Robert Pattinson: 'Ang aking katanyagan ay nagmula sa kahihiyan'

Siya ay halos 20 taong gulang nang maabutan siya ng katanyagan sa buong mundo. Ang aktor ay may dose-dosenang mga tungkulin sa kanyang account, at sampu-sampung milyon sa kanyang mga account. Siya ay naging perpekto para sa isang henerasyon ng mga kababaihan at isa sa mga pinaka-promising na aktor ng kanyang henerasyon. Ngunit para kay Robert Pattinson, ang buhay ay hindi isang string ng mga tagumpay, ngunit isang landas mula sa kabaligtaran ... sa kaaya-aya.

Malinaw na gusto niyang maging komportable ka sa kanyang presensya. Nire-refill niya ang iyong tsaa, naglabas ng napkin para sa iyo mula sa lalagyan ng napkin, humihingi ng pahintulot na manigarilyo. Ang aktor ng pelikulang "High Society", na ipinalabas sa mga sinehan ng Russia noong Abril 11, ay may kakaiba at nakakaantig na paraan ng patuloy na paggulo ng kanyang buhok. May insecurity, anxiety, boyishness.

Siya ay madalas at sa maraming paraan ay tumatawa — hagikgik, ngiti, minsan ay tumatawa — kadalasan sa kanyang sarili, sa kanyang mga kabiguan, katawa-tawa na kilos o salita. Ngunit ang kanyang buong hitsura, ang kanyang magiliw na ugali, ay ang pinaka-negasyon ng pagkabalisa. Tila hindi lamang nahaharap si Robert Pattinson sa mga tanong na laging nag-aalala sa ating lahat, ang iba pa, — sapat ba akong matalino, nasabi ko na ba ito ngayon, ano ang hitsura ko sa pangkalahatan ...

I ask how to address him — Robert or Rob, he answers: yes, as you like. Kumportable ba siyang umupo sa tabi ng bintana? Walang tao sa New York cafe pagkatapos ng tanghalian, maaari kaming lumipat sa isang lugar na tiyak na walang draft. Sagot niya, sabi nila, importante daw na maginhawa para sa akin, dahil nandito ako sa trabaho. Nandito ba siya para sa kasiyahan? Sigaw ko, hindi ako makatiis. Si Rob, nang walang anino ng pag-aalinlangan, ay tumugon na minsan niyang napagpasyahan: lahat ng bagay sa kanyang buhay ay magiging masaya — at magtrabaho din. At ang pagkakaisa na ito ay nagmamarka sa kanyang buong hitsura.

Ipinakita lamang niya ang kalmado ng isang taong nakakaalam kung ano ang mga dahilan upang mag-alala, at kung alin ang hindi sulit, kung ano ang dapat gugulin sa mga karanasan, at kung ano ang nangangailangan lamang ng paggawa ng desisyon. "Mahigpit na parang negosyo," gaya ng sinabi niya. Naiingit ako sa kanya — hindi ang kanyang unibersal na katanyagan, hindi ang kanyang hitsura, kahit na ang kanyang kayamanan, kahit na ang bayad ng bawat isa sa tatlong pangunahing bituin ng Twilight movie saga ay nasa sampu-sampung milyon.

Naiinggit ako sa kanyang kawalang-sigla sa pagkabalisa, ang kanyang pagnanais na maging isang walang kupas na kaaya-ayang pakikipag-usap kahit para sa isang mamamahayag, bagaman siya, marahil, ay nagdusa nang higit sa sinuman mula sa mga tabloid. Hindi ko maintindihan kung paano niya nagawang makamit ang maliwanag na katahimikan na ito, bagama't ang mabagyo na mga ekspresyon na ang kanyang maagang "takip-silim" ay nag-ambag sa pagbuo ng eksaktong kabaligtaran na mga katangian. At nagpasya akong magsimula sa paksang ito.

Psychologies: Rob, ilang taon ka noong naging idolo ka ng bawat teenager sa Earth?

Robert Pattison: Kailan lumabas ang Twilight? 11 taon na ang nakalipas. Ako ay 22.

Sinakop ka ng katanyagan sa buong mundo. At ang unos ng pagsamba na ito ay nagpatuloy sa loob ng limang taon, hindi kukulangin ...

At ngayon ay nakakasawa na.

