Sa Tsina, mga halamang panggamot bumubuo ng isang "pambansang kayamanan" at malawakang ginagamit, parehong pumipigil at nakakagamot. Tandaan na ang pharmacopoeia ay isa lamang sa 5 mga kasanayan ng Tradisyunal na gamot na Intsik (TCM) upang mapanatili o maibalik ang kalusugan - ang iba pang 4 na acupuncture, Chinese dietetics, Tui Na massage at mga ehersisyo sa enerhiya (Qi Gong at Tai-chi). Sa kanyang bansang pinagmulan, ang Pharmacopoeia ng Tsino ay ang unang ginustong diskarte; ito ay itinuturing na mas malakas kaysa sa acupuncture. (Para sa pangunahing mga prinsipyo ng buong kasanayan, tingnan ang sheet ng katotohanan Tradisyonal na Tsino na Medisina.)

Nakaranas ng higit sa 3 taon, ang Pharmacopoeia ng Tsino naglalaman ng ilang libong sangkap, kung saan sa paligid ng 300 ay karaniwang ginagamit. Kahit na ang isang malaking bahagi ng kaalaman na tiyak sa botika na ito ay nagmula sa a tradisyonal na kasanayan Sikat - na may mga pagkakaiba-iba mula sa bawat rehiyon - Ang mga manggagamot na Intsik ay naipon ng isang malaking katawan ng data sa paglipas ng panahon. Ngayon, ang parmakolohiya at pagsasaliksik ay patuloy na nagpapalalim ng agham na ito, habang ang mga kasalukuyang tagagawa ay nagkakaroon ng mga bagong paggagamot, na lalong nababagay sa mga karamdaman sa ating panahon. Samakatuwid ang Chinese pharmacopoeia ay isang diskarte sa pamumuhay.

Ang ilan sa mga halaman na karaniwang ginagamit sa Tradisyunal na Tsino na Medisina ay pamilyar sa amin, halimbawa ng licorice o verbena. Marami, gayunpaman, ay kaunti o hindi kilala dito at wala kahit isang Pranses na pangalan (tulad ng maraming Kanlurang halamang gamot na hindi nakilala sa Tsina). Samakatuwid, ang pharmacopoeia na ito ay bumubuo pa rin ng hindi nasaliksik na teritoryo para sa mga siyentipikong Kanluranin at hindi natin alam ang aktibong sangkap sa karamihan sa kanila. Upang kumunsulta sa nomenclature ng mga halaman at kanilang mga pangalan sa Pransya, Ingles at Latin, kumunsulta sa Lexicon ng mga halamang gamot.

Tandaan na ang parmasyutiko sa Kanluranin sa pangkalahatan ay umaasa sa isang aktibong sangkap upang malutas ang isang problema. ANG 'tradisyunal na herbalism, samantala, umaasa sa epekto magkatugma ng iba`t ibang sangkap ng halaman. Bilang karagdagan, sa herbalism ng Tsino, ang pamantayan ay ang paggamit ng maraming mga halaman nang sabay, na bumubuo ng isang "paghahanda". Samakatuwid sinasamantala namin ang synergy ng maraming mga sangkap na may katulad na mga pag-aari at binabawasan nito ang mga epekto na maaaring sanhi ng pagkuha ng isang solong halaman sa maraming dami.

Kahit na ang ilang mga halaman o paghahanda ay maaaring mabili nang komersyo at matupok bilang gamot sa sarili, sa karamihan ng mga kaso, sila ay inireseta ng mga acupunkurist o kasanayan sa Intsik gamot. Tulad ng Western herbalism, ang mga ginamit na bahagi ay dahon, bulaklak, bark, ugat at buto.

Ayon sa Tradisyunal na gamot na Intsik, ang potensyal na therapeutic ng isang halaman ay nakasalalay sa lahat ng mga katangian nito:

• ang kanyang kulay;
• kalikasan nito: mainit, malamig, walang kinikilingan;
• ang lasa nito: maasim, mapait, matamis, maanghang, maalat;
• ang pagsasaayos nito: hugis, pagkakayari, nilalaman ng kahalumigmigan;
• mga katangian nito: upang magkalat, pagsamahin, linisin at tono.

