“Hindi mo kayang magmahal ng sobra sa isang tao. Kahit na ang nanay mo." Noong Abril, sa malalaking screen ng ilang lungsod, makikita mo pa rin ang «The Promise at Dawn» — isang maingat na adaptasyon ng aklat ni Romain Gary tungkol sa dakila, nakakaubos at mapanirang pagmamahal ng ina.
Mahal ng ina ang kanyang anak. Marahas, malambing, nakakabingi. Sacrificially, demandingly, paglimot sa sarili. Ang kanyang ina ay nangangarap ng kanyang magandang kinabukasan: siya ay magiging isang sikat na manunulat, militar, embahador ng Pransya, mananakop ng mga puso. Sinisigaw ni Inay ang kanyang mga pangarap sa buong kalye. Ngumisi at tumatawa ang kalye bilang tugon.
Mahal ng anak ang kanyang ina. Clumsily, nanginginig, devotedly. Clumsily sinusubukang sundin ang kanyang mga tuntunin. Sumulat, sumayaw, natutong bumaril, nagbubukas ng salaysay ng mga tagumpay sa pag-ibig. Hindi dahil nabubuhay siya - sa halip, sinusubukan niyang bigyang-katwiran ang mga inaasahan na inilagay sa kanya. At bagama't sa una ay nangangarap siyang pakasalan ang kanyang ina at huminga ng malalim, "ang pag-iisip na ang ina ay mamamatay bago ang lahat ng inaasahan niya ay magkatotoo" ay hindi mabata sa kanya.
Sa huli, ang anak na lalaki ay naging isang sikat na manunulat, militar, embahador ng Pransya, mananakop ng mga puso. Tanging ang makakapagpahalaga nito ay hindi na buhay, at hindi niya ito masisiyahan sa kanyang sarili at mabubuhay para sa kanyang sarili.
Ang ina ng bayani ay hindi tinatanggap ang kanyang anak bilang siya - hindi, siya ay naglilok, nahuhuma ng isang perpektong imahe mula sa kanya
Natupad at tutuparin ng anak hindi ang kanyang sarili — ang mga pangarap ng kanyang ina. Nangako siya sa kanyang sarili na "bigyang-katwiran ang kanyang sakripisyo, maging karapat-dapat sa kanyang pagmamahal." Minsang biniyayaan ng nakakadurog na pag-ibig at bigla itong pinagkaitan, siya ay tiyak na magnanasa at maranasan ang kanyang pagkaulila. Sumulat ng mga salitang hindi niya kailanman babasahin. Magsagawa ng mga gawaing hindi niya malalaman.
Kung maglalapat ka ng psychological optics, ang «Promise at Dawn» ay mukhang isang kuwento ng ganap na hindi malusog na pag-ibig. Ang ina ng bayani na si Nina Katsev (sa katotohanan - Mina Ovchinskaya, sa screen - ang napakatalino na si Charlotte Gainsbourg) ay hindi tinatanggap ang kanyang anak bilang siya - hindi, siya ay nag-sculpt, naghuhulma ng isang perpektong imahe mula sa kanya. At hindi mahalaga kung ano ang halaga nito sa kanya: «Sa susunod na may mang-insulto sa iyong ina, gusto kong dalhin ka sa isang stretcher.»
Ang ina ay walang pasubali, panatiko na naniniwala sa tagumpay ng kanyang anak - at, malamang, salamat dito, siya ay naging kung ano ang kilala sa kanya ng buong mundo: isang piloto ng militar, isang diplomat, isa sa mga pinakasikat na manunulat sa France, dalawang beses na isang laureate. ng Goncourt Prize. Kung wala ang kanyang pagsisikap, malaki ang mawawala sa panitikan sa daigdig ... ngunit sulit ba na mabuhay ang iyong buhay na sinusubukang mamuhay ayon sa inaasahan ng ibang tao?
Si Romain Gary ay nagbaril sa kanyang sarili sa edad na 66. Sa kanyang suicide note, isinulat niya: “Maaari mong ipaliwanag ang lahat nang may nerbiyos na depresyon. Ngunit sa kasong ito, dapat itong isipin na ito ay tumagal mula noong ako ay naging isang may sapat na gulang, at na siya ang tumulong sa akin upang sapat na makisali sa literary craft.