Kaya paano nakaapekto sa iyo ang lahat ng ito? Saan ka naging pagkatapos ng «Twilight»? Ano ang nagbago sa iyong maagang katanyagan? Baka nasugatan? Ito ay lohikal na ipagpalagay na…

Oh, kapwa bago ang Twilight at pagkatapos, sa tuwing nakikita ko ang tanong na ito na itinatanong sa isang tao, sa palagay ko: ngayon isa pang haltak ang magsasabi kung paano siya nakuha ng paparazzi, anong hindi kapani-paniwalang mga tsismis sa tabloid ang kumakalat tungkol sa kanya, paano ang lahat ng ito ay hindi tumutugma sa kanyang dalisay at mayamang personalidad at ang kahila-hilakbot na bagay na maging sikat! Sa pangkalahatan, ang layunin ko ay hindi maging isa sa mga jerk na ito. Ngunit ito ay talagang hindi maginhawa — kapag hindi ka maaaring lumabas sa kalye, at kung nakalabas ka na, pagkatapos ay kasama ang limang bodyguard na nagpoprotekta sa iyo mula sa isang pulutong ng mga batang babae ...

Nabasa ko na sa Gulag ang pinakamataas na porsyento ng mga nakaligtas ay kabilang sa mga aristokrata

And besides, ha, nakakatawa ako sa kanila na nagbabantay sa katawan ko. Malaki sila, at ako ay isang vegetarian vampire. Huwag tumawa, ang katotohanan ay isang hindi kanais-nais na background. Ngunit hindi ako naghahanap ng isang kanais-nais na background, ngunit sa gayong katanyagan ay nakikita ko ... mabuti, isang bagay na kapaki-pakinabang sa lipunan. Tulad ng: hinawakan mo ang ilang malambot na string sa mga kaluluwa, nakatulong kang ibuhos ang mga damdamin na nakatago, hindi ito ang iyong merito, marahil, ngunit naging isang imahe ka ng isang bagay na kahanga-hanga, na kulang sa mga batang babae. Masama ba? At kasama ng mga bayarin, sa pangkalahatan ay kahanga-hanga ... Sa tingin mo ba ito ay mapang-uyam?

Hindi talaga. Hindi lang ako naniniwala na kapag sinundan ka ng tatlong libong teenager araw at gabi, mananatili kang kalmado. At ito ay naiintindihan: ang gayong katanyagan ay naglilimita sa iyo, nag-aalis sa iyo ng karaniwang kaginhawaan. Paano ito matrato ng pilosopikal at hindi nagbabago, hindi naniniwala sa pagiging eksklusibo ng isang tao?

Tingnan mo, galing ako sa Britain. Ako ay mula sa isang mayaman at kumpletong pamilya. Nag-aral ako sa isang pribadong paaralan. Ipinagpalit ni Tatay ang autovintage — mga vintage na sasakyan, ito ay isang VIP na negosyo. Nagtrabaho si Nanay sa isang ahensya ng pagmomolde at kahit papaano ay itinulak ako, pagkatapos ay isang mas batang binatilyo, sa negosyong pagmomolde. Nag-advertise ako ng isang bagay doon, ngunit, sa pamamagitan ng paraan, ako ay isang kahila-hilakbot na modelo - sa oras na iyon ay higit sa isang metro at walumpu, ngunit may mukha ng anim na taong gulang, nakakatakot.

Nagkaroon ako ng masaganang pagkabata, sapat na pera, mga relasyon sa aming pamilya … alam mo, hindi ko naintindihan kung ano ang tungkol sa pagbabasa ko tungkol sa sikolohikal na pang-aabuso — tungkol sa lahat ng gaslighting na ito at iba pa. Wala akong kahit isang pahiwatig ng ganoong karanasan — pressure ng magulang, kumpetisyon sa mga kapatid na babae (mayroon akong dalawa sa kanila, nga pala). Ang nakaraan ay medyo walang ulap, palagi kong ginagawa ang gusto ko.

Hindi ako nag-aral ng mabuti, siyempre. Ngunit ang mga magulang ay naniniwala na ang kakulangan ng ilang mga kakayahan ay nabayaran ng isa pang uri ng talento - iyon ang palaging sinasabi ni tatay. Kailangan mo lang silang hanapin. Tinulungan ako ng aking mga magulang dito: Nagsimula akong mag-aral ng musika nang maaga, tumugtog ng piano at gitara. Hindi ko na kailangang igiit ang aking sarili, ibalik ang aking teritoryo.

Kaya't saan ako nahuhumaling sa kawalang-bisa ng aking personal na buhay? Napakaswerte ko, kaya medyo maibabahagi ko ang aking sarili kung may nangangailangan nito. Nabasa ko kamakailan na sa Russia, sa Gulag, ang pinakamataas na porsyento ng mga nakaligtas ay kabilang sa mga dating aristokrata. Sa palagay ko, ito ay dahil mayroon silang nakaraan na hindi nagpapahintulot sa kanila na magkaroon ng isang pakiramdam ng kababaan, upang palalain ang problema sa awa sa sarili. Mas naging matatag sila dahil alam nila kung ano ang kanilang halaga. Ito ay mula pagkabata.

