Nilalaman
Ang copyright ay mga karapatang intelektwal sa mga gawa ng agham, panitikan at sining (pinta, eskultura, litrato, at iba pa). Ang copyright ay likas din sa mga guhit, mapa, database.
Mayroon ding pangalawang kahulugan ng copyright – bilang isang globo na kumokontrol sa legal na aspeto ng relasyon ng may-ari ng copyright sa iba pang bahagi ng mundo.
Ang pinakasimpleng halimbawa ng proteksyon sa copyright noong 2022: may nag-post ng larawan ng isang reporter nang walang pahintulot, at gusto niyang protektahan ang kanyang copyright sa larawan. Halimbawa, upang humingi ng kabayaran o pag-alis ng isang larawan mula sa isang mapagkukunan sa Internet.
Mga tampok ng copyright sa Ating Bansa
| Ang intelektwal na ari-arian ay | Mga gawa ng agham, panitikan at sining; Mga programa at database ng IT; mga pagtatanghal at ponograma; pagsasahimpapawid ng mga programa sa radyo o telebisyon; mga imbensyon, mga modelo ng utility at mga disenyong pang-industriya; mga tagumpay sa pagpili; topology ng integrated circuits; mga lihim ng produksyon, sila rin ay marunong; mga trade name, trademark at service mark; heograpikal na mga indikasyon, mga pangalan ng pinagmulan ng mga kalakal; komersyal na mga pagtatalaga |
| Ang kaugnayan ng copyright sa iba pang mga karapatan | Ang mga karapatang intelektwal ay hindi nakasalalay sa karapatan ng pagmamay-ari at iba pang mga karapatan sa pag-aari |
| Sino ang may akda | Isang mamamayan na ang malikhaing gawa ay lumikha ng resulta. Kung ang malikhaing gawain ay pinagsama (dalawa o higit pang tao ang nagtrabaho), kung gayon ang mga kalahok ay tinatawag na co-authors |
| Sino ang hindi itinuturing na may-akda | Isang tao na hindi gumawa ng personal na malikhaing kontribusyon sa paglikha ng resulta. Hindi kinikilala ng mga may-akda ang mga nagbigay lamang ng teknikal, pagkonsulta, pangangasiwa, organisasyon o materyal na tulong/tulong |
| Ang bisa ng eksklusibong karapatan sa isang akda (panitikan, pelikula) | Sa panahon ng buhay ng may-akda at 70 taon pagkatapos ng kanyang kamatayan (nagbibilang mula Enero 1, taon-taon ng kamatayan). May mga pagbubukod para sa mga nai-publish sa ilalim ng isang pseudonym, repressed, mga beterano ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at din kung ang akda ay unang nai-publish pagkatapos ng kamatayan ng may-akda |
| Tagal ng eksklusibong karapatang magtanghal (para sa mga artist, conductor, stage director) | Sa buong buhay ng tagapalabas, ngunit hindi kukulangin sa 50 taon. Ang countdown ay mula Enero 1 ng taon kasunod ng taon kung saan gumanap, naitala o iniulat ng may-ari ng copyright ang pagganap ng gawa. |
| Tagal ng eksklusibong karapatang makipag-usap sa isang broadcast sa radyo o telebisyon | Sa loob ng 50 taon, pagbibilang mula Enero 1 ng taon kasunod ng taon kung saan nai-broadcast ang mensahe |
| Ang bisa ng eksklusibong karapatan sa isang ponograma | 50 taon mula Enero 1 ng taon kasunod ng taon kung saan ginawa ang pagpasok |
| Ang bisa ng eksklusibong karapatan sa database | 15 taon mula sa sandaling nakumpleto ng tagagawa ang compilation nito. Ang countdown ay mula Enero 1 ng taon kasunod ng taon ng paglikha. Kung ang database ay na-update, ang panahon ay na-renew |
| Ang bisa ng mga eksklusibong karapatan sa isang imbensyon, modelo ng utility, disenyong pang-industriya | Mula sa petsa ng pag-file ng aplikasyon ng patent: 20 taon - mga imbensyon; 10 taon - mga modelo ng utility; 5 taon - mga disenyong pang-industriya |
| Ang bisa ng eksklusibong karapatan sa isang tagumpay sa pagpili | 30 taon mula sa petsa ng pagpaparehistro sa State Register of Protected Breeding Achievements, at para sa ubas, puno, ornamental, fruit crops at forest species – 35 taon |
