Ang bida na muntik nang isuko ang kanyang career para sa Greenpeace. Frenchwoman na may Oscar. Isang babaeng umiibig, iginigiit ang kalayaan. Si Marion Cotillard ay puno ng mga kontradiksyon. Ngunit nareresolba niya ang mga ito nang madali at natural, habang siya ay humihinga.
Ngayon ang kanyang partner ay nasa kabilang panig ng mundo. Isang limang taong gulang na anak ang naglalakad kasama ang isang yaya sa pampang ng Hudson malapit sa skyscraper kung saan sila nakatira — siya, ang aktor at direktor na si Guillaume Canet at ang kanilang anak na si Marcel. Dito kami nakaupo, sa ikasampung palapag, sa isang malaki, maliwanag, at mahigpit na inayos na apartment sa New York. "Ang papel ng karangyaan ng interior ay ginampanan ng panlabas," biro ni Marion Cotillard. Ngunit ang ideyang ito — na palitan ang disenyo ng tanawin ng karagatan — ay maraming sinasabi tungkol sa kanya.
Ngunit hindi niya alam kung paano magsalita tungkol sa kanyang sarili. Samakatuwid, ang aming pag-uusap ay hindi kahit na tumatakbo, ngunit naglalakad na may mga hadlang. Inakyat namin ang mga tanong na nagbibigay sa tao ni Marion ng "hindi pangkaraniwang kahalagahan", halos hindi namin pinag-uusapan ang kanyang personal na buhay, at hindi dahil pinaghihinalaan niya ako ng isang sakim na paparazzi, ngunit dahil "lahat ito ay malinaw na nakikita: Nakilala ko ang aking lalaki, nahulog sa pag-ibig , pagkatapos ay ipinanganak si Marseille. At sa lalong madaling panahon may isa pang ipanganak.»
Nais niyang pag-usapan ang tungkol sa sinehan, mga tungkulin, mga direktor na hinahangaan niya: tungkol sa Spielberg, Scorsese, Mann, tungkol sa katotohanan na ang bawat isa sa kanila ay lumikha ng kanilang sariling mundo sa pelikula ... At sa ilang kadahilanan, ako, na dumating para sa isang pakikipanayam, tulad ng paraan ng malumanay niyang pagtanggi sa mga tanong ko. Gusto ko iyon sa buong pag-uusap na minsan lang siyang gumalaw — para sagutin ang telepono: “Oo, mahal … Hindi, naglalakad sila, at may interbyu ako. … At Mahal kita."
Gustung-gusto ko ang paraan ng paglambot ng kanyang boses sa maikling pariralang iyon, na tila hindi pormal na paalam. At ngayon hindi ko alam kung nagawa kong i-record itong si Marion Cotillard, isang babae mula sa isang apartment na “furnished” na may tanawin ng karagatan, matapos itong marinig.
Psychology: Isa ka sa pinakasikat na artista sa mundo. Naglalaro ka ng mga Hollywood blockbuster, nagsasalita ka ng American English nang walang accent, tumutugtog ka ng mga instrumentong pangmusika. Sa maraming paraan, ikaw ang exception. Pakiramdam mo ba ay ikaw ang exception?
Marion Cotillard: Hindi ko alam kung paano sasagutin ang tanong na ito. Ang lahat ng ito ay ilang mga fragment mula sa isang personal na file! Ano ang kinalaman nito sa akin? Ano ang koneksyon sa pagitan ng buhay na ako at ang sertipikong ito?
Wala bang koneksyon sa pagitan mo at ng iyong mga nagawa?
Ngunit hindi ito nasusukat sa Oscars at mga oras na ginugol sa isang guro ng phonetics! Mayroong koneksyon sa pagitan ng kakayahang ganap na isawsaw ang iyong sarili sa trabaho at ang resulta. At sa pagitan ng mga kakayahan at parangal ... para sa akin ito ay mapagtatalunan.