Hindi ko ikinukumpara ang mga kalagayan ng aking katanyagan sa "takip-silim" sa Gulag, ngunit ang isang matino na saloobin sa aking sariling pagkatao sa akin ay tiyak na inilatag ng aking pamilya. Ang kaluwalhatian ay isang uri ng pagsubok. Siyempre, nakakadismaya na ang mga crew ng isang maliit na art film ay napipilitang kumain sa isang silid ng hotel dahil sa iyo, at hindi sa isang restaurant, at sumisigaw tulad ng "Rob, gusto kita!" at lumilipad ang mga bato, na nakabalot sa mga tala ng humigit-kumulang sa parehong nilalaman ... Well, nahihiya sa harap ng mga kasamahan. Ang pagiging kilala kong ito ay higit na nauugnay sa akin sa ganitong uri ng kahihiyan kaysa sa tunay na abala. Well, may simpatiya. At mahal ko ang negosyong ito.

Kailan ka nakikiramay?!

Oo. Mayroong ilang mga tunay na dahilan, ngunit lahat ay nais ng personal na atensyon. Ang mga tagahanga ay hindi personal na atensyon sa akin. Hinahangaan nila ang magandang bampirang iyon na higit sa pakikipagtalik sa kanyang minamahal.

Kailangan mo ring magtanong tungkol sa mahal na iyon. Tutol ka ba? Ito ay maganda…

Maselang paksa? Hindi, magtanong.

Ikaw at si Kristen Stewart ay konektado sa pamamagitan ng pagbaril sa Twilight. Naglaro kayo ng magkasintahan at naging mag-asawa sa katotohanan. Tapos na ang proyekto, at kasama nito ang relasyon. Hindi mo ba naisip na ang nobela ay pinilit, at samakatuwid ay natapos?

Nasira ang aming relasyon dahil nasa early 20s kami noong kami ay nagkasama. Ito ay isang pagmamadali, isang magaan, halos isang biro. Sa totoo lang, mayroon akong ganitong paraan para makipagkita sa mga babae noon: pumunta ka sa gusto mo at tanungin kung magpapakasal pa ba siya sa akin, sa tamang panahon. Kahit papaano gumana.

Ang kalokohan ay minsan nakakaakit, oo. Ang pag-ibig ko kay Kristen ay tulad ng biro na iyon. Sama-sama tayo dahil madali at tama ito sa mga sitwasyong ito. Ito ay pagkakaibigan-pag-ibig, hindi pag-ibig-pagkakaibigan. At nagalit pa ako nang humingi ng tawad si Chris sa kwento nila ni Sanders! (Ang maikling pag-iibigan ni Stuart kay Rupert Sanders, ang direktor ng pelikulang Snow White and the Huntsman, kung saan siya nagbida, ay naging publiko. Kinailangan ni Stewart na humingi ng tawad sa publiko «sa mga taong hindi niya sinasadyang nasaktan», ibig sabihin, ang asawa ni Sanders at si Pattinson. — Note ed.) Wala siyang dapat ihingi ng tawad!

Ang pag-ibig ay nagtatapos, ito ay maaaring mangyari sa sinuman, at ito ay nangyayari sa lahat ng oras. At pagkatapos ... Ang lahat ng ingay na ito sa paligid ng aming nobela. Ang mga larawang ito. Ang mga pagbating ito. Ang paghihirap na ito ay ang mga romantikong bayani ng isang romantikong pelikula sa isang romantikong relasyon sa aming hindi romantikong katotohanan... Matagal na kaming naging bahagi ng kampanya sa marketing ng proyekto.

Ang isa sa mga producer ay nagsabi noon ng ganito: kung gaano kahirap gumawa ng bagong pelikula tungkol sa walang hanggang pag-ibig ng mga karakter ngayong ang kanilang pag-iibigan ay naging hindi walang hanggan. Well sumpain! Pareho kaming naging hostage ng Twilight, mga tool ng public entertainment business. At nagulat ako dito. Nalilito ako.

At may ginawa ba sila?

Well... may naalala ako tungkol sa sarili ko. Alam mo, wala akong espesyal na edukasyon — mga klase lang sa school drama circle at paminsan-minsang pagsasanay. Gusto ko lang maging artista. Pagkatapos ng isang theatrical production, nakakuha ako ng ahente at binigyan niya ako ng papel sa Vanity Fair, 15 ako bilang anak ni Reese Witherspoon.

