Glossary ng Tsino
| Tsino (pagbigkas) | Pranses | Depinisyon |
| Ashi (nagyaya) | Sakit point | Masakit na punto sa palpation na kadalasang nagpapahiwatig ng pagkagambala sa sirkulasyon ng Qi at Dugo sa Meridian na nakakaapekto sa tissue ng kalamnan kung saan matatagpuan ang punto. Maaari rin itong lumitaw bilang resulta ng panloob na kawalan ng timbang ng viscera. Ang mga puntong ito ay bahagyang tumutugma sa mga stress point na nakalista sa myofascial chain, na tinatawag na trigger point. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Punto ng walong mausisa na meridian | Acupuncture point upang pasiglahin ang mga pag-andar ng regulasyon ng mga kakaibang meridian. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu point ng likod | Ang mga puntos ng Acupuncture ay magkakapares at kadalasang pinasigla sa magkabilang panig, na matatagpuan sa magkabilang panig ng gulugod. Pinapayagan nila ang mga pag-andar ng isang viscera na maging regular sa isang pagkakataon. |
| Ben (panulat) | Ugat | Pangunahin, malalim o orihinal na bahagi ng isang set. Maaaring italaga ang mga pangunahing punto ng isang Meridian (BenXue), mga psychovisceral na entity – na ang pakikipag-ugnayan ay nagbibigay-daan sa iba't ibang antas ng kamalayan (BenShén) -, o ang mga ugat na sanhi ng kawalan ng timbang. Tingnan din ang Sangay. |
| BenShén (kadena ng tinapay) | Psychovisceral entity | Parehong pisikal at saykiko na nilalang (ang dalawang aspeto ay ganap na hindi mapaghihiwalay) na nangangalaga sa mga Essences at nagpapanatili ng isang kapaligiran na nakakatulong sa pagpapahayag ng mga Espiritu. |
| BianZheng (pian tcheng) | Balanse ng enerhiya | Larawan ng mga pathological table o mga sindrom ng imbalances. Ang katumbas ng western medicine diagnostics. |
| Biao (piao) | Industrya | Peripheral o pangalawang bahagi ng isang kawalan ng timbang. Tingnan ang Racine. |
| Biao (piao) | Pang-ibabaw | Ang ibabaw na layer ng katawan na kinabibilangan ng balat, kalamnan at mga butas sa katawan. Pinapayagan ng Surface ang mga palitan sa labas. Sinasalamin nito ang estado ng viscera. Ang ibabaw ay laban sa Lalim. |
| BiZheng (pi tcheng) | Masakit na obstruction syndrome | Pagpapangkat ng mga senyales at sintomas (Zheng) na nauugnay sa pagbara sa sirkulasyon ng Qi at Dugo, na nagdudulot ng pananakit (Bi). |
| tungkol sa (tchi) | kubit | Isa sa tatlong wrist radial pulse measurement zone; pinakamalayo sa kamay. Tingnan ang Thumb and Barrier. |
| Gamit ang isang (tsoun) | Thumb | Isa sa tatlong wrist radial pulse measurement zone; pinakamalapit sa kamay. Tingnan ang Cubit at Barrier. |
| DaChang (ta tchang) | Malaking bituka | Isa sa anim na lamang-loob. Responsable para sa pag-aalis ng solid residues. |
| Dan (kaya) | Ang pantog ng Gall | Isa sa anim na lamang-loob. Responsable sa pagpapakawala ng apdo at pagtataguyod ng pababang paggalaw sa proseso ng panunaw. Itinuturing din bilang isa sa mga kakaibang laman-loob, dahil pinapanatili nito ang apdo, isang Essence na ang isa sa mga tungkulin ay suportahan ang lakas ng loob at tumulong sa paggawa ng mga tamang desisyon. |
| DuMai (tou mai) | Gobernador Vessel | Isa sa walong Curious Meridian. Ito ay umiikot sa posterior median na bahagi ng trunk at ulo. Kasangkot sa pamamahagi ng Yang Energy at Defensive Energy. |