Tulad ng para sa mga pag-aari, kumuha tayo ng halimbawa ng isang uri ng sakit sa buto na pinalala nghalumigmig o ulan: mula sa pananaw ng Tsino, maiugnay ito sa Humidity at Cold sa mga meridian. O ang halaman Hai Tong Pi, na lumalaki sa tabi ng dagat, ay, ayon sa lohika ng Tsino (at ang karanasan ng mga taon ng pagsasanay), ang pag-aari ng pagpapakalat ng kahalumigmigan at lamig. Dapat din nating banggitin na ang pag-aari ng toning ay pangunahing sa pamamaraang ito at nagsisilbing batayan para sa anumang therapeutic na pagsusumikap. Dito, ang "toning" ay nangangahulugang pagdaragdag ng kakayahan, kakayahang umangkop at paglaban ng organismo sa mga salungat na kadahilanan.

Isa pang pangunahing elemento, damo ay tiyak na pinili ayon sa walang sinuman gamutin Ang gamot na "tama" ay angkop para sa tulad at tulad ng isang tao, tulad ng pag-unlock ng tamang susi ng tulad at tulad ng isang kandado. Upang magreseta ng isang halaman o paghahanda, dapat na maunawaan ng nagsasanay hindi lamang ang mga kalakip na sanhi ng mga sintomas, ngunit ang tukoy na dynamics ng kanyang pasyente - kung ano ang tinatawag na " lupain '.

Dahil sa Kanluran ay madalas naming ginagamit ang Pharmacopoeia ng Tsino Bilang karagdagan sa karaniwang mga paggamot, ang nagsasanay o herbalist sa TCM ay dapat na mahigpit na sanay at malaman ang mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga halaman at gamot, kung mayroon man.

Mayroong 2 mga aspeto na dapat isaalang-alang para sakaligtasan ng isang halamang gamot: ang pagiging naaangkop ng gamot at ang pambihira mga halaman tulad nito. Sa ilang mga pagbubukod (kabilang ang ilang mga produkto para sa banayad at karaniwang mga karamdaman), ang mga halamang gamot at paghahanda ng Tsino ay hindi ipinahiwatig para sagamot sa sarili o para sa mga reseta ng amateur. Dapat silang inireseta at ibigay ng isang doktor ng gamot na Intsik, acupuncturist, o kwalipikadong herbalist.

Gayunpaman, tila walang mabisang gamot na ganap na ligtas. Ang Gamot sa gamot na Intsik, tulad ng karamihan sa mga aktibong sangkap, ay maaaring maging sanhi side effects. Sa kasamaang palad, ang napakahabang tradisyon ng Silangan ay ginagawang ang mga epektong ito ay nalalaman nang may katumpakan. Sa isang malaking karamihan ng mga kaso, maayos ang mga ito ng pagtunaw (bloating, pagkawala ng gana sa pagkain, pagduwal). Sa pangkalahatan, pinapaboran muna ng kasanayan ng Tsino ang mga hindi nakakalason na halaman na nagsisilbi upang suportahan ang sistemang nagpapagaling sa sarili habang inireserba nito ang mga halaman na may nakakalason na katangian para sa mga malubhang kaso. Ayon sa doktor ng gamot na Intsik na si Philippe Sionneau, isa sa mga iginagalang na mananaliksik at guro ng Kanluranin sa TCM, "ang peligro sa Chinese pharmacopoeia ay higit na nakasalalay sa reseta ng mga sangkap na hindi angkop para sa pasyente kaysa sa mga halaman mismo". Dagdag pa niya na ang Chinese herbal na gamot ay napaka epektibo at napaka NAPAKALIGTAS sa pagkakilala alam mo ito nang mabuti at sanayin ito propesyonal¹.

Tulad ng para sa kalidad ng import herbs, ang mga regulasyong Tsino para sa pagtatanim ng mga halaman para i-export ay lubhang hinigpitan nitong mga nakaraang taon. Bilang karagdagan, maraming mga kumpanya ng pag-import ang nagpapatupad na ngayon ng kanilang mga pamantayan. At alam ng mga karampatang practitioner, sa prinsipyo, kung saan kukuha, ibig sabihin, mula sa mga supplier na gumagalang sa mga pamantayan at kung sino ang makakagarantiya na ang kanilang mga produkto ay hindi kontaminado o adulterated.

Kung tungkol sa naghanda ng mga produktong gamot (mga tablet, ampoule, atbp.), Sa kabilang banda, isang mas malaki Ingat ay kailangan. Kapag sinubukan ng United States Food and Drug Administration, ang ilan sa mga produktong ito ay naglalaman ng mga substance na hindi nakalista sa listahan ng mga sangkap. Nagdulot na ito ng malubhang aksidente sa kalusugan. Mas mainam na kumuha ng mga produktong inirerekomenda ng mga kinikilalang practitioner o kumonsulta sa aming Chinese Pharmacopoeia na seksyon.

