"Kung gusto mo ng gatas, huwag umupo sa isang bangkito sa gitna ng pastulan, naghihintay na ang mga baka ay mag-alok sa iyo ng udder." Ang matandang kasabihang ito ay nasa diwa ng mga turo ng aking ina. She would also add, “Tara, Ricky. Huwag kang maupo. Pumunta at manghuli ng baka.»
Sabi ng isang lumang recipe para sa rabbit pie, «Hulihin muna ang kuneho.» Pansinin na hindi nito sinasabing, «Bumili ka muna ng kuneho, o umupo at hintaying may magdadala nito sa iyo.»
Ang gayong mga aralin, na itinuro sa akin ng aking ina mula sa pagkabata, ay ginawa akong isang malayang tao. Tinuruan nila akong mag-isip gamit ang sarili kong ulo at gawin ang gawain sa aking sarili.
Dati ito ay isang prinsipyo ng buhay para sa mga tao ng Britain, ngunit ang mga kabataan ngayon ay madalas na naghihintay para sa lahat ng bagay na dalhin sa kanila sa isang pilak na pinggan. Marahil kung ang ibang mga magulang ay katulad ko, lahat tayo ay magiging masiglang mga tao, tulad ng mga British minsan.
Minsan, noong ako ay apat na taong gulang, inihinto ng aking ina ang sasakyan ilang milya mula sa aming bahay at sinabi na ngayon ay kailangan kong maghanap ng sarili kong daan pauwi sa bukid. Ipinakita niya ito bilang isang laro — at natutuwa lang akong magkaroon ng pagkakataong laruin ito. Ngunit isa na itong hamon, lumaki ako, at naging mas mahirap ang mga gawain.
Isang umaga ng taglamig, ginising ako ng nanay ko at sinabihang magbihis. Madilim at malamig, ngunit bumangon ako sa kama. Binigyan niya ako ng pananghalian na nakabalot sa papel at isang mansanas. "Makakakita ka ng tubig sa daan," sabi ng aking ina, at kinawayan ako habang nagbibisikleta ako sa timog na baybayin limampung milya mula sa bahay. Madilim pa nang mag-isa akong nagpedal. Nagpalipas ako ng gabi sa mga kamag-anak at bumalik sa bahay kinabukasan, labis na ipinagmamalaki ang aking sarili. Sigurado akong sasalubungin ako ng mga sigaw ng kagalakan, ngunit sa halip ay sinabi ng aking ina: “Magaling, Ricky. Well, ito ay kawili-wili? Ngayon tumakbo ka sa vicar, gusto niyang tulungan mo siyang magsibak ng kahoy.»
Para sa ilan, ang gayong pagpapalaki ay maaaring mukhang malupit. Ngunit sa aming pamilya ang lahat ay mahal na mahal ang isa't isa at lahat ay nagmamalasakit sa iba. Kami ay isang malapit na pamilya. Nais ng aming mga magulang na lumaki kaming matatag at matutong umasa sa sarili.
Palaging handang suportahan kami ni Itay, ngunit si nanay ang nag-udyok sa amin na ibigay ang lahat ng aming makakaya sa anumang negosyo. Sa kanya ko natutunan kung paano magnegosyo at kumita ng pera. Sinabi niya: "Ang kaluwalhatian ay napupunta sa nagwagi" at "Habulin ang pangarap!".
Alam ni Nanay na ang anumang pagkawala ay hindi patas - ngunit ganoon ang buhay. Hindi matalinong turuan ang mga bata na palagi silang mananalo. Ang totoong buhay ay isang pakikibaka.
Noong ipinanganak ako, nagsisimula pa lang mag-aral ng abogasya si tatay, at walang sapat na pera. Hindi umangal si nanay. Mayroon siyang dalawang layunin.
Ang una ay ang paghahanap ng mga kapaki-pakinabang na aktibidad para sa akin at sa aking mga kapatid na babae. Ang katamaran sa aming pamilya ay mukhang hindi sinasang-ayunan. Ang pangalawa ay maghanap ng mga paraan upang kumita ng pera.
Sa mga hapunan ng pamilya, madalas naming pag-usapan ang tungkol sa negosyo. Alam ko na maraming mga magulang ang hindi nag-aalay ng kanilang mga anak sa kanilang trabaho at hindi pinag-uusapan ang kanilang mga problema sa kanila.
Ngunit kumbinsido ako na hinding-hindi mauunawaan ng kanilang mga anak kung ano talaga ang halaga ng pera, at kadalasan, sa pagpasok sa totoong mundo, hindi nila pinaninindigan ang laban.
Alam namin kung ano talaga ang mundo. Tinulungan namin ni ate Lindy ang aking ina sa kanyang mga proyekto. Ito ay mahusay at lumikha ng isang pakiramdam ng komunidad sa pamilya at trabaho.
Sinubukan kong palakihin sina Holly at Sam (mga anak ni Richard Branson) sa parehong paraan, kahit na masuwerte ako dahil mas marami akong pera kaysa sa mga magulang ko noong panahon nila. Sa palagay ko ay napakahusay ng mga patakaran ni Nanay at sa tingin ko ay alam nina Holly at Sam kung ano ang halaga ng pera.
Gumawa si Nanay ng maliliit na kahon ng tissue na gawa sa kahoy at mga basurahan. Ang kanyang pagawaan ay nasa isang hardin, at ang aming trabaho ay tulungan siya. Pininturahan namin ang kanyang mga produkto, at pagkatapos ay tinupi ang mga ito. Pagkatapos ay dumating ang isang order mula sa Harrods (isa sa pinakasikat at mamahaling department store sa London), at umakyat ang mga benta.
Sa panahon ng bakasyon, ang aking ina ay nagrenta ng mga silid sa mga mag-aaral mula sa France at Germany. Ang pagtatrabaho mula sa puso at pagkakaroon ng kasiyahan mula sa puso ay isang katangian ng pamilya ng aming pamilya.
Ang kapatid ng aking ina, si Tita Claire, ay mahilig sa itim na tupang Welsh. Nakaisip siya ng ideya na magsimula ng isang kumpanya ng tea cup na may mga disenyong itim na tupa, at ang mga kababaihan sa kanyang nayon ay nagsimulang maghabi ng mga pattern na sweater gamit ang kanilang imahe. Ang mga bagay sa kumpanya ay naging napakahusay, nagdudulot ito ng magandang kita hanggang ngayon.
Makalipas ang ilang taon, noong nagpapatakbo na ako ng Virgin Records, tinawagan ako ni Tita Claire at sinabing natutong kumanta ang isa sa kanyang mga tupa. hindi ako natawa. Ito ay nagkakahalaga ng pakikinig sa mga ideya ng aking tiyahin. Nang walang anumang kabalintunaan, sinundan ko ang tupa na ito kahit saan na may kasamang tape recorder, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep — “Beee, beee, black sheep” — isang awit ng pagbibilang ng mga bata na kilala mula noong 1744, inilabas ito ng Birhen sa pagtatanghal ng parehong "kumanta na tupa" sa "apatnapu't lima" noong 1982) ay isang malaking tagumpay, na umabot sa ikaapat na puwesto sa mga tsart.
Napunta ako mula sa isang maliit na negosyo sa isang hardin shed sa isang Virgin global network. Ang antas ng panganib ay tumaas nang malaki, ngunit mula pagkabata natutunan kong maging matapang sa aking mga aksyon at desisyon.
Kahit na palagi akong nakikinig nang mabuti sa lahat, ngunit umaasa pa rin sa sarili kong lakas at gumagawa ng sarili kong mga desisyon, naniniwala ako sa aking sarili at sa aking mga layunin.