| Fei (fey) | Lung | Isa sa anim na Organs. Tinutukoy nito ang respiratory sphere na kinabibilangan ng balat, ilong, lalamunan, bronchi, baga at sirkulasyon ng baga. Siya ay kasangkot sa paggawa ng iba't ibang anyo ng Qi. Itinataguyod nito ang sirkulasyon ng Qi at mga organikong likido, at ang kanilang diffusion sa Surface, lalo na sa isang pananaw ng pagtatanggol ng organismo. Ang tanging organ na direktang nauugnay sa hangin sa labas. |
| Feng (feng) | Hangin | Isa sa limang Klima. Isang exogenous pathogenic factor (ang sipon ay karaniwang nagmumula sa Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat, atbp.). Isang endogenous pathogenic factor na nagreresulta mula sa isang kahinaan ng Dugo, isang pagtaas sa Yang ng Atay, isang matinding init na kumakain ng mga likido ng katawan, atbp. |
| Fu (baliw) | Mga bituka | Yang o “hollow” viscera: Tiyan, Maliit na Bituka, Malaking Bituka, Gallbladder, Pantog at Triple Warmer. |
| Gan (maaari) | Atay | Isa sa anim na Organs. Tinutukoy nito ang organikong hepato-biliary sphere na kasangkot sa pamamahala ng daloy ng dugo at ang libreng sirkulasyon ng Qi. Responsable para sa saykiko na Kaluluwa, samakatuwid ay may kaugnayan sa lakas ng karakter at may kapasidad ng pangitain at pagpapatibay ng mga hangarin at proyekto. |
| Guan (kouan) | Eskrima | Ang intermediate zone sa tatlong zone para sa pagkuha ng radial pulse ng pulso. Tingnan ang Thumb and Cub. |
| He (meron sila) | Malamig | Isa sa limang Klima. Isang exogenous pathogenic factor na maiuugnay sa labis na malamig na temperatura o ang pagkabigo ng mga mekanismo ng katawan na mapanatili ang isang sapat na temperatura. Isang endogenous pathogenic factor na nagreresulta mula sa isang kakulangan sa mahahalagang function ng Spleen / Pancreas o ang Kidneys. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Nakuhang Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Energy, Acquired Energy) | Qi na nagreresulta mula sa pagbabago ng Air o Pagkain. |
| HuiXue (roe tsiue) | Tagpuan | Acupuncture point na matatagpuan sa leeg o sa ulo na nagtataguyod ng sirkulasyon ng Qi at Dugo sa pagitan ng ulo at ng puno ng kahoy. |
| Hun (roun) | Psychic Soul (Ethereal Soul) | Katutubong aspeto ng psyche. Kusang bahagi ng pagkatao. Isa sa dalawang sangkap ng kaluluwa ng tao, kasama ang kaluluwa ng katawan. Tinutukoy nito ang mga kakayahang pandama at nagbibigay-malay pati na rin ang lakas ng karakter ng indibidwal. |
| huo (rouo) | Sunog | Isa sa limang Movements (o Elements). Physiological energy ng organismo. Ang paglala ng pathogenic Heat (Ang apoy kung minsan ay itinuturing na ikaanim na Klima; pagkatapos ay tinatawag ding Heatwave). |
| Jing (tsing) | Essence (Kidney Essence) | Ano ang tumutukoy sa materyal na balangkas, kasing dami ng uniberso gaya ng katawan ng tao. Ang Innate Essences ay isang "eroplano" na nakapaloob sa mikrobyo mula sa paglilihi. Ang mga Essences na nakuha ay mula sa Air at Food. |
| JingLuo (tsing luo) | Katanghalian | Non-structural channel na nagbibigay-daan sa daloy ng Vital Energy (Qi), at nag-uugnay sa mga punto ng acupuncture sa iba't ibang istruktura at function ng katawan. Ang mga Meridian ay binubuo ng mga pangunahing sirkito (Jing) na umaabot sa hindi mabilang na mga sangay (Luo). Mnemonic system na nagpapahintulot sa katawan ng tao na hatiin sa mga teritoryo at mga channel kung saan umiikot ang mga Substance. |
