Pagkatapos ng kapanganakan ng aking unang anak, ang abogado ay dumating upang pasalamatan ako: “Nakatulong ka sa aking asawa. Sobrang saya namin na may anak na kami. Pero may nag-aalala sa akin. Noong kaedad ko ang lolo ko sa ama, nagkaroon siya ng sakit sa gulugod na naging talamak at nagdulot sa kanya ng labis na pagdurusa. Sa parehong edad, isang katulad na sakit ang nabuo sa kanyang kapatid. Ganun din ang nangyari sa tatay ko, palagi siyang sumasakit sa likod, at nakakasagabal ito sa trabaho niya. Ang parehong sakit ay lumitaw sa aking kuya, noong siya ay kasingtanda ko ngayon. At ngayon nagsisimula na akong maramdaman ang mga sakit na iyon.”
"Malinaw na lahat," sagot ko. “Ako na ang bahala. Mawalan ng ulirat.» Nang siya ay nasa isang malalim na ulirat, sinabi ko: “Walang mga salita ko ang makakatulong kung ang iyong sakit ay organikong pinagmulan o may ilang pathological na pagbabago sa gulugod. Ngunit kung ito ay isang sikolohikal, psychosomatic na modelo na minana mo mula sa iyong lolo, tiyuhin, ama at kapatid, dapat mong malaman na ang gayong sakit ay hindi kinakailangan para sa iyo. Isa lamang itong psychosomatic pattern ng pag-uugali.»
Dumating sa akin ang abogado pagkaraan ng siyam na taon. “Naaalala mo ba kung paano mo ako pinakitunguhan para sa pananakit ng likod? Simula noon, nakalimutan ko na ang tungkol dito, ngunit ilang linggo na ang nakalilipas mayroong isang uri ng hindi kasiya-siyang sensasyon sa gulugod, hindi pa masyadong malakas. Ngunit nag-alala ako, naalala ko ang sarili ko at ang aking mga pinsan na lolo, ama at kapatid na lalaki.
Sagot ko, “Nine years is a long time. Kailangan mong sumailalim sa X-ray at klinikal na pagsusuri. Hindi ko ginagawa ito, kaya ire-refer kita sa isang kasamahan na kilala ko, at ibibigay niya sa akin ang mga resulta ng pagsusuri at ang kanyang mga rekomendasyon."
Sinabi ng kaibigan kong si Frank sa abogado, “Nagsasanay ka ng abogasya, nakaupo ka sa iyong mesa buong araw at hindi ka gaanong kumikilos. Magrerekomenda ako ng ilang mga ehersisyo na dapat mong gawin araw-araw kung gusto mong walang sakit ang iyong likod at magkaroon ng mahusay na pangkalahatang kagalingan. ”
Ibinigay sa akin ng abogado ang mga salita ni Frank, inilagay ko siya sa kawalan ng ulirat at sinabi: «Ngayon ay gagawin mo ang lahat ng pagsasanay at wastong magpalit-palit ng trabaho at pahinga.»
Tumawag siya sa akin pagkaraan ng isang taon at sinabing: “Alam mo, mas bata at mas malusog ang pakiramdam ko kaysa isang taon na ang nakalipas. Tila nawala ako ng ilang taon, at ang aking likod ay hindi masakit salamat sa mga pagsasanay na ito. ”