| Ang bisa ng eksklusibong karapatan sa topology | 10 taon mula sa petsa ng unang paggamit nito o mula sa petsa ng pagpaparehistro ng topology sa pederal na executive body para sa intelektwal na ari-arian |
| Mga tuntunin ng eksklusibong karapatan sa isang lihim ng produksyon | Wasto hangga't ang pagiging kompidensiyal ng impormasyon ay pinananatili. Matapos ang pagkawala ng pagiging kumpidensyal, ang karapatan sa isang lihim ng produksyon ay titigil para sa lahat ng may hawak ng copyright |
| Ano ang mangyayari pagkatapos ng deadline | Ang gawain ay nagiging pampublikong domain. Maaaring malayang gamitin nang walang pahintulot o pahintulot ng sinuman. Kasabay nito, protektado ang pagiging may-akda, ang pangalan ng may-akda at ang hindi masusugatan ng akda. Sa kanyang mga habilin, liham, talaarawan, maaaring ipagbawal ng may-akda ang paglalathala ng kanyang mga gawa |
Batas sa copyright
Noong 1993, nagpasa ng batas ang Ating Bansa1 "Sa Copyright at Mga Kaugnay na Karapatan". Ngayon ay nawalan na ito ng kapangyarihan. Bagama't ang ilan ay nagkakamali ay patuloy pa ring sumangguni sa dokumentong ito. Pinalitan ito ng isa sa mga bahagi ng Civil Code - apat na bahagi2. Naglalaman ito ng higit sa 300 mga artikulo na nagpapaliwanag at kumokontrol sa maraming aspeto ng copyright.
Maaari mo ring basahin ang tungkol sa pananagutan para sa paglabag sa copyright sa Code of Administrative Offenses (CAO RF). Artikulo 7.123 inilalarawan kung anong parusa ang naghihintay sa lumalabag sa copyright at mga kaugnay na karapatan, na nagtakdang kumita ng kita, pati na rin ang mga parusa para sa iligal na paggamit ng isang imbensyon, modelo ng utility o disenyong pang-industriya.
Plagiarism na nagdulot ng malaking pinsala sa may-akda ng orihinal (higit sa 100 libong rubles), pati na rin ang iligal na paggamit ng mga bagay sa copyright, ang pagkuha, pag-iimbak, transportasyon ng mga pekeng kopya para sa pagbebenta sa isang malaking sukat - lahat ng ito ay kinokontrol ng ang Criminal Code (Criminal Code of the Federation). Ang mga parusa ay inilarawan sa artikulo 1464.
Mga paraan upang maprotektahan ang copyright
tanda ng copyright
Ito ay isang uri ng preventive measure. Dapat abisuhan ng may-ari ng copyright ang lahat na ang gawaing ito ay may may-akda. Upang gawin ito, sinasabi ng Civil Code na ilagay sa bawat kopya ng trabaho ang Latin na letrang "C" sa isang bilog (©). Sa kolokyal na pananalita, ang sign na ito ay tinatawag na "copyright" - tracing paper mula sa English copywrite, na isinasalin bilang "copyright". Sa tabi ng © kailangan mong ilagay ang pangalan o mga pangalan ng may hawak ng copyright at ipahiwatig ang taon ng unang publikasyon ng gawa.
Makakatulong ang "Copyright" na protektahan ang copyright sa kaso ng paglilitis. Ang isang tao o kumpanya na gumamit ng isang gawa nang walang pahintulot ay hindi maaaring sabihin na hindi nila matukoy ang may-akda o hindi alam na ang mga karapatang ito ay pagmamay-ari ng isang tao. Bagama't kung wala si ©, hindi pa rin ito magiging dahilan para sa lumabag sa kaso.
Deposito sa copyright
Ibig sabihin, ang documentary fixation nito. Ang pagdedeposito ay isang paraan ng pag-aayos ng mga copyright sa mga gawa ng panitikan, agham at sining. Malinaw na sa ilalim ng batas ang mga karapatan ng may-akda ay lumitaw sa panahon ng paglikha ng akda. Ngunit sa mga kontrobersyal na sitwasyon, halimbawa, sa korte, kailangan mong patunayan na ikaw ang lumikha.
Ang isang malakas na argumento ay upang idokumento na ito ang iyong trabaho. Ang pagtitiwalag ay isinasagawa ng mga dalubhasang organisasyon.