| JinYe (tsin yé) | Organikong likido | Lahat ng likido sa katawan (mga pagtatago, pawis, ihi, serum ng dugo at plasma, cerebrospinal fluid, interstitial fluid, atbp.). Inuri sa dalawang kategorya, Jin (napaka-likido) at Ye (maulap at makapal). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao ka) | Sensory opening (Somatic opening) | Mata, dila, bibig, ilong at tainga. Limang lugar o cavity kung saan naninirahan ang mga pangunahing organo ng pandama. Ang mga "pagbubukas" na ito ay nagpapahintulot sa kanilang aktibidad, at pinapakain ang mga Espiritu |
| Li (sa) | Lalim | Kung saan naninirahan ang Viscera at ang Essences, at kung saan umiikot ang malalalim na sanga ng Meridian. Ito ay nagpapahintulot sa katawan na panatilihin at umangkop. Ang posibleng lokasyon ng isang sakit. Ang lalim ay sumasalungat sa Ibabaw. |
| LiuQi (liou tchi) | klima | Hangin, Malamig, Init, Halumigmig at Tagtuyot. Pathogenic na mga kadahilanan na maaaring magmula sa kapaligiran (lamig, tagtuyot, heatwave, atbp.), o nabuo sa loob mismo ng katawan, kasunod ng kakulangan ng isang organ halimbawa. |
| LuoXue (luo tsiué) | Ituro si Luo | Acupuncture point upang gumana sa ilang mga ramifications ng pangunahing meridian o upang i-promote ang link sa pagitan ng dalawang coupled meridian. |
| MingMen (ming lalaki) | Pinto ng Tadhana | Entity na matatagpuan sa pagitan ng mga Kidney sa harap ng pangalawang lumbar vertebra; upuan ng paunang tensyon sa pagitan ng Yin at Yang kung saan lumabas ang unang anyo ng Qi na tinatawag na orihinal na Qi. Responsable para sa orihinal na sigla ng indibidwal, pagkatapos ay para sa kanyang pagpapanatili. |
| MuXue (mou tsiué) | Alarm point (Mu point) | Acupuncture point na may kaugnayan sa isang partikular na viscera. Ito ay nagiging masakit kapag ang visceral sphere ay apektado ng isang kawalan ng timbang. Makakatulong ito sa pag-regulate ng viscera na pinag-uusapan. Ang mga puntong ito, na matatagpuan sa harap ng trunk, ay pantulong sa mga Shu point sa likod. |
| in (uwak) | Endogenous | Na nagmumula o nabubuo sa loob mismo ng organismo. Taliwas sa exogenous. |
| PangGuang (prang koann) | Pantog | Isa sa anim na lamang-loob. Responsable para sa pag-aalis ng mga nalalabi sa likido sa anyo ng ihi. |
| Pi (pi) | Pali / Pancreas | Isa sa anim na Organs. Tinutukoy nito ang visceral sphere ng digestion. Ito ay responsable para sa pag-renew ng mga pampalusog na sangkap ng organismo at pagtataguyod ng kanilang transportasyon sa mga tisyu, na nakakaimpluwensya sa dami ng laman at ang tono ng mga tisyu. |
| Po (para sa) | Kaluluwang katawan | Ang virtual na amag na nagpapahintulot sa pagbuo ng pisikal na katawan na gagawin sa pamamagitan ng intermediary ng mga likas na Essences (natanggap sa paglilihi) at nakuha Essences (mula sa Air at Food). Ang Kaluluwa na ito, na binubuo ng pitong entidad, ay tumutukoy sa natatanging anyo ng tao ng bawat tao. Complement ng Psychic Soul. |