Sa isang malaking bilang ng mga kaso, mga halamang intsik dapat dalhin Sabaw, na kung saan ay nangangailangan ng ilang oras ng paghahanda na kung minsan ay gumagawa ng mga pasyente… naiinip. Bilang karagdagan, ang mga "herbal tea" o "sopas" na ito ay madalas na masama sa lasa, at kahit na masakit na inumin (hindi bababa sa pinakamatibay na mga halaman), na isuko ito ng ilang mga tao. Ang mga ilong at kalangitan sa kanluran ay maaaring naging napakahirap para sa kanilang sariling kalusugan ...

Ang pangunahing layunin ng Tradisyonal na Tsino na Medisina at nito parmasyutika ay ang isang pagbabago.. Ito ay tungkol sa pagpapanatiling malusog ng katawan - na sa aming mga salita ay nangangahulugang pagpapalakas ng immune system. Maraming halaman at paghahanda ang may ganitong potensyal at, tulad nito, ay bahagi ng pang-araw-araw na buhay ng milyun-milyong tao.

Mula sa pananaw nakakagamot, Ang Tradisyonal na Tsino na Medisina ay isang kumpletong therapeutic system, at ang mga halamang-gamot ay pinaniniwalaan na makagamot ng halos anumang problema. Sa Kanluran, ang paggamit nito ay pinaghihigpitan, dahil ang gamot na allopathic ay mahusay na naitatag sa lahat ng mga sektor ng kalusugan. Kung gayon tila na ang mga karamdaman na madalas na kumunsulta sa mga taga-Kanluran sa isang nagsasanay ng TCM ay ang mga hindi tumutugon nang maayos sa maginoo na paggagamot: malalang sakit, alerdyi, mga problema sa menopos, sakit sa buto, sintomas ng stress, pagkapagod at mga problema sa pagtunaw.

Upang malaman ang pangunahing mga gamot na Intsik na inaalok ng mga nagsasanay sa Kanluranin para sa maraming sakit, maaari kang kumunsulta sa seksyon ng Chinese Pharmacopoeia. Ang mga paghahanda na over-the-counter ay ipinakita nang detalyado: paggamit, dosis, pagsasaliksik, komposisyon, mga trademark, atbp.

Bilang karagdagan, isang Amerikanong informative compendium na nakasulat para sa mga manggagamot, ang Kumpletong Sanggunian ng Clinician sa Komplementaryong & Alternatibong Gamot², Piniling pag-uri-uriin sa 3 kategorya ang mga problema sa kalusugan na kung saan ay ipahiwatig ang Chinese pharmacopoeia. Nandito na sila :

• Isang perpektong therapy para sa: mga alerdyi, pangangalaga sa postpartum, premenstrual syndrome, mga problema sa stress.
• Isa sa mga magagandang therapies para sa: pagkagumon, amenorrhea, hindi mapakali binti syndrome, sakit sa buto, hika, sakit sa likod, benign prostatic hyperplasia, impeksyon sa ihi, bronchitis, candidiasis, pulmonya, pagbubuntis, kanser sa prostate, mga problema sa paghinga, arthritis rheumatoid, sinusitis, pagtulog problema, pagkabalisa sa tiyan, ingay sa tainga, ulser, uterine fibroid, vaginal infection, impeksyon sa viral at bacterial.
• Kapaki-pakinabang ang isang pandagdag na therapy para sa: AIDS, cancer, cataract, bituka parasites (pinworm), mga sakit na nakukuha sa sekswal, sleep apnea, syphilis, mga kaguluhan sa paningin.

Panghuli, dapat nating banggitin na ang Chinese pharmacopoeia ay karaniwang ginagamit sa Japan, kung saan ito ay kilala sa ilalim ng pangalan ng Kampo (O Kampoh). Maraming mga paghahanda ng Tsino ang inirekomenda at sinusuportahan ng Health Program ng Japanese Ministry of Health. Ang pinakakaraniwang gamit ay para sa mga sumusunod na problema: sakit sa buto, sakit sa bato, hepatitis, diabetes, PMS, dysmenorrhea, at mga problema sa menopos.