Pagkuha ng kabayaran para sa paglabag sa copyright
Civil Code (Artikulo 1301 ng Civil Code ng Federation)5 nagsasabing kung nilabag ang iyong copyright, may karapatan kang humiling mula sa lumalabag:
- magbayad ng mga pinsala;
- o kabayaran.
Tinukoy pa ng batas ang halaga ng kabayaran na maaaring ibigay ng korte - mula 10 libo hanggang 5 milyong rubles. Totoo, sa 2022 ang "tinidor" na ito ng halaga ay kinikilala6 hindi naaayon sa Konstitusyon. Ngunit ito ay mga ligal na nuances na nauugnay sa mga hindi pagkakaunawaan sa mga indibidwal na negosyante sa korte. Magkagayunman, ang biktima ng paglabag ay may karapatang humingi ng kabayaran.
Dinadala ang lumalabag sa responsibilidad na administratibo
Upang matulungan ang artikulo 7.12. Code of Administrative Offenses ng Federation7. Ang mga ganitong kaso ay isinasaalang-alang ng mga korte ng pangkalahatang hurisdiksyon. Maaaring magsampa ng kaso sa korte ng distrito kung ang pinaghihinalaang nagkasala ay isang indibidwal. Kung isang legal na entity, pagkatapos ay sa arbitrasyon.
Pagdadala sa kriminal na pananagutan
Para dito mayroong artikulo 146 ng Criminal Code ng Federation8.Ngunit ito ay ibinibilang lamang kung malaking pinsala ang naidulot sa may-ari ng copyright.
Ang pinsala na maaaring kilalanin bilang malaki, tinutukoy ng mga korte mula sa mga pangyayari ng bawat partikular na kaso. Halimbawa, mula sa pagkakaroon at halaga ng tunay na pinsala, ang halaga ng nawalang kita, ang halaga ng kita na natanggap ng isang tao bilang resulta ng isang paglabag sa kanyang mga karapatan sa mga resulta ng intelektwal na aktibidad o sa paraan ng indibidwalisasyon.
Pinarurusahan din ng artikulong ito ang ilegal na paggamit ng mga bagay na may copyright o mga kaugnay na karapatan. At para sa pagbili, pag-iimbak, transportasyon ng mga pekeng kopya ng mga gawa o phonogram na ibinebenta. Ngunit ang pinsala ay dapat ding malaki.
At isa pang mahalagang nuance: ang batas ng mga limitasyon sa kaso ay dalawang taon. Ibig sabihin, pagkatapos ng dalawang taon mula sa sandali ng krimen, ang nagkasala ay hindi maaaring parusahan. Ang artikulo ay mayroon ding ikatlong talata, na nagpaparusa para sa parehong bagay, ngunit mayroon nang isang pangkat ng mga tao, kung ang pinsala ay sa isang partikular na malaking sukat (mula sa 1 milyong rubles) o ginamit ng kriminal ang kanyang opisyal na posisyon. Kung gayon ang batas ng mga limitasyon ay sampung taon.
Ang pamamaraan para sa pagprotekta sa copyright sa korte
Makipag-ugnayan sa isang Copyright at Related Law Attorney
Siyempre, magagawa mo ang lahat sa iyong sarili. Ang Civil Code ay may malaking bahagi (bahagi 4), na nakatuon sa copyright. Ito ay dapat asahan. Kung hindi ka pa handa na sumisid sa paksa, mas mahusay na agad na magsimulang kumilos kasabay ng mga pro. Bilang karagdagan, mababawi ng nasasakdal ang mga gastos na natamo ng abogado.
Ayusin ang paglabag
Isang simpleng halimbawa: ang iyong larawan ay nai-publish sa network nang walang pahintulot - kailangan mong pumunta sa isang notaryo upang patunayan ang isang screenshot ng screen. Para sa iba pang bahagi ng proteksyon sa copyright, maaaring kailanganin ang pagsubok na pagbili. Halimbawa, kung ang isang kumpanya ay nagnakaw ng guhit ng may-akda para sa isang imbensyon at naglabas ng mga kalakal na ibinebenta ayon sa mga pamamaraang ito.
Pre-trial settlement
Bago maghain ng claim, dapat kang magpadala ng claim sa lumabag. At panatilihin ang pangalawang kopya. Ang pagtatangka sa pre-trial settlement bago mag-apply sa arbitration court ay sapilitan.