| Qi (tchi) | Enerhiya (Hinga) | Ang tanging pangunahing sangkap ng lahat na nakapaligid at bumubuo sa atin - mga buhay na nilalang pati na rin ang walang buhay na mundo. Ang lahat ng bagay ay nagmula sa isang condensation ng Qi, kahit na ang Qi mismo ay nananatiling hindi nakikita. Ang terminong "hininga", na nagsasalin ng isang tiyak na dynamism, at tumutukoy sa isang intuwisyon na sumasaklaw at lumalampas sa ating mga pandama, mas mahusay na nagpapahayag ng tunay na kahulugan ng Qi kaysa sa terminong Enerhiya na maaaring magkaroon ng labis na mahigpit na kahulugang siyentipiko. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Mausisa na Meridian (Pambihirang Sidlan, Kahanga-hangang Sasakyan) | Mga pangunahing pangunahing palakol kung saan nagmumula ang ating pagkakatawang-tao. Pinangangasiwaan nila ang paghubog ng katawan ng tao sa panahon ng paglilihi at pagkatapos ay tinitiyak ang pag-unlad nito hanggang sa pagtanda. |
| QingQi (tsing tchi) | Dalisay | Kwalipikahin ang Qi kapag ito ay nasa isang pinong estado pagkatapos na ma-decante ng Bituka mula sa "marumi" o hilaw na Qi mula sa Pagkain at Hangin. Ang Pure Qi ay pinamamahalaan ng Organs. |
| Re (muling) | Init | Isa sa limang Klima. Isang exogenous o endogenous pathogenic factor na maaaring magkaroon ng iba't ibang anyo: febrile na sakit, pamamaga, impeksyon, hot flashes, atbp. |
| RenMai (jenn mai) | Design Vessel (Director Vessel) | Isa sa walong Curious Meridian. Ito ay umiikot sa anterior median na bahagi ng trunk at ulo. Kasangkot sa sekswal na pagkahinog, pagpaparami, pagbubuntis at regla. |
| SanJiao (san tsiao) | Triple Heater (Tatlong Burner) | Isa sa anim na lamang-loob. Ang konseptong partikular sa TCM na isinasaalang-alang kung ano ang "bumalot" sa Mga Organ at Entrails bilang isang ganap na viscera na nagtataglay ng isang regulatory function. Itinataguyod nito ang sirkulasyon ng orihinal na Enerhiya at Organic na Likido sa iba't ibang yugto ng kanilang pagbabago. |
| Shen (kadena) | Isip | Puwersa ng organisasyon na nagsanib-puwersa sa Essence upang payagan ang paglitaw at ebolusyon ng iba't ibang antas ng kamalayan, at ang kanilang pagpapakita sa pamamagitan ng iba't ibang kasanayan. |
| Shen (kadena) | Mga Reins | Isa sa anim na Organs. Ang tanging double organ: mayroong Kidney Yin at Kidney Yang. Ang Kidneys at MingMen (na matatagpuan sa pagitan nila) ay ang pinagmulan ng Yin at Yang ng katawan. Ang Kidneys (tagapag-alaga ng Essences) ay nagpapahintulot sa paglaki, pag-unlad at pagpaparami, na may kaugnayan sa istraktura ng buto, Utak, Utak at mga organo ng reproduktibo. |
| Shi (na) | Halumigmig | Isa sa limang Klima. Isang exogenous pathogenic factor na nauugnay sa isang sobrang mahalumigmig na kapaligiran. Isang endogenous pathogenic factor na maiuugnay sa isang masamang pagbabago o masamang sirkulasyon ng mga organikong likido. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Syndrome ng Sobra (Sthenia, Kapunuan) | Pathological state na maiuugnay sa pagkakaroon ng perverse Energy – exogenous o endogenous – sa isang Viscera o isang Meridian; nailalarawan sa pamamagitan ng madalas na pagkakaroon ng plema o edema, at sa pamamagitan ng talamak, malakas at matinding sintomas, na pinalala ng presyon at paggalaw. |
| Shou (chou) | Mula sa kamay | Tumutukoy sa Meridian-Systems na may kaugnayan sa upper limbs. Taliwas kay Zu (ng paa). |