Ang pinakadalisay, purong pakiramdam ng personal na tagumpay na natamo ko ay noong binili ko ang aking unang puting truffle! Ang masamang grupo ay nagkakahalaga ng 500 francs! Napakamahal noon. Pero binili ko ito dahil pakiramdam ko ay sapat na ang kinikita ko para sa sarili ko. Binili at dinala pauwi tulad ng Holy Grail. Pinutol ko ang abukado, nagdagdag ng mozzarella at talagang naramdaman ang holiday. Ang mga truffle na ito ay naglalaman ng aking bagong pakiramdam ng sarili — isang taong kayang mamuhay nang lubos.
Hindi ko gusto ang salitang «koneksyon» kapag pinag-uusapan natin, kumbaga, buhay panlipunan. May koneksyon sa pagitan ko at ng aking anak. Sa pagitan ko at ng pinili ko. Ang komunikasyon ay isang bagay na emosyonal, kung wala ito ay hindi ko maisip ang buhay.
At kung walang karera, lumalabas, sa palagay mo?
Hindi ko nais na magmukhang isang walang utang na loob na mapagkunwari, ngunit, siyempre, hindi lahat ng aking buhay ay isang propesyon. Ang aking karera ay sa halip ay resulta ng isang kakaibang kalidad ng aking pagkatao — pagkahumaling. Kung gumawa ako ng isang bagay, pagkatapos ay ganap, nang walang bakas. Ipinagmamalaki ko ang Oscar, hindi dahil isa itong Oscar, ngunit dahil natanggap ito para sa papel ni Edith Piaf. Pinasok niya ako nang buo, napuno ako ng kanyang sarili, kahit na pagkatapos ng paggawa ng pelikula ay hindi ko siya maalis sa loob ng mahabang panahon, patuloy kong iniisip ang tungkol sa kanya: tungkol sa kanyang takot sa kalungkutan, na nanirahan sa kanya mula pagkabata, tungkol sa pagsisikap na makahanap ng hindi masira. mga bono. Tungkol sa kung gaano siya kalungkot, sa kabila ng katanyagan sa mundo at pagsamba ng milyun-milyon. Naramdaman ko ito sa aking sarili, kahit na ako mismo ay isang ganap na naiibang tao.
Kailangan ko ng maraming personal na oras, espasyo, pag-iisa. Yun ang na-appreciate ko, hindi yung paglaki ng bayad at ang laki ng pangalan ko sa poster
Gustung-gusto kong mag-isa at bago ipanganak ang aking anak, tumanggi pa akong tumira sa isang kapareha. Kailangan ko ng maraming personal na oras, espasyo, pag-iisa. Yun ang na-appreciate ko, hindi yung paglaki ng bayad at ang laki ng pangalan ko sa poster. Alam mo, naisipan ko pang huminto sa pag-arte. Ito ay naging walang kabuluhan. Makikinang na trick. Naglaro ako sa sikat na «Taxi» ni Luc Besson at naging isang bituin sa France. Ngunit pagkatapos ng «Taxi» ay inalok lamang ako ng mga ganoong tungkulin — magaan ang timbang. Kulang ako sa lalim, ibig sabihin.
Noong kabataan ko, pinangarap kong maging artista, dahil ayaw kong maging sarili ko, gusto kong maging ibang tao. Ngunit bigla kong napagtanto: lahat sila ay nabubuhay sa akin. At ngayon ako ay mas maliit at mas maliit kaysa sa aking sarili! At sinabi ko sa ahente na magpapahinga ako ng walang katiyakan. Papasok na sana ako sa trabaho sa Greenpeace. Palagi ko silang tinutulungan, at ngayon ay nagpasya akong pumunta sa "full-time". Pero pinapunta ako ng agent sa last audition. At ito ay Malaking Isda. Si Tim Burton mismo. Isa pang sukat. Hindi, isa pang lalim! Kaya hindi ako umalis.