Bilang karagdagan, sa Civil Code ng Federation (sa talata 3 ng talata 5.1. Artikulo 1252)9 may mahalagang paglilinaw. Ang mandatoryong pamamaraan ng paghahabol ay hindi nalalapat sa mga hindi pagkakaunawaan:
- tungkol sa pagkilala sa karapatan;
- sa pagsugpo sa mga aksyon na lumalabag sa karapatan o lumikha ng banta ng paglabag nito;
- sa pag-agaw ng mga materyal na carrier kung saan ang resulta ng intelektwal na aktibidad o isang paraan ng indibidwalisasyon ay ipinahayag;
- sa paglalathala ng desisyon ng korte sa paglabag na ginawa;
- sa pag-alis mula sa sirkulasyon at pagsira ng mga kasangkapan, kagamitan o iba pang paraan na pangunahing ginagamit o nilayon upang labagin ang mga eksklusibong karapatan.
Halimbawa, kung nalaman ng may-ari ng copyright ng isang libro na ang ilang printing house ay nagpi-print ng isang gawa nang walang pahintulot, hindi niya kailangang sumulat ng claim sa lumabag na may mensaheng: "itigil ang paggawa nito." Maaari kang makipag-ugnayan kaagad sa korte at sa pulisya.
Sa ibang mga kaso, kung ang paghahabol ay ginawa nang tama, ang lahat ng katibayan ng paglabag ay nasa iyong mga kamay, pagkatapos ay posibleng protektahan ang iyong mga copyright nang hindi pumunta sa korte. Ang lumalabag ay maaaring agad na umamin na siya ay mali sa sitwasyon at pumunta sa mga negosasyon. Kasabay nito, panatilihin ang lahat ng mga sulat - kakailanganin itong isumite sa korte kung ang nagkasala ay hindi gustong pumunta sa diyalogo.
Maghain ng claim sa korte
Kung hindi posible na lutasin ang hindi pagkakaunawaan sa labas ng korte:
- maghain ng paghahabol sa korte upang mabawi ang kabayaran para sa paglabag sa mga eksklusibong karapatan sa mga resulta ng intelektwal na aktibidad;
- mag-aplay sa Ministry of Internal Affairs tungkol sa mga iligal na aksyon ng lumalabag, na sinusundan ng pagdadala sa administratibo at/o kriminal na pananagutan (Artikulo 146 ng Criminal Code ng Federation, Artikulo 7.12 ng Code of Administrative Offenses ng Federation).
Pagkatapos ng pagsubok
Kung nagawa mong manalo sa kaso, iyon ay, ang desisyon sa proteksyon ng copyright ay ginawa sa iyong pabor, pagkatapos ay sa isang buwan ito ay magkakabisa. Gayunpaman, maaaring iapela ng isa sa mga partido ang desisyon sa panahong ito. Ngunit kung walang apela, kailangan mong kumuha ng writ of execution. Kung hindi ginawa ng nasasakdal ang iyong hinihingi (kabayaran, pag-alis ng mga materyales, at iba pa), makipag-ugnayan sa mga bailiff (FSSP).
Sample claim
Dapat kasama sa claim ang:
- sa header: ang pangalan ng korte kung saan isinumite ang aplikasyon, ang pangalan ng nagsasakdal, ang kanyang lugar ng paninirahan, ang pangalan ng nasasakdal, ang kanyang lokasyon, ang halaga ng paghahabol;
- sa bahaging naglalarawan: sabihin ang tungkol sa kasalukuyang sitwasyon at lahat ng mga pangyayari ng paglabag, pati na rin ilista ang iyong ebidensya;
- sa bahagi ng pagganyak: ilarawan kung ano ang iyong pinagbabatayan ng iyong mga claim, na may kaugnayan sa copyright, kailangan mong mag-quote ng mga artikulo mula sa Civil Code;
- Mga Kinakailangan sa Sumasagot: ipahiwatig ang nais na mga resulta, halimbawa, bayaran ka ng halaga ng N, at alisin din ang materyal o ihinto ang paggamit nito;
- listahan ng mga dokumentonaka-attach sa iyong aplikasyon.
Ang aplikasyon ay dapat isumite sa korte kasama ang mga kopya ayon sa bilang ng mga nasasakdal. Dapat ding i-photocopy ang listahan ng mga dokumento.
Narito ang isang halimbawa ng posibleng claim sa maling paggamit.
В [pangalan ng hukuman]
Naghahabol: [data]
Respondent: [data]
Pahayag ng paghahabol
[Data ng respondent] ilegal na ginagamit [ipahiwatig ang object ng copyright]na ako ang may-akda.
