Nilalaman
Nang malaman ko ang kapanganakan ng aking anak na babae, uminom ako ng whisky. Alas-9 na ng umaga at ang pagkabigla ng anunsyo ay tulad na nahaharap sa kasawian ni Mina, ang aking asawa, wala akong nakitang ibang solusyon kundi ang umalis sa maternity ward. Dalawa o tatlong nakakalokong salita ang sinabi ko, "Huwag kang mag-alala, kami na ang bahala", at nagmadali akong pumunta sa bar...
Tapos hinila ko ang sarili ko. Nagkaroon ako ng dalawang anak na lalaki, isang minamahal na asawa, at ang agarang pangangailangan na maging inaasahang ama, ang isa na makakahanap ng solusyon sa "problema" ng aming munting Yasmine. May Down's syndrome ang baby namin. Sinabi sa akin ni Mina, brutal. Ang balita ay ipinarating sa kanya ilang minuto ang nakaraan ng mga doktor, sa maternity hospital na ito sa Casablanca. Well so be it, siya, ako at ang aming mahigpit na pamilya ay malalaman kung paano palakihin ang ibang bata na ito.
Ang aming layunin: palakihin si Yasmine tulad ng lahat ng mga bata
Sa paningin ng iba, ang Down syndrome ay isang kapansanan, at ilang miyembro ng aking pamilya ang unang hindi tumanggap nito. Pero kaming lima, marunong kaming gumawa! Sa katunayan, para sa kanyang dalawang kapatid na lalaki, si Yasmine ay mula sa simula ang itinatangi na maliit na kapatid na babae, upang protektahan. Pinili naming huwag sabihin sa kanila ang tungkol sa kanyang kapansanan. Nag-aalala si Mina na palakihin namin ang aming anak na parang "normal" na bata. At tama siya. Hindi rin kami nagpaliwanag sa anak namin. Kung minsan, malinaw naman, ang kanyang mood swings o ang kanyang kalupitan ay nagpaiba sa kanya sa ibang mga bata, palagi kaming masigasig na gawin siyang sumunod sa isang normal na kurso. Sa bahay ay magkakasama kaming maglaro, lalabas sa mga restawran at magbabakasyon. Nakakulong sa aming pamilya, walang sinuman ang nanganganib na saktan siya o tumingin sa kanya ng kakaiba, at gusto naming mamuhay nang ganito sa pagitan namin, na may pakiramdam na protektahan siya ayon sa nararapat. Ang trisomy ng isang bata ay maaaring maging sanhi ng maraming pamilya na sumabog, ngunit hindi sa atin. Sa kabaligtaran, si Yasmine ang naging pandikit sa aming lahat.
Tinanggap si Yasmine sa isang crèche. Ang esensya ng aming pilosopiya ay nagkaroon siya ng parehong mga pagkakataon tulad ng kanyang mga kapatid. Sinimulan niya ang kanyang buhay panlipunan sa pinakamahusay na posibleng paraan. Nagawa niya, sa sarili niyang bilis, na buuin ang mga unang piraso ng puzzle o kumanta ng mga kanta. Sa tulong ng speech therapy at psychomotor skills, namuhay si Yasmine tulad ng kanyang mga kasama, na naaayon sa kanyang pag-unlad. Sinimulan niyang inisin ang kanyang mga kapatid na lalaki, kung saan ipinaliwanag namin ang kapansanan na nakakaapekto sa kanya, nang hindi nagsasaad ng mga detalye. Kaya nagpakita sila ng pasensya. Bilang ganti, ipinakita ni Yasmine ang maraming sagot. Ang Down's syndrome ay hindi gumagawa ng isang bata na kakaiba, at ang sa amin ay napakabilis, tulad ng sinumang bata sa kanyang edad, alam kung paano kunin ang lugar nito o hinihiling ito, at bumuo ng sarili nitong orihinalidad at magandang pagkakakilanlan nito.
Oras para sa unang pag-aaral
Pagkatapos, oras na para matutong magbasa, magsulat, magbilang... Ang mga espesyal na establisyimento ay hindi nababagay sa Yasmine. Nagdusa siya mula sa isang grupo ng mga taong "tulad niya" at nakaramdam ng hindi komportable, kaya naghanap kami ng isang pribadong "klasikong" paaralan na handang tanggapin siya. Si Mina ang tumulong sa kanya sa bahay para maging kapantay. Mas matagal siya kaysa sa iba para matuto, obviously. Kaya't parehong nagtrabaho hanggang hating-gabi. Ang pag-asimilasyon ng mga bagay ay nangangailangan ng mas maraming trabaho para sa isang batang may Down syndrome, ngunit ang aming anak na babae ay nagawang maging isang mahusay na mag-aaral sa kabuuan ng kanyang pag-aaral sa elementarya. Noon namin naintindihan na kakumpitensya siya. To amaze us, to be our pride, yun ang nag-uudyok sa kanya.