| ShuiDao (repolyo sa akin) | Daan ng Tubig | Pangalan na ibinibigay sa Triple Heater kapag ang mga function nito ay binubuo ng pagtataguyod o naglalaman ng pag-akyat, pagbaba at pag-aalis ng mga likido. |
| ShuiGu (chui kou) | Pagkain | Kasama sa pagkain ang mga sangkap na pisikal at enerhiya ng pagkain. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point d'acupuncture | Tumpak na nakalistang punto, na matatagpuan sa ibabaw ng katawan, na bumubuo ng isang gateway upang kumilos sa Enerhiya ng Meridians, Viscera, mga function ng katawan, atbp. |
| Wai (oé) | Nakakataba | Nangyayari iyon sa labas o nagmumula sa labas ng katawan. Taliwas sa endogenous. |
| Wei (oé) | Tiyan | Isa sa anim na lamang-loob. Responsable para sa pagtanggap ng Pagkain, paghalo at pag-macerate nito upang kunin ang mga aktibong sangkap sa anyo ng Qi mula sa Pagkain. Responsable para sa pababang paggalaw na kasama ng pag-usad ng Mga Pagkain tungo sa pag-aalis ng kanilang natitirang bahagi. |
| WeiQi (hey) | Defensive Qi (Defensive Energy) | Component ng vital energy (Qi) na may tungkuling protektahan ang ibabaw ng katawan at sensory openings sa araw, at tumulong sa internal visceral regulation sa gabi. |
| Wu ShuXue (o repolyo) | Antigo ng Point Shu | Acupuncture point na matatagpuan sa upper at lower limbs, na ginagamit upang gamutin ang peripheral disorder pati na rin ang visceral disorder. |
| WuXing (kanta ka) | Paggalaw (Elemento) | Ang limang Movements (Kahoy, Apoy, Metal, Tubig at Lupa) ay limang pangunahing proseso, limang katangian, limang yugto ng parehong cycle o limang potensyal ng pagbabago na likas sa anumang phenomenon. Pinangalanan ang mga ito sa mga pangalan ng limang elemento ng kalikasan upang maalala ang kanilang sinasagisag. |
| WuXing (kanta ka) | Limang Paggalaw (Limang Elemento) | Ang teorya ayon sa kung saan ang lahat ng nakapaligid at bumubuo sa atin ay nahahati sa limang malalaking magkakaugnay na hanay na tinatawag na Movements. Ang mga set na ito ay nagtataglay ng mga pangalan ng limang elemento: Kahoy, Apoy, Metal, Tubig at Lupa. Ang teorya ay nag-codifie ng mga kaugnayan sa pagitan ng viscera, environmental stimuli, sakit, panahon, emosyon, pagkain, atbp. |
| XiangCheng (tanghali tchreng) | Siklo ng Pagsalakay | Patolohiya na nagreresulta mula sa isang kawalan ng timbang sa isang normal na kontrol na relasyon sa pagitan ng dalawang viscera: kung ang nagkokontrol na viscera ay apektado ng labis, o ang kontroladong viscera na may walang laman, ang una ay maaaring umatake sa pangalawa. |
| XiangKe (tanghali) | Cycle of Control (Dominasyon) | Malusog na relasyon na nasa anyo ng isang hindi direktang suporta sa pagitan ng mga function ng dalawang viscera. Halimbawa, ang Spleen / Pancreas ay nagbibigay ng kontrol sa Kidney sa pamamagitan ng mga digestive function nito, na mahalaga sa mga function ng konserbasyon na ipinapalagay ng Kidney. |
| XiangSheng (tanghali cheng) | Siklo ng henerasyon | Malusog na relasyon na nasa anyo ng isang direktang suporta sa pagitan ng dalawang viscera, kung saan ang una (ang ina) ay nagbibigay ng isa o higit pang Substance sa pangalawa (ang anak na lalaki). Halimbawa, ang Atay ay "bumubuo" ng Puso, dahil ito ay nagpapalaya sa Dugo at nagtataguyod ng libreng sirkulasyon ng mga Sangkap na ang Puso ay nagpapalipat-lipat sa mga sisidlan. |
