa ng tamang pagpili.
«Ang Reyna at Ako» ni Sue Townsend
Isang nakakatawa at nakakalungkot na kwento tungkol sa kung paano nawala ang trono ng Reyna ng England at lumipat kasama ang kanyang buong pamilya sa municipal suburb ng London, at ipinagbili ng mga Republikano ang England sa mga Hapones. Ang paglalakbay pababa sa social ladder ay nagpipilit sa maharlikang pamilya na muling isaalang-alang ang kanilang pananaw sa buhay, upang makilala ang isa't isa at ang kanilang mga sarili muli. Ang nobela ay naging isang klasikong Ingles, ngunit ang bagong edisyon ng aklat ay madaling gamitin: sa tagsibol, si Elizabeth II ay naging 90 taong gulang.
Pagsasalin mula sa Ingles ni Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
«Gabi ng Apoy» ni Eric-Emmanuel Schmitt
Isang paglalakbay sa paglalakbay sa pinakamahusay na mga tradisyon ng genre at ang unang talambuhay na gawa ng isang sikat na Pranses na may-akda sa mundo. Ang manunulat na si Eric-Emmannuel Schmitt ay nagsasalita tungkol sa kanyang hiking sa Algerian Sahara at ang kabataang espirituwal na paggising na nakaimpluwensya sa kanyang buong buhay. Naghihintay kami para sa hindi kapani-paniwalang mga tanawin ng bulkan, isang himno sa simpleng buhay, mga aphoristic na pahayag tungkol sa (hindi) pag-iral ng Diyos at isang paglalarawan ng mystical na karanasang naranasan.
Pagsasalin mula sa Pranses ni Natalia Khotinskaya. Alpabeto, 160 p.
«Dissection of Stone» ni Abraham Vergese
Isang family saga tungkol sa kambal na sina Marion at Shiva at sa kanilang mga mahal sa buhay, panatiko na nakatuon sa medisina. Isang masayang pagkabata sa isang Kristiyanong misyon sa Addis Ababa, pagtuklas sa sarili, pag-ibig at pagkakanulo, paglalakbay sa karagatan at pag-uwi sa magkaibang kumbinasyon ng Ethiopia at New York — sa ilang araw na aabutin para sa mahabang pagbasa, ang iyong mga iniisip ay magiging malayo. Ang madamdamin at dramatiko, halos kumpisal na nobelang ito ay hindi mababasa sa isang hiwalay na paraan — ito ay kamangha-mangha.
Pagsasalin mula sa Ingles ni Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Isang maikling kuwento ng pag-ibig sa malungkot na kalagayan: isang tren ng ambulansya ang sumakay sa niyebe ng World War II, sa pamamagitan ng pamilyar na prosa ng digmaan, at sa Panahon ng Pilak. Vsevolod Petrov - kritiko ng sining ng Sobyet; ang kanyang kuwento noong 1946 ay nai-publish sa unang pagkakataon, na hindi nakakagulat: walang mga palatandaan ng panahon dito. Tanging kalahating liwanag, bihirang mga parol, hindi maipaliwanag na emosyon, pagkabalisa, takot at dalawang pagod na deserters: ang nars na si Vera at ang tagapagsalaysay.
Ivan Limbakh Publishing House, 272 p.
"Loyalty" Rainbow Rowell
Isang nobela na puno ng katatawanan tungkol sa 30-taong-gulang na magkasintahang sina Beth at Jennifer, na nagsusulatan nang ilang araw, at si Lincoln, na naka-duty, ay nagbabasa ng kanilang sulat. In love siya kay Beth, kahit hindi pa niya ito nakikita. Isang malaking pakiramdam ang gumagawa ng kababalaghan: Pupunta si Lumpy Lincoln sa gym, lilipat sa kanyang ina at titigil sa kanyang hangal na trabaho. Pero paano si Beth? Hindi mo masasabing: “Alam kong maganda ka, buong taon kong binabasa ang mga sulat mo.” Buti na lang maliit ang bayan at pareho silang mahilig sa pelikula.
Pagsasalin mula sa Ingles ni Tatyana Kamyshnikova. Dayuhan, 416 p.
"Bahay sa Ingles. Isang Intimate Story ni Lucy Worsley
Si Lucy Worsley ay may kahanga-hangang trabaho sa pag-iingat ng mga palasyo ng hari tulad ng Kensington, Tower at Hillsborough Castle, ngunit ang aklat ay hindi lamang tungkol sa mga palasyo, ngunit tungkol sa English house sa bawat detalye. Ang mga subtleties ng pakikipag-usap sa mga tagapaglingkod at coquetry sa mga sala, ang hitsura ng kama at ang mga intimate na detalye ng mga banyo - Si Lucy Worsley ay nagsasalita tungkol sa buhay ng mga monarko at karaniwang tao, tungkol sa mga istilo ng iba't ibang panahon, tungkol sa pakiramdam ng kaginhawahan at kapayapaan na nauugnay sa bahay.
Pagsasalin mula sa Ingles ni Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.