Mga Aklat para sa Pebrero: Pagpili ng Sikolohiya

Pagiging

"Sa Katawan ng Kaluluwa" ni Lyudmila Ulitskaya

Pagkatapos ng semi-biographical na aklat na Jacob's Ladder, inihayag ni Lyudmila Ulitskaya na hindi na siya kukuha ng pangunahing prosa. At sa katunayan, hindi siya naglabas ng isang nobela, ngunit isang koleksyon ng 11 bagong maikling kwento. Ito ay magandang balita: Ang mga kwento ni Ulitskaya, kasama ang kanilang mahigpit na naka-compress na tagsibol ng pribadong kasaysayan, ay nananatili sa kaluluwa sa mahabang panahon. Ilang mga tao ang magagawang ihayag ang kakanyahan ng kalikasan ng tao sa isang laconic plot nang tumpak, upang ipakita ang kapalaran sa ilang mga stroke.

Narito ang kwentong "Serpentine" (na may personal na dedikasyon kay Ekaterina Genieva) - tungkol sa isang mahuhusay na babae, philologist, bibliographer, na unti-unting nagsisimulang makalimutan ang mga salita at ang kahulugan nito. Naiisip mo ba kung ano ang ibig sabihin ng isang salita sa isang librarian? Ang Ulitskaya ay nakakagulat na metapora, ngunit sa parehong oras ay halos malinaw na naglalarawan kung paano gumagalaw ang pangunahing tauhang babae nang hakbang-hakbang kasama ang ahas ng kanyang mailap na mga alaala sa fog ng limot na kumukutitap sa unahan. Ang manunulat ay namamahala upang gumuhit ng mga contour na mapa ng kamalayan ng tao gamit ang mga salita, at ito ay gumagawa ng isang napakalakas na impresyon.

O, halimbawa, "Dragon at Phoenix" na isinulat pagkatapos ng isang paglalakbay sa Nagorno-Karabakh, kung saan sa halip na isang hindi malulutas na salungatan sa pagitan ng mga Armenian at Azerbaijanis, mayroong tapat at nagpapasalamat na pag-ibig ng dalawang magkaibigan.

Sa kuwentong “Mapalad ang mga…”, ang mga matatandang babae, na nag-uuri sa mga manuskrito ng kanilang yumaong linguist na ina, sa wakas ay nagsimulang magsalita tungkol sa kung ano ang itinatago nila sa kanilang sarili sa buong buhay nila. Ang pagkawala ay nagiging ginhawa at pakinabang, dahil ito ay nagpapahintulot sa iyo na iwaksi ang sama ng loob at pagmamataas at makita kung gaano ang kailangan ng tatlo sa isa't isa. Isang maikling kuwento tungkol sa huli na pag-ibig, si Alice Buys Death, ay ang kuwento ng isang mahabang buhay na malungkot na babae na, sa kalooban ng tadhana, ay may isang maliit na apo.

Ang pagpindot sa mga isyu ng pagpapalagayang-loob, pagkakamag-anak ng mga kaluluwa, pagkakaibigan, si Lyudmila Ulitskaya ay hindi maiiwasang humipo sa paksa ng paghihiwalay, pagkumpleto, pag-alis. Ang isang materyalista at biologist, sa isang banda, at isang manunulat na naniniwala kahit man lang sa talento at inspirasyon, sa kabilang banda, ginalugad niya ang hangganang espasyo kung saan nahahati ang katawan sa kaluluwa: habang tumatanda ka, mas nakakaakit, sabi. Ulitskaya. Kailangan ng isang tiyak na lakas ng loob upang maglakas-loob na tumingin sa kabila ng abot-tanaw, at isang mahusay na talento sa pagsulat upang ilarawan ang kanyang nakita.

Ang kamatayan, na nagtatakda ng mga hangganan, at ang pag-ibig, na nag-aalis ng mga ito, ay dalawang walang hanggang motif na natagpuan ng manunulat ng bagong frame. Ito ay naging isang napakalalim at sa parehong oras maliwanag na koleksyon ng mga lihim, na dumaan sa mga kwento ng sarili na nais basahin muli.

Ludmila Ulitskaya, "Sa katawan ng kaluluwa." Inedit ni Elena Shubina, 416 p.

Larawan

"Serotonin" ni Michel Houellebecq

Bakit ang mapanglaw na Pranses na ito ay nakakaakit ng mga mambabasa, paulit-ulit na naglalarawan sa pagkupas ng personalidad ng kanyang nasa katanghaliang intelektwal na bayani laban sa backdrop ng paghina ng Europa? Katapangan sa pananalita? Isang malayong pananaw na pagtatasa ng sitwasyong pampulitika? Ang husay ng isang stylist o ang kapaitan ng isang pagod na matalinong tao na lumaganap sa lahat ng kanyang mga libro?