Ano ang ibig sabihin ng "sa aking kabataan ay hindi ko nais na maging aking sarili"? Mahirap ka bang teenager?
siguro. Lumaki ako sa New Orleans, pagkatapos ay lumipat kami sa Paris. Sa isang mahirap na bagong lugar, sa labas. Ito ay nangyari na sa pasukan ang mga hiringgilya ay gumagapang sa ilalim ng paa. Bagong kapaligiran, ang pangangailangan para sa pagpapatibay sa sarili. Protesta laban sa mga magulang. Well, gaya ng nangyayari sa mga teenager. Nakita ko ang aking sarili bilang isang kabiguan, ang mga nakapaligid sa akin bilang mga aggressor, at ang aking buhay ay tila bastos.
Ano ang pinagkasundo mo — sa iyong sarili, sa buhay?
Hindi alam. Sa ilang mga punto, ang sining ni Modigliani ay naging pinakamahalagang bagay para sa akin. Ilang oras akong gumugol sa kanyang libingan sa Père Lachaise, nag-iiwan ng mga album. Nakagawa siya ng mga kakaibang bagay. Nakakita ako ng ulat sa TV tungkol sa sunog sa Crédit Lyonnais bank. At doon, sa gusali ng nasusunog na bangko, isang lalaking naka-berdeng jacket ang nagbigay ng panayam — dumating siya dahil itinago niya ang isang larawan ni Modigliani sa isang ligtas na bangko.
Nagmamadali akong pumunta sa subway — naka-sneakers at isang medyas, para mahuli ang lalaking ito at hikayatin siyang tingnan ko ang larawan nang malapitan kung hindi ito masunog. Tumakbo ako sa bangko, may mga pulis, bumbero. She rushed from one to another, everyone asked kung nakakita ba sila ng lalaking naka green jacket. Akala nila nakatakas ako sa mental hospital!
Ang iyong mga magulang, tulad mo, ay mga artista. Naimpluwensyahan ka ba nila sa anumang paraan?
Si tatay ang unti-unting nagtulak sa akin sa mga pagtuklas, sa sining, upang tuluyang maniwala sa aking sarili. Sa pangkalahatan, naniniwala siya na ang pangunahing bagay ay upang bumuo ng pagkamalikhain sa isang tao, at pagkatapos ay maaari siyang maging ... "oo, hindi bababa sa isang safecracker" - iyon ang sinasabi ni tatay.
Pangunahin siyang isang mime, ang kanyang sining ay napaka-conventional na walang mga kombensiyon sa buhay para sa kanya! Sa pangkalahatan, siya ang nagtalo na dapat kong subukang maging isang artista. Siguro ako ngayon ay salamat sa aking ama at Modigliani. Sila ang nakatuklas para sa akin ng kagandahang nilikha ng tao. Nagsimula akong pahalagahan ang mga kakayahan ng mga tao sa paligid ko. Ang tila pagalit ay biglang naging kaakit-akit. Nagbago ang buong mundo para sa akin.
Karaniwang sinasabi ito ng mga kababaihan tungkol sa pagsilang ng isang bata ...
Pero hindi ko sasabihin yun. Hindi nagbago ang mundo noon. nagbago na ako. At kahit na mas maaga, bago ang kapanganakan ng Marseille, sa panahon ng pagbubuntis. Naaalala ko ang pakiramdam na ito — lumipas ang dalawang taon, ngunit sinusubukan kong panatilihin ito nang mahabang panahon. Isang kamangha-manghang pakiramdam ng walang katapusang kapayapaan at kalayaan.
Alam mo, marami akong karanasan sa pagmumuni-muni, Zen Buddhist ako, ngunit ang pinakamakahulugan kong pagninilay ay pagbubuntis. Ang kahulugan at halaga ay lumilitaw sa iyo, anuman ang iyong sarili. Ako ay hindi kapani-paniwala, malalim na kalmado sa estadong ito. Sa unang pagkakataon, kasama si Marcel, tinanong nila ako: “Pero paano ka nagdesisyon? Isang pahinga sa tuktok ng iyong karera!" Pero para sa akin, naging necessity na ang pagkakaroon ng anak.
And when he was born, I changed again — I became just criminally sensitive. Sinabi ni Guillaume na ito ay isang uri ng postpartum depression: Nagsisimula akong umiyak kapag nakakita ako ng isang malungkot na sanggol sa TV. Ngunit tila sa akin na ito ay hindi isang masamang depresyon - matinding pakikiramay.
