Ang iniisip natin bilang kaligayahan ay nakasalalay sa wikang ating sinasalita, sabi ng psychologist na si Tim Lomas. Iyon ang dahilan kung bakit siya ang «diksiyonaryo ng mundo ng kaligayahan." Ang pagkakaroon ng pamilyar sa mga konsepto na kasama dito, maaari mong palawakin ang iyong palette ng kaligayahan.
Nagsimula ito sa katotohanan na sa isa sa mga kumperensya ay narinig ni Tim Lomas ang isang ulat tungkol sa konsepto ng Finnish ng «sisu». Ang salitang ito ay nangangahulugang hindi kapani-paniwalang determinasyon at panloob na determinasyon na malampasan ang lahat ng kahirapan. Kahit sa mga sitwasyong tila walang pag-asa.
Maaari mong sabihin — «tiyaga», «determinasyon». Maaari mo ring sabihin ang "lakas ng loob". O, sabihin, mula sa code ng karangalan ng maharlikang Ruso: "gawin ang dapat mong gawin, at kung ano ang mangyari." Ang mga Finns lamang ang maaaring magkasya sa lahat ng ito sa isang salita, at medyo simple sa ganoong paraan.
Kapag nakakaranas tayo ng mga positibong emosyon, mahalaga para sa atin na pangalanan ang mga ito. At makakatulong ito sa pagiging pamilyar sa ibang mga wika. Bukod dito, hindi na kailangang matuto ng mga wika - tingnan lamang ang diksyunaryo ng Positive Lexicography. Ang iniisip nating kaligayahan ay nakasalalay sa wikang ating sinasalita.
Binubuo ni Lomas ang kanyang pandaigdigang diksyunaryo ng kaligayahan at pagiging positibo. Lahat ay maaaring dagdagan ito ng mga salita sa kanilang sariling wika
"Bagaman ang salitang sisu ay bahagi ng kultura ng Finnish, inilalarawan din nito ang isang unibersal na pag-aari ng tao," sabi ni Lomas. "Nagkataon lang na ang mga Finns ang nakahanap ng hiwalay na salita para dito."
Malinaw, sa mga wika ng mundo mayroong maraming mga expression para sa pagtatalaga ng mga positibong emosyon at karanasan na maaari lamang isalin sa tulong ng isang buong entry sa diksyunaryo. Posible bang kolektahin silang lahat sa isang lugar?
Binubuo ni Lomas ang kanyang pandaigdigang diksyunaryo ng kaligayahan at pagiging positibo. Naglalaman na ito ng maraming idyoma mula sa iba't ibang wika, at lahat ay maaaring dagdagan ito ng mga salita sa kanilang sariling wika.
Narito ang ilang halimbawa mula sa diksyunaryo ng Lomas.
Gokotta — sa Swedish «gumising ng maaga para makinig sa mga ibon.»
Gumusservi — sa Turkish «ang pagkutitap ng liwanag ng buwan sa ibabaw ng tubig.»
Iktsuarpok — sa Eskimo "isang masayang presentasyon kapag may hinihintay ka."
Jayus — sa Indonesian «isang biro na hindi nakakatawa (o kaya'y karaniwan nang sinabi) na walang natitira kundi ang tumawa.»
Tandaan — sa bantu «hubaran para sumayaw.»
nakakabaliw na ideya — sa Aleman «ideyang inspirasyon ng schnapps», iyon ay, pananaw sa isang estado ng pagkalasing, na sa sandaling ito ay tila isang napakatalino na pagtuklas.
Dessert — sa Espanyol, «ang sandali kung kailan tapos na ang magkasanib na pagkain, ngunit sila ay nakaupo pa rin, nagsasalita ng animated, sa harap ng mga walang laman na plato.»
kapayapaan ng puso Gaelic para sa "kagalakan sa isang gawaing nagawa."
Volta — sa Griyego «upang gumala-gala sa kalye sa magandang kalagayan.»
Wu-wei — sa Chinese «isang estado kung kailan posible na gawin ang kinakailangan nang walang labis na pagsisikap at pagod.»
Tepils ay Norwegian para sa «pag-inom ng beer sa labas sa isang mainit na araw.»
Sabung — sa Thai «upang magising mula sa isang bagay na nagbibigay sigla sa iba.»
Tungkol sa Eksperto: Si Tim Lomas ay isang positibong psychologist at lecturer sa University of East London.