[sa ganyan at ganyang araw] Nalaman ko na [ipinakita, ipinakita, ipinamahagi, ibinenta, atbp.]. bagama't hindi ako nagbigay ng aking pahintulot sa mga pagkilos na ito.
Ayon sa Bahagi 1 ng Art. 1229 ng Civil Code ng Federation, ang isang mamamayan o legal na entity na may eksklusibong karapatan sa resulta ng intelektwal na aktibidad o sa isang paraan ng indibidwalisasyon (may-hawak ng karapatan) ay may karapatang gumamit ng naturang resulta o ganoong paraan sa sarili nitong pagpapasya sa anumang paraan na hindi sumasalungat sa batas. Maaaring itapon ng may-hawak ng karapatan ang eksklusibong karapatan sa resulta ng aktibidad na intelektwal o sa paraan ng indibidwalisasyon (Artikulo 1233), maliban kung iba ang itinatadhana ng Kodigong ito.
Ang may hawak ng karapatan ay maaaring, sa pagpapasya nito, payagan o pagbawalan ang ibang tao na gamitin ang resulta ng intelektwal na aktibidad o paraan ng indibidwalisasyon. Ang kawalan ng pagbabawal ay hindi itinuturing na pahintulot (pahintulot).
Ang ibang mga tao ay hindi maaaring gumamit ng kaukulang mga resulta ng intelektwal na aktibidad o paraan ng pag-indibidwal nang walang pahintulot ng may-hawak ng karapatan, maliban sa mga kasong itinatadhana ng Kodigong ito. Ang paggamit ng resulta ng aktibidad ng intelektwal o paraan ng pag-indibidwal (kabilang ang kanilang paggamit sa mga paraang itinakda ng Kodigong ito), kung ang naturang paggamit ay isinasagawa nang walang pahintulot ng may-ari ng karapatan, ay labag sa batas at may kasamang pananagutan na itinatag ng Kodigong ito, iba pang mga batas, maliban sa mga kaso kapag ang paggamit ng resulta ng intelektwal na aktibidad o paraan ng pag-indibidwal ng mga tao maliban sa may-hawak ng karapatan, nang walang kanyang pahintulot, ay pinahihintulutan ng Kodigong ito.
[Angkop din na banggitin ang iba pang mga probisyon ng Civil Code ng Federation na nauugnay sa esensya ng iyong paghahabol]
NAGMAMAKAAWA AKO:
- mabawi mula sa [mga detalye ng respondente] kabayaran para sa paglabag sa eksklusibong karapatan sa halaga ng [ipasok ang halaga];
- pagbabawal [mga detalye ng respondente] Kumalat [pamagat ng trabaho] at ihatid ang lahat ng kopya nito sa nagsasakdal.
Mga Application:
[listahan ng mga dokumentong inilakip mo sa claim]
[petsa, lagda, transcript]
Tandaan na mahirap gumamit ng sample na claim nang walang kaalaman sa larangan ng jurisprudence sa copyright at kaugnay na batas.
Sa panahon ng paglilitis, dapat patunayan ng nagsasakdal ang mga pangyayari kung saan tinutukoy niya bilang batayan ng kanyang mga paghahabol. Samakatuwid, kinakailangang maghanda ng iba pang mga dokumento sa pamamaraan: mga petisyon para sa reclamation, pagsusuri at pagsusuri ng ebidensya, para sa pagsasama ng karagdagang ebidensya, pagpapatawag ng mga saksi, pagsasagawa ng isang independiyenteng pagsusuri, at iba pa. Imposibleng asahan na ang proteksyon sa copyright ay limitado sa pagsasampa ng kaso nang mag-isa.
Mga tanyag na katanungan at sagot
Mga tanong na sinagot ng CEO ng IPLS online platform Andrey Bobakov.
Sino ang namamahala sa proteksyon ng copyright?
Anong mga non-judicial copyright protection mechanism ang umiiral?
Sino ang kumokontrol sa copyright?
Paano ko malalaman kung sino ang nagmamay-ari ng copyright?
pinagmulan
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2238/
- https://base.garant.ru/10164072/7d7b9c31284350c257ca3649122f627b/
- https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
- https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
- https://base.garant.ru/71563174/#block_102
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/38ae39c9c4f9501e2c080d13ff20587d2b8f5837/
- https://base.garant.ru/10108000/0c5956aa76cdf561e1333b201c6d337d/
- https://rulaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-69/Statya-1252/