Doon din kumukuha ang best friend kong si Tom Sturridge, sunud-sunod ang mga eksena namin. At dito kami nakaupo sa premiere, dumaan ang eksena ni Tom. Kahit papaano ay nagulat kami: ang lahat ay tila laro sa amin, ngunit narito, tila oo, ito ay isang artista. Well, susunod na ang eksena ko... Pero wala na siya. Hindi 'yun na' yun. Hindi siya kasama sa pelikula. Ay, ito ay ra-zo-cha-ro-va-nie! Pangunahing kabiguan.

Totoo, pagkatapos ay nagdusa ang direktor ng casting, dahil hindi niya ako binalaan na ang eksena ay hindi kasama sa panghuling pag-edit ng «Patas …». At bilang resulta, dahil sa guilt, nakumbinsi ko ang mga creator ng Harry Potter and the Goblet of Fire na dapat ako ang gaganap na Cedric Diggory. At ito, alam mo, ay dapat na maging isang pass sa malaking industriya ng pelikula. Pero hindi.

Ipinakita sa akin ng «Twilight» ang tamang landas — pakikilahok sa isang seryosong pelikula, gaano man ito kababa ng badyet

Nang maglaon, ilang araw bago ang premiere, inalis ako sa papel sa dula sa West End. Nag-audition ako, pero walang interesado. Impulse na akong naglalakad. Nagdesisyon na akong maging musikero. Naglaro sa mga club sa iba't ibang grupo, minsan solo. Ito, sa pamamagitan ng paraan, ay isang seryosong paaralan ng buhay. Sa isang club, upang maakit ang pansin sa iyong sarili at sa iyong musika, upang ang mga bisita ay magambala sa pag-inom at pakikipag-usap, dapat kang maging lubhang kawili-wili. At hindi ko kailanman inisip ang aking sarili na ganoon. Ngunit pagkatapos ng episode sa pag-arte, gusto kong magsimula ng isang bagay na ganap na naiiba — hindi konektado sa mga salita at ideya ng ibang tao, isang bagay na sarili ko.

Bakit mo naisipang bumalik sa pag-arte?

Sa hindi inaasahang pagkakataon, napasama ako sa Toby Jugg's Chaser, isang mahinhin na pelikula sa TV. Nag-audition lang ako dahil parang interesante sa akin — ang maglaro ng isang may kapansanan nang hindi bumangon mula sa wheelchair, hindi gumamit ng ordinaryong kaplastikan. Mayroong isang bagay na nakapagpapasigla tungkol dito…

Naalala ko ang lahat ng ito nang magsimula ang kaguluhan sa Twilight. Tungkol sa katotohanan na kung minsan ang buhay ay napupunta sa ganoong paraan ... At natanto ko na kailangan kong umalis sa Twilight. Sa liwanag Sa anumang liwanag - liwanag ng araw, kuryente. Ibig kong sabihin, kailangan kong subukang kumilos sa mga maliliit na pelikula na ang mga tagalikha ay nagtatakda ng mga layunin sa sining para sa kanilang sarili.

Sinong mag-aakala noon na si David Cronenberg na mismo ang mag-aalok sa akin ng role? (Naglaro si Pattinson sa kanyang pelikulang Map of the Stars. — Approx. ed.). Na makakakuha ako ng tunay na tragic na papel sa Remember Me? At pumayag din ako sa "Tubig para sa mga Elepante!" — isang kumpletong pagtanggi sa pantasya at romansa ng «Twilight». Kita mo, hindi mo talaga alam kung saan ka makakahanap, kung saan ka mawawala. Mayroong higit na kalayaan sa mga proyekto sa sining. Ito ay higit na nakasalalay sa iyo, nararamdaman mo ang iyong pagiging may-akda.

Bata palang ako, gusto ko na ang mga kwento ng tatay ko tungkol sa mga diskarte sa pagbebenta, isa siyang car dealer by vocation. Ito ay isang uri ng psychotherapy session — dapat "basahin" ng espesyalista ang pasyente upang gabayan siya sa landas ng pagpapagaling. Para sa akin, ito ay malapit sa pag-arte: ipinakita mo sa manonood ang paraan upang maunawaan ang pelikula. Ibig sabihin, ang magbenta para sa akin ay kasunod ng pagganap ng tungkulin.

May parte sa akin na mahilig sa sining ng marketing. May isang bagay na sporty tungkol dito. At hindi ko maintindihan kapag ayaw isipin ng mga artista ang magiging commercial ng isang pelikula, kahit isang arthouse. Responsibilidad din natin ito. Ngunit, sa pangkalahatan, sa huli, ipinakita sa akin ng «Twilight» ang tamang landas — pakikilahok sa isang seryosong pelikula, gaano man ito kababa ng badyet.