| XiangWu (tanghali o) | Cycle of Revolt (Counter-domination) | Patolohiya na nagreresulta mula sa isang kawalan ng timbang sa isang normal na Kontrol na relasyon sa pagitan ng dalawang Viscera: kung ang nagkokontrol na Viscera ay apektado ng isang Void, o ang Controlled Viscera sa pamamagitan ng isang Sobra, ang huli ay maaaring mag-alsa laban sa isa na dapat na normal na kontrolin ito. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Innate Qi (Prenatal Qi, Anterior Heaven Qi, Prenatal Energy, Innate Energy) | Binubuo ng isang bahagi ng mahahalagang Qi ng indibidwal; tinutukoy mula sa paglilihi nito sa pamamagitan ng pagsasama ng mga Essence ng ama at ina. Nagsisimula ang lahat ng mga functional na aktibidad ng katawan. Nagmula sa orihinal na Qi ng uniberso. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Maliit na bituka | Isa sa anim na lamang-loob. Responsable para sa paghihiwalay ng mga solid at likido mula sa pagkain, pag-decante ng mga purong sangkap at paghahanda ng pag-aalis ng mga hindi malinis na bahagi. |
| XieQi (sié tchi) | Perverse na enerhiya (perverse Qi) | Isang labis na salik sa kapaligiran na nabigong iakma ang kakayahan ng organismo na umangkop; o isang endogenous pathogenic factor tulad ng panloob na init, edema, plema, atbp. |
| Xin (kanyang) | puso | Isa sa anim na Organs. Responsable para sa pamamahala ng Dugo at mga daluyan ng dugo. Ito ang tahanan ng Espiritu, na nagbibigay-daan dito upang maisagawa ang mga tungkulin nito. Ito ay nagpapasigla sa buong katawan. Ito ay itinuturing na Katawan ng Emperador. |
| XinBao (sinn pao) | Sobre ng Puso (Master of the Heart, Pericardium) | Ang tagapamagitan sa pagitan ng Puso, ng Espiritu at ng iba pang bahagi ng katawan. Ipinagpapalagay ang cardiovascular function at, mas tiyak, ang pulsating ritmo ng function na ito. Nagdadala ng Dugo sa buong katawan at sa gayon ay gumaganap ng isang papel sa mga sekswal na function. |
| Xue (hindi) | Dugo | Ang likido ng katawan na nagpapalipat-lipat sa mga daluyan ng dugo. Ang tungkulin nito ay magbigay ng sustansiya at humidify ang organismo. Pinahihintulutan din nito ang Espiritu na mag-ugat sa katawan, at gawing nakikita ang mga saykiko na pagpapakita ng mga psychovisceral na entity. |
| XuZheng (sou tcheng) | Void Syndrome (Asthenia, Deficiency) | Kahinaan ng mga normal na paggana ng isang Viscera, isang Substance o isang Meridian; nailalarawan sa pamamagitan ng isang pangkalahatang kapansanan (kahinaan sa mga pagbabago sa kapaligiran, ginaw, pagkapagod, igsi ng paghinga), o ang kakulangan ng ilang mga pag-andar (mahirap na panunaw, paninigas ng dumi, mahinang sirkulasyon ng dugo, pagbaba ng libido). |
| Yang (alin) | Yang | Ang isa sa dalawang aspeto ng lahat ng nahayag, ang isa ay Yin. Si Yang ay may posibilidad na maging mas dynamic, hiwalay, aktibo at panlalaki. Sina Yin at Yang ay sumasalungat at nagpupuno sa isa't isa sa isang walang hanggang sayaw. |
| Yi (I) | Naisip | Isang hanay ng mga puwersang espiritwal at saykiko na nagbibigay-buhay sa indibidwal at ipinakikita ng kanyang mga estado ng kamalayan, ang kanyang kakayahang kumilos at mag-isip, ang kanyang ugali, ang kanyang mga mithiin, ang kanyang mga hangarin, ang kanyang mga talento at ang kanyang mga kakayahan. Isa sa mga kasangkapan ng Espiritu. |