Sa kolehiyo, unti-unting naging kumplikado ang pagkakaibigan. Naging bulimic na si Yasmine. Ang kakulitan ng mga kabataan, ang kanyang pangangailangang punan ang kawalan na gumagapang sa kanya, ang lahat ng ito ay nagpakita sa kanya na parang isang malaking pagkabalisa. Ang kanyang mga kaibigan sa elementarya, na naaalala ang kanyang mood swings o mga spike ng agresyon, ay hindi siya pinalabas, at nagdusa siya mula rito. Sinubukan ng mga mahihirap ang lahat, kahit na bilhin ang kanilang pagkakaibigan ng mga matatamis, sa walang kabuluhan. Nang hindi siya pinagtatawanan, tinatakasan siya ng mga ito. Ang pinakamasama ay noong siya ay naging 17, nang imbitahan niya ang buong klase sa kanyang kaarawan at iilan lamang ang mga batang babae ang nagpakita. Ilang sandali pa ay umalis na sila para mamasyal sa bayan, napigilan ang pagsama ni Yasmine sa kanila. Napagpasyahan niya na "ang isang taong may Down's syndrome ay nabubuhay mag-isa".
Nagkamali kami ng hindi sapat na pagpapaliwanag tungkol sa pagkakaiba nito: marahil ay mas naiintindihan niya at mas mahusay na makayanan ang reaksyon ng iba. Nanlumo ang kawawang babae sa hindi niya magawang pagtawanan sa mga batang kasing edad niya. Ang kanyang kalungkutan ay nagkaroon ng negatibong epekto sa kanyang mga resulta sa paaralan, at nagtaka kami kung hindi namin pinalaki ng kaunti - iyon ay, nagtanong ng sobra.
At ang bac, with honors!
Lumingon kami sa katotohanan. Sa halip na pagtakpan ito at sabihin sa aming anak na babae na siya ay "iba", ipinaliwanag sa kanya ni Mina kung ano ang Down syndrome. Malayo sa pagkabigla sa kanya, ang paghahayag na ito ay nagbangon ng maraming katanungan mula sa kanya. Sa wakas ay naunawaan niya kung bakit kakaiba ang kanyang pakiramdam, at nais niyang malaman ang higit pa. Siya ang nagturo sa akin ng pagsasalin ng "trisomy 21" sa Arabic.
At pagkatapos, inihagis ni Yasmine ang sarili sa paghahanda ng kanyang baccalaureate. Humingi kami ng tulong sa mga pribadong guro, at si Mina, na may matinding pag-iingat, ay sinamahan siya sa kanyang mga rebisyon. Gusto ni Yasmine na itaas ang layunin, at ginawa niya ito: 12,39 average, Fair enough mention. Siya ang unang estudyanteng may Down's syndrome sa Morocco na nakakuha ng kanyang baccalaureate! Mabilis itong naglibot sa bansa, at nagustuhan ni Yasmine ang maliit na kasikatan na ito. Nagkaroon ng seremonya para batiin siya sa Casablanca. Sa mikropono, siya ay komportable at tumpak. Pagkatapos, inanyayahan siya ng hari na saludo sa kanyang tagumpay. Sa harap niya, hindi siya nagpatinag. Ipinagmamalaki namin, ngunit nasa isip na namin ang bagong labanan, ang pag-aaral sa unibersidad. Sumang-ayon ang School of Governance and Economics sa Rabat na bigyan ito ng pagkakataon.
Ngayon, pangarap niyang makapagtrabaho, maging isang “business woman”. Inilagay siya ni Mina malapit sa kanyang paaralan at tinuruan siyang panatilihin ang kanyang badyet. Noong una, mabigat sa kanya ang kalungkutan, ngunit hindi kami sumuko at nanatili siya sa Rabat. Binati namin ang aming sarili sa desisyong ito, na sa simula ay nakasira sa aming mga puso. Ngayon ang aming anak na babae ay lalabas, mayroon siyang mga kaibigan. Kahit na patuloy siyang nagpapakita ng pagiging agresibo kapag nakakaramdam siya ng negatibong apriori laban sa kanya, alam ni Yasmine kung paano magpakita ng pakikiisa. Nagdadala ito ng mensaheng puno ng pag-asa: sa matematika lamang ang pagkakaiba ay pagbabawas!