Nilalaman
Sa Pakistan, hindi namin hinahayaang umiyak ang mga bata
“Pero hindi nangyayari! Nagulat ang nanay ko na sa France, pinapayagang umiyak ang mga bata. "Ang iyong anak na babae ay tiyak na nagugutom, bigyan siya ng isang piraso ng tinapay upang kumalma siya!" Giit niya. Ang edukasyon sa Pakistan ay medyo halo-halong. Sa isang banda, isinusuot namin ang
mga sanggol,upang maiwasan ang bahagyang pag-iyak. Sila ay binalot mula sa kapanganakan sa isang bandana upang madama silang ligtas. Matagal silang magkasama sa kwarto ng mga magulang – tulad ng mga anak ko na natutulog pa rin sa amin. Ako mismo ay nanatili sa bahay ng aking ina hanggang sa araw ng aking kasal. Ngunit sa kabilang banda, ang maliliit na Pakistani ay kailangang sumunod sa mga alituntunin ng pamilya nang hindi kumikibo. Sa France, kapag ang mga bata ay gumagawa ng mga hangal na bagay, naririnig ko ang mga magulang na nagsasabi sa kanila: "Tingnan mo ako sa mata kapag nakikipag-usap ako sa iyo". Sa amin, hinihiling ng ama sa kanyang mga anak na ibaba ang kanilang mga mata bilang paggalang.
Noong buntis ako, ang unang bagay na ikinagulat ko sa France, ay na kami ay sinusunod. Ang galing. Sa Pakistan, ang unang ultrasound ay ginagawa sa paligid ng ika-7 buwan o, mas madalas, hindi kailanman. Ang kaugalian ay ang panganganak namin sa bahay sa tulong ng isang midwife na tinatawag na "dai", kung hindi man ay maaaring mula sa pamilya, tulad ng isang tiyahin o biyenan. Napakakaunti ng mga mamahaling klinika para sa maternity – 5 rupees (sa paligid ng 000 euros) – at kakaunting kababaihan ang kayang bilhin ang mga ito. Sinamahan kami ng aking ina sa bahay, tulad ng karamihan sa mga babaeng Pakistani. Ang aking kapatid na babae, tulad ng maraming kababaihan, ay nawalan ng ilang mga sanggol. Kaya ngayon, batid sa mga panganib na dulot nito, hinihikayat tayo ng ating ina na pumunta sa ospital.
Ang nanay ng Pakistan ay nagpapahinga ng 40 araw pagkatapos ng panganganak
Pagkatapos ng aking unang panganganak sa France, may ginawa akong ipinagbabawal sa Pakistan. Umuwi ako galing ospital at naligo! Pagkalabas ko sa tubig ay tumunog ang aking telepono, si nanay iyon. Para bang nahulaan niya ang ginagawa ko. " Baliw ka. January na, malamig. Nanganganib kang magkaroon ng mga sakit o mga problema sa likod. “May mainit na tubig dito, huwag kang mag-alala inay,” sagot ko. Sa Pakistan, mayroon pa tayong mahabang mainit na tubig at kuryente.
Sa amin, ang babae ay nagpapahinga ng apatnapung araw at dapat manatili sa unang dalawampung araw sa kama nang hindi humipo ng malamig na tubig. Naghuhugas kami ng mainit na tubig na mga compress. Ang pamilya ng asawa ang naninirahan sa mga batang magulang at sila ang bahala sa lahat. Ang ina ay nagpapasuso, iyon lamang ang kanyang tungkulin. Upang tumaas ang gatas, sinasabi nila na ang batang ina ay dapat kumain ng lahat ng uri ng mani: niyog, kasoy at iba pa. Inirerekomenda din ang isda, pistachios at almendras. Para muling lumakas, kumakain kami ng lentil at trigo o kamatis na kanin na sopas (na may napakakaunting kari para hindi gaanong maanghang). Ang bata ay hindi pinapayagang lumabas ng dalawang buwan. Iiyak daw siya, sa takot sa ingay sa labas o sa dilim ng gabi.
Sa Pakistan, ang mga bata ay nakasuot ng maliliwanag na kulay
Nagsisimula kaming magbigay ng solidong pagkain sa 6 na buwan, na may puting bigas na may halong yogurt. Pagkatapos, napakabilis, ang bata ay kumakain tulad ng pamilya. Kinukuha namin at dinudurog ang nasa mesa. Very present ang honey sa ating pagkain at sa ating mga remedyo, ito lang ang asukal na kinakain ng bata sa unang taon. Doon, sa umaga, ito ay itim na tsaa para sa lahat. Ang aking pamangkin na mayroon 4 na taon na inumin ito, ngunit diluted. Ang aming tinapay, "parata", na gawa sa whole wheat flour at mukhang malambot na patties, ang pangunahing pagkain ng ating diyeta. Doon, sa kasamaang-palad, walang croissant o pain au chocolat! Sa bahay, ito ay French-style kapag linggo, ang mga batang babae ay kumakain ng kanilang Chocapic tuwing umaga, at sa katapusan ng linggo, ito ay mga pagkain sa Pakistan.
Ngunit minsan sa loob ng isang linggo gusto kong makita ang aking mga anak na babae na kasingganda ng sa Pakistan. Doon, tuwing umaga, binibigyan ng “kohl” ang mga bata. Ito ay isang itim na lapis na inilapat sa loob ng mata. Ginagawa ito mula sa pagsilang upang palakihin ang mga mata. Nami-miss ko ang mga kulay ng aking bansa. Sa France, lahat ay nagsusuot ng madilim. Sa Pakistan, isinusuot ng mga kabataang babae ang tradisyonal na damit sa napakatingkad na kulay: ang "salwar" (pantalon), "kameez" (shirt) at "dupatta" (scarf na isinusuot sa ulo). Ito ay mas masaya!