Ang katanyagan ay dumating sa Houellebecq sa edad na 42 sa nobelang Elementary Particles (1998). Sa oras na iyon, ang isang nagtapos ng agronomic institute ay nakakuha ng diborsyo, umupo nang walang trabaho at naging disillusioned sa Western sibilisasyon at buhay sa pangkalahatan. Sa anumang kaso, ginampanan ni Welbeck ang tema ng kawalan ng pag-asa sa bawat libro, kabilang ang Submission (2015), kung saan inilalarawan niya ang pagbabago ng France sa isang Islamic na bansa, at ang nobelang Serotonin.

Ang kanyang bayani, si Florent-Claude, na inis sa buong mundo, ay tumatanggap ng isang antidepressant mula sa isang doktor na may hormone ng kaligayahan - serotonin, at naglalakbay sa mga lugar ng kabataan. Naaalala niya ang kanyang mga mistresses at kahit na pangarap ng mga bago, ngunit "ang puting hugis-itlog na tableta... ay hindi lumilikha o nagbabago ng anuman; nagpapakahulugan siya. Lahat ng pangwakas ay nagpapasa, ang hindi maiiwasan - hindi sinasadya… "

Ang isang dating emosyonal na puspos na buhay ay nagiging isang pagkakasunod-sunod ng mga mekanikal na aksyon laban sa backdrop ng serotonin anesthesia. Si Florent-Claude, tulad ng ibang mga walang spine na Europeo, ayon kay Houellebecq, ay nakakapagsalita lamang ng maganda at nanghihinayang sa nawala. Naaawa siya kapwa sa bayani at sa mambabasa: walang makakatulong sa kanila, maliban sa magsalita at mapagtanto kung ano ang nangyayari. At hindi maikakailang nakamit ni Welbeck ang layuning ito.

Michel Welbeck. "Serotonin". Isinalin mula sa Pranses ni Maria Zonina. AST, Corpus, 320 p.

Paglaban

"Us Against You" ni Fredrik Backman

Ang kwento ng paghaharap sa pagitan ng mga hockey team ng dalawang Swedish town ay karugtong ng nobelang "Bear Corner" (2018), at makikilala ng mga tagahanga ang mga pamilyar na karakter: ang batang Maya, ang kanyang ama na si Peter, na minsang pumasok sa NHL, isang hockey. manlalaro mula sa diyos na si Benya … Ang junior team, ang pangunahing pag-asa ng bayan ng Bjornstad, halos buong puwersa, ay lumipat sa kalapit na Hed, ngunit nagpapatuloy ang buhay.

Ito ay kagiliw-giliw na sundin ang pagbuo ng mga kaganapan hindi alintana kung gusto mo ang hockey at alam mo ang balangkas ng nakaraang libro. Gumagamit si Buckman ng sports para pag-usapan ang tungkol sa ating mga insecurities at takot, resilience at motivation. Ang katotohanan na halos imposible na makamit ang isang bagay nang mag-isa, maaari mo lamang hindi hayaan ang iyong sarili na masira. At pagkatapos ay kailangan mong magkaisa muli upang makamit ang isang resulta.

Pagsasalin mula sa Swedish ni Elena Teplyashina. Sinbad, 544 p.

pagkakaibigan

"The Air You Breathe" ni Francis de Pontis Peebles

Isang nakakabighaning musikal na nobela ng American Brazilian Peebles tungkol sa pagkakaibigan ng babae at ang sinumpa na regalo ng mahusay na talento. Naalala ni Dorish, 95, ang kanyang naghihirap na pagkabata sa isang plantasyon ng asukal noong dekada 20 at ang anak ng kanyang amo na si Grace. Ang ambisyosong Graça at matigas ang ulo na si Dorish ay umakma sa isa't isa - ang isa ay may banal na boses, ang isa ay may kahulugan ng salita at ritmo; alam ng isa kung paano mang-ulam sa madla, ang isa - upang pahabain ang epekto, ngunit ang bawat isa ay desperadong nais na makilala ang isa.

Tunggalian, paghanga, pag-asa - ang mga damdaming ito ay lilikha ng isang alamat ng Brazil mula sa mga batang babae sa probinsiya: Si Graça ay magiging isang mahusay na tagapalabas, at isusulat ni Dorish ang pinakamahusay na mga kanta para sa kanya, na nabubuhay muli at muli sa kanilang hindi pantay na pagkakaibigan, pagkakanulo at pagtubos.

Pagsasalin mula sa Ingles ni Elena Teplyashina, Phantom Press, 512 p.