Pananaliksik kung saan ang isang halaman o paghahanda ay nasubok sa isang populasyon na naghihirap mula sa a tiyak na sakit, nang hindi isinasaalang-alang ang mode ng diagnosis na tukoy sa Tradisyonal na Tsino na Medisina (iyon ay upang sabihin na ang bawat tao ay mayroong " lupain Sa partikular), nagbigay ng magkahalong, kung hindi nakakabigo, mga resulta. Kamakailan lamang na nagsimula kaming mag-aral ng Chinese pharmacopoeia mula sa isang mas malawak na pananaw.

Mula noong 2000s, ang pangkat ng Cochrane ay naglathala ng halos XNUMX sistematikong pagsusuri sa Pharmacopoeia ng Tsino ginamit kaugnay sa iba't ibang mga karamdaman sa kalusugan³. Ang natukoy na pananaliksik ay pangunahin ang resulta ngunibersidad Intsik, Hapon at Amerikano (ang mga kumpanya ng parmasyutiko ay hindi interesado sa mga halaman dahil hindi nila mai-patent ang mga ito). Ang mga konklusyon ng mga may-akda ng mga pagsusuri na ito ay nagmumungkahi na ang Chinese pharmacopoeia ay maaaring makatulong sa paggamot ng maraming sakit. Sa kaibahan, marami sa mga pagsubok ang isinagawa sa maliliit na pangkat ng mga indibidwal at nagpakita ng mga problemang pang-pamamaraan. Samakatuwid hindi nila sapat na makumpirma ang pagiging epektibo ng Chinese pharmacopoeia.

Tandaan na hinihimok at sinusuportahan ng World Health Organization ang paggamit ng mga halamang panggamot sa pangkalahatan at mga halamang intsik sa partikular, kung saan nakikita niya ang isang "mapagkukunan ng mga gamot mabisa et mura »⁴.

Nakita namin Paghahanda ng Tsino (mga ampoules, tincture, granules o tablet) sa mga tindahan ng Chinese at sa ilang mga parmasya. Karaniwang ini-import, ang mga produktong ito ay kadalasang may label sa Chinese lamang. Ang kalidad ng kanilang mga bahagi ay hindi ginagarantiyahan (Ingat). Ngunit ang ilan sa kanila ay matagal nang nakilala ng mga mamimili sa Kanluranin, lalo na sa pagpapagamot ng sipon; sa pangkalahatan ay hindi sila magastos. Kapag bumibili ng isang produkto, ang pinakamahusay na katiyakan ng kalidad sa kasalukuyan ay ang sertipikasyon ng Mahusay na kasanayan sa pagmamanupaktura (BPF / GMP) mula sa Australian Therapeutic Goods Administration. Ang pamantayang ito ay itinuturing na pinakamataas sa mundo para sa pagsusuri ng mga proseso ng pagmamanupaktura ng mga produkto ng Pharmacopoeia ng Tsino. Ang aming Chinese Pharmacopoeia na seksyon ay naglilista ng humigit-kumulang limampung produkto na nakakatugon sa pamantayang ito.

Ang lahat ng mga Chinatown ay mayroong mga tindahan na nagdadalubhasa Pharmacopoeia ng Tsino. Gayunpaman, ang isang klerk ay hindi dapat umasa upang magrekomenda ng paggamot. Ulitin natin na ang Tradisyunal na Medisina ng Tsino ay kumplikado at ang mga taong sanay lamang nang maayos, tulad ng mga acupuncturist o Mga doktor ng gamot na Intsik, maaaring mag-diagnose at magreseta ng paggamot sa erbal. Sanay sa 5 mga kasanayan sa TCM, ang mga doktor ay bihira pa rin sa Kanluran, ngunit ang mga acupunkurist ay matatagpuan sa karamihan ng mga lungsod. Maraming bumili ng mga halaman na inireseta nila sa kanilang sarili.

Maliban kung maglingkod ka bilang isang baguhan sa a Intsik na herbalista, walang kumpletong pagsasanay sa Kanluran na nakatuon ng eksklusibo sa sangay na ito ng Tradisyonal na Tsino na Medisina. Gayunpaman, ang ilang mga paaralan ay nagsasama ng pharmacopoeia sa kanilang pangkalahatang kurikulum ng TCM o nag-aalok ng dalubhasang pagsasanay. Partikular na ito ang kaso sa Catholic University of Louvain sa Belgium.⁵ at sa Unibersidad ng Montpellier 1 sa Pransya⁶. Ang pangunahing gamit ng Pharmacopoeia ng Tsino madalas ding bahagi ng pagsasanay sa acupunkure.