| Yin (yin) | Yin | Ang isa sa dalawang aspeto ng lahat ng nahayag, ang isa ay Yang. Ang Yin ay may posibilidad na maging mas matatag, structuring, passive at pambabae. Sina Yin at Yang ay sumasalungat at nagpupuno sa isa't isa sa isang walang hanggang sayaw. |
| YingQi (ing tchi) | Nourishing Qi (Nutritive Qi, Nourishing Energy, Nutritive Energy) | Component ng vital energy (Qi) na may tungkuling magpalusog sa lahat ng bahagi ng organismo sa pamamagitan ng paglalakbay sa anyo ng Dugo sa mga sisidlan, at sa pamamagitan ng pagbabahagi sa organismo ng tagapamagitan ng mga Meridian. |
| YuanQi (iuann tchi) | Orihinal na Qi (Orihinal na Enerhiya) | Pangunahing anyo ng Enerhiya, na nagreresulta mula sa paunang pag-igting sa pagitan ng Yin at Yang. Siya ay lumabas mula sa MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Point source (Point Yuan) | Ang peripheral acupuncture point na konektado sa isang partikular na viscera. Ginagamit upang magbigay ng kontribusyon sa Enerhiya sa Viscera na pinag-uusapan o sa Meridian nito. |
| pagkanta (tsrang) | mga organo | Viscera Yin o “puno”: Puso, Sobre ng Puso, Baga, Pali / Pancreas, Atay at Kidney. |
| ZangFu (lokong tsrang) | Viscera | Lahat ng Organs (Puso, Sobre ng Puso, Baga, Pali / Pancreas, Atay at Bato) at Bituka (Tiyan, Maliit na Bituka, Malaking Bituka, Gallbladder, Pantog at Triple Heater). |
| Zao (zao) | Nag-iinit | Isa sa limang Klima. Isang exogenous pathogenic factor lalo na sa taglagas, na nakakaapekto sa Essences at Organic Liquids. Isang endogenous pathogenic factor na nauugnay sa pagbaba ng Yin sa katawan. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Tamang Qi (Tamang Enerhiya) | Component ng Vital Energy (Qi) kapag nagsusumikap itong mapanatili ang integridad ng organismo sa pagkakaroon ng masamang Enerhiya. |
| ZhenQi (tchen tchi) | True Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | Ang Vital Energy (Qi) ay isinasaalang-alang sa kabuuan nito, bilang isang amalgam ng mga likas at nakuhang bahagi nito. |
| Zhi Zhi (tche) | habilin | Elemento na nagbibigay-daan sa iyo na i-channel ang iyong aksyon nang may katatagan, determinasyon, pagtitiis at tapang. Malapit na nauugnay sa mga pagnanasa, ang Zhi ay isang termino na ginagamit din upang tumukoy sa mga damdamin. Isa sa mga kasangkapan ng Espiritu. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | marumi | Kinu-qualify ang Qi na nagmumula sa Pagkain at Hangin sa hilaw o magaspang na estado nito, bago ma-decante ng Bituka, na kumukuha ng "purong" Qi mula dito. Ang mga nalalabi ng pag-aayos ay kwalipikado rin bilang hindi malinis. |
| ZongQi (tsong tchi) | Kumplikadong Qi (Kumplikadong Enerhiya) | Nakuhang enerhiya na nakukuha at pinapalipat-lipat sa thorax sa pamamagitan ng pinagsamang pagkilos ng Baga at ng Puso. Komplementaryong sa orihinal na Enerhiya, ito ay ginawa mula sa intrauterine na buhay, salamat sa suporta ng ina; pagkatapos ay nagsasarili sa pamamagitan ng paghinga at panunaw. |
| Zu (gagawin) | Mula sa paa | Tumutukoy sa Meridian-Systems na may kaugnayan sa lower limbs. Kabaligtaran ni Shou (sa kamay). |