Paano ka naaapektuhan ng katanyagan? Kamakailan, pinag-uusapan ng lahat ang tungkol sa iyong di-umano'y relasyon ni Brad Pitt ...
Oh, ito ay nakakatawa. Hindi ko pinapansin ang mga tsismis na ito. Wala silang lupa. Ngunit oo, kailangan mong gumawa ng «seam allowance», tulad ng sinasabi ng aking lola. Kinailangan ko pang i-announce na buntis ako sa pangalawa naming anak ni Guillaume.
… At kasabay nito, para sabihin tungkol kay Guillaume na 14 na taon na ang nakakaraan ay nakilala mo ang lalaki ng iyong buhay, ang iyong kasintahan at pinakamatalik na kaibigan … Ngunit malamang na hindi kanais-nais na gumawa ng ganoong mga pag-amin sa publiko? Marahil, ang pagkakaroon sa gayong mode ay nagbabago ng isang bagay sa isang tao?
Ngunit hindi ako nakikilala sa aking pampublikong imahe sa lahat! Malinaw na sa propesyon na ito kailangan mong «magningning», bantayan ang iyong mukha ... At pagkatapos ng lahat, sinumang tanga ay maaaring sumikat ... Nakita mo, natuwa ako na nakatanggap ako ng Oscar. Ngunit dahil lamang nakuha ko ito para sa Piaf, kung saan namuhunan ako nang labis! Ang katanyagan ay isang kaaya-aya at, alam mo, kumikitang bagay. Ngunit walang laman.
Alam mo, mahirap paniwalaan ang mga kilalang tao kapag sinabi nila: "Ano ka ba, ako ay isang ganap na ordinaryong tao, milyon-milyong bayad ay walang kapararakan, ang mga makintab na takip ay hindi mahalaga, mga bodyguard - sino ang nakakapansin sa kanila?" Posible bang mapanatili ang pagkakakilanlan ng isang tao sa ilalim ng gayong mga kalagayan?
Noong kumukuha ako ng pelikula kasama si Michael Mann sa Johnny D., gumugol ako ng isang buwan sa reserbasyon ng Menominee Indian — kailangan ito para sa papel. Doon ko nakilala ang isang lalaki na may maraming karanasan ... domestic travel, tatawagin ko ito. Malapit sa akin. Kaya, ipinagtapat ko sa kanya na gusto kong mamuhay nang simple, dahil ang pinakamataas na karunungan ay nasa pagiging simple, at may nakakaakit sa akin sa pagpapatibay sa sarili. At sinagot ako ng Indian na iyon: isa ka sa mga hindi makakamit ang pagiging simple hangga't hindi ka napapansin at minamahal. Ang iyong landas sa karunungan ay sa pamamagitan ng pagkilala at tagumpay.
Hindi ko inaalis na tama siya, at ang gayong matagumpay na karera ang aking landas sa karunungan. Kaya ako mismo ang nag-interpret nito.
Kita mo, nabuhay ang lola ko hanggang 103 taong gulang. Siya at ang kanyang lolo ay naging magsasaka sa buong buhay nila. At ang pinakamasaya at pinaka-harmonious na tao na nakilala ko. Mayroon akong bahay sa labas ng lungsod. Habang walang Marseille at napakaraming bagay na dapat gawin, ako ay nakikibahagi sa paghahardin at paghahardin. Grabe, marami. Ang lahat ay lumago para sa akin! Ang timog ng France, mayroong mga igos, at mga milokoton, at mga beans, at mga talong, at mga kamatis! Ako mismo ang nagluto para sa pamilya at mga kaibigan, sa sarili kong mga gulay.
Gustung-gusto kong nanginginig ang starched tablecloth sa ibabaw ng mesa. Gusto ko ang paglubog ng araw sa aking hardin... Sinusubukan kong maging mas malapit sa mundo kahit ngayon. Ramdam ko ang lupa.