Bakit mahalagang matuto ng mga banyagang wika

Ipinapakita ng pananaliksik na mayroong direktang ugnayan sa pagitan ng bilingguwalismo at katalinuhan, mga kasanayan sa memorya, at mataas na tagumpay sa akademya. Habang pinoproseso ng utak ang impormasyon nang mas mahusay, mapipigilan nito ang pagbaba ng cognitive na nauugnay sa edad. 

Pinakamahirap na wika

Kinakategorya ng US Department of State Foreign Service Institute (FSI) ang mga wika sa apat na antas ng kahirapan para sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles. Ang Pangkat 1, ang pinakasimple, ay kinabibilangan ng French, German, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish at Swahili. Ayon sa pananaliksik ng FSI, tumatagal ng humigit-kumulang 1 oras ng pagsasanay upang makamit ang pangunahing katatasan sa lahat ng Group 480 na wika. Tumatagal ng 2 oras upang makamit ang parehong antas ng kasanayan sa Group 720 na mga wika (Bulgarian, Burmese, Greek, Hindi, Persian at Urdu). Ang mga bagay ay mas kumplikado sa Amharic, Cambodian, Czech, Finnish, Hebrew, Icelandic at Russian - mangangailangan sila ng 1100 oras ng pagsasanay. Ang Pangkat 4 ay binubuo ng pinakamahirap na wika para sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles: Arabic, Chinese, Japanese at Korean – aabutin ng 2200 oras para sa isang katutubong nagsasalita ng Ingles upang makamit ang pangunahing katatasan. 

Sa kabila ng pamumuhunan sa oras, naniniwala ang mga eksperto na ang pangalawang wika ay nagkakahalaga ng pag-aaral, kahit para sa mga benepisyong nagbibigay-malay. “Nabubuo nito ang ating mga executive function, ang kakayahang panatilihing nasa isip ang impormasyon at alisin ang mga hindi nauugnay na impormasyon. Tinatawag itong mga executive function dahil sa pagkakapareho sa mga kasanayan ng isang CEO: pamamahala sa isang grupo ng mga tao, pag-juggling ng maraming impormasyon, at multitasking, "sabi ni Julie Fieze, propesor ng neuroscience sa University of Pittsburgh.

Ang bilingual na utak ay umaasa sa mga executive function - tulad ng inhibitory control, working memory, at cognitive flexibility - upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng dalawang wika, ayon sa isang pag-aaral sa Northwestern University. Dahil ang parehong mga sistema ng wika ay palaging aktibo at nakikipagkumpitensya, ang mga mekanismo ng kontrol ng utak ay patuloy na pinalalakas.

Si Lisa Meneghetti, isang data analyst mula sa Italy, ay isang hyperpolyglot, ibig sabihin ay matatas siya sa anim o higit pang mga wika. Sa kanyang kaso, English, French, Swedish, Spanish, Russian at Italian. Kapag lumipat sa isang bagong wika, lalo na ang isa na may mas mababang kumplikado na nangangailangan ng mas kaunting pagtitiis sa pag-iisip, ang kanyang pangunahing gawain ay iwasan ang paghahalo ng mga salita. “Normal lang sa utak na lumipat at gumamit ng mga pattern. Nangyayari ito nang mas madalas sa mga wika na kabilang sa parehong pamilya dahil ang pagkakatulad ay masyadong malaki, "sabi niya. Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang problemang ito, sabi ni Meneghetti, ay upang matuto ng isang wika sa isang pagkakataon at pagkakaiba sa pagitan ng mga pamilya ng wika.

Regular na oras

Ang pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman ng anumang wika ay isang mabilis na gawain. Tutulungan ka ng mga online na programa at app na matuto ng ilang pagbati at simpleng parirala sa bilis ng kidlat. Para sa mas personal na karanasan, inirerekomenda ng polyglot na si Timothy Doner ang pagbabasa at panonood ng materyal na nakakapukaw ng iyong interes.

“Kung mahilig ka sa pagluluto, bumili ng cookbook sa wikang banyaga. Kung gusto mo ng football, subukang manood ng dayuhang laro. Kahit ilang salita lang ang napupulot mo sa isang araw at ang karamihan ay parang walang kwenta pa rin, mas madali pa rin silang matandaan sa ibang pagkakataon,” sabi niya. 

Mahalagang maunawaan nang eksakto kung paano mo pinaplanong gamitin ang wika sa hinaharap. Kapag natukoy na ang iyong mga intensyon para sa isang bagong wika, maaari mong simulan ang pagpaplano ng iyong pang-araw-araw na iskedyul sa oras-oras na pagsasanay na kinabibilangan ng ilang paraan ng pag-aaral.

Mayroong maraming mga tip sa kung paano mas mahusay na matuto ng isang wika. Ngunit lahat ng mga eksperto ay sigurado sa isang bagay: lumayo sa pag-aaral ng mga libro at video at maglaan ng hindi bababa sa kalahating oras sa pagsasanay sa pagsasalita sa isang katutubong nagsasalita, o sa isang taong matatas sa wika. “Ang ilan ay natututo ng wika sa pamamagitan ng pagsisikap na isaulo ang mga salita at pagsasanay sa pagbigkas nang mag-isa, sa katahimikan, at para sa kanilang sarili. Hindi talaga sila umuunlad, hindi ito makakatulong sa kanilang praktikal na gamitin ang wika,” sabi ni Fieze. 

Tulad ng pag-master ng isang instrumentong pangmusika, mas mainam na pag-aralan ang isang wika sa maikling panahon, ngunit regular, kaysa bihira, ngunit sa mahabang panahon. Kung walang regular na pagsasanay, ang utak ay hindi nagpapalitaw ng malalim na mga proseso ng nagbibigay-malay at hindi nagtatatag ng koneksyon sa pagitan ng bagong kaalaman at nakaraang pag-aaral. Samakatuwid, ang isang oras sa isang araw, limang araw sa isang linggo, ay magiging mas kapaki-pakinabang kaysa sa isang limang oras na sapilitang martsa minsan sa isang linggo. Ayon sa FSI, ito ay tumatagal ng 1 linggo o halos dalawang taon upang makamit ang pangunahing katatasan sa isang Group 96 na wika. 

IQ at EQ

"Ang pag-aaral ng pangalawang wika ay makakatulong din sa iyo na maging isang mas maunawain at makiramay na tao, na nagbubukas ng mga pinto sa ibang paraan ng pag-iisip at pakiramdam. Ito ay tungkol sa pinagsamang IQ at EQ (emotional intelligence),” sabi ni Meneghetti.

Ang pakikipag-usap sa ibang mga wika ay nakakatulong sa pagbuo ng kasanayan ng "intercultural competence". Ayon kay Baker, ang intercultural competence ay ang kakayahang bumuo ng matagumpay na relasyon sa iba't ibang uri ng tao mula sa ibang kultura.

Ang isang oras sa isang araw ng pag-aaral ng isang bagong wika ay makikita bilang isang kasanayan sa pagtagumpayan ng alienation sa pagitan ng mga tao at kultura. Ang resulta ay pinahusay na mga kasanayan sa komunikasyon na maglalapit sa iyo sa mga tao sa trabaho, sa bahay o sa ibang bansa. "Kapag nakatagpo ka ng ibang pananaw sa mundo, isang taong mula sa ibang kultura, hihinto ka sa paghusga sa iba at magiging mas epektibo sa paglutas ng mga salungatan," sabi ni Baker.

Mag-iwan ng Sagot