Sabihin mo sa akin, Rob, nagbago rin ba ang saklaw ng iyong mga personal na relasyon sa paglipas ng panahon?

Hindi, hindi iyon... Lagi akong naiinggit sa mga taong kasing edad ko at kasarian na maayos na lumipat mula sa isang relasyon patungo sa isa pa. At walang anumang pagkakasala. Hindi ko. Ang mga relasyon ay isang bagay na espesyal para sa akin. Ako ay likas na mapag-isa at isang nakikitang pagtanggi sa teorya na ang isang may masayang pamilya sa pagkabata ay naghahangad na lumikha ng kanyang sarili. Hindi ko.

Naghahanap ka ba upang magsimula ng isang pamilya?

Hindi, hindi iyon ang punto. Kaya lang, ang aking relasyon ay kahit papaano ... mas madali, o kung ano. Hindi sa sila ay walang kabuluhan, sila ay simple. Magkasama tayo basta mahal natin ang isa't isa. At sapat na iyon. Ako kahit papaano ... hindi nag-ugat, o isang bagay. Halimbawa, ako ay walang malasakit sa lahat ng materyal. Hindi ko ito itinuturing na isang pagpapakita ng aking espesyal na espirituwalidad, ako ay isang ordinaryong tao na ang buhay ay umunlad nang hindi karaniwan, at iyon lang.

Ngunit ito, na hindi ako mahilig sa pera, ay itinuro sa akin kamakailan ng isang kaibigan. At may panunumbat. "Bahagi ng isang minuto sa libro, kalimutan ang tungkol kay Pabst at tingnan ang mga bagay nang matino," sabi niya tungkol sa aking mga nakagawiang aktibidad — panonood ng mga pelikula at pagbabasa. Ngunit, para sa akin, ang pera ay kasingkahulugan lamang ng kalayaan, at ang mga bagay … ay nagpapatibay sa atin. Mayroon akong maliit — at hindi ayon sa mga pamantayan ng Hollywood, ngunit sa pangkalahatan — bahay sa Los Angeles, dahil gusto kong mapabilang sa mga bakawan at mga puno ng palma, at gustong-gusto ng aking ina na mag-sunbathe sa tabi ng pool, at isang penthouse sa New York — dahil ang aking ama ay nahuhumaling sa makasaysayang Brooklyn. Ngunit para sa akin ay hindi naging problema ang tumira sa mga inuupahang apartment. Ayaw ko na lang gumalaw… Baka nangangahulugan ito na nagsisimula na akong mag-ugat?

Tatlo sa kanyang mga paboritong pelikula

"Paglipad sa Pugad ng Cuckoo"

Ang pagpipinta ni Milos Forman ay gumawa ng impresyon kay Robert noong siya ay tinedyer. "Naglaro ako sa kanya noong ako ay 12 o 13," sabi ng aktor tungkol kay McMurphy, ang bayani ng pelikula. "Napakahiya ko, at si Nicholson-McMurphy ay nailalarawan sa pagiging mapagpasyahan. Maaari mong sabihin, sa isang paraan, ginawa niya ako kung sino ako.»

"Mga Lihim ng isang Kaluluwa"

Ang pelikula ay ginawa noong 1926. Ito ay hindi kapani-paniwala!» sabi ni Pattinson. At sa katunayan, ngayon ang pelikula ay mukhang, kahit na inilarawan sa pangkinaugalian, ngunit ganap na moderno. Ang siyentipiko ay naghihirap mula sa isang hindi makatwirang takot sa mga matutulis na bagay at isang pagnanais na patayin ang kanyang asawa. Si Georg Wilhelm Pabst ay isa sa mga unang gumagawa ng pelikula na, kasunod ng mga pioneer ng sikolohiya, ay nangahas na tumingin sa madilim na mga recess ng kaluluwa ng tao.

"Mahilig sa Bagong Tulay"

Ang pelikulang ito ay purong metapora, sabi ni Pattinson. At siya ay nagpatuloy: «Hindi ito tungkol sa isang bulag na rebelde at isang clochard, ito ay tungkol sa lahat ng mag-asawa, tungkol sa mga yugto na pinagdadaanan ng mga relasyon: mula sa pag-usisa patungo sa isa pa — sa paghihimagsik laban sa isa't isa at muling pagsasama sa isang bagong antas ng pag-ibig.»

Mag